د ایمریو ویکیوم کلینر VE-109959.14 کارن لارښود

1. پیژندنه

Thank you for choosing the Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner. This image shows the main unit with the hose and floor nozzle attached, highlighting its compact design.

2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. Read all instructions before using this vacuum cleaner.

• د پلګ ان په وخت کې وسیله بې پامه مه پریږدئ. کله چې کار نه وي او د خدمت کولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ.
• په لوند سطحو یا بهر کې مه کاروئ.
• اجازه مه ورکوئ چې د لوبو په توګه وکارول شي. نږدې پاملرنه اړینه ده کله چې د ماشومانو لخوا یا نږدې کارول کیږي.
• یوازې هغه ډول وکاروئ لکه څنګه چې پدې لارښود کې تشریح شوي. یوازې د جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ضمیمې وکاروئ.
• د خراب شوي تار یا پلګ سره مه کاروئ. که وسیله لکه څنګه چې باید کار نه کوي، غورځول شوی، خراب شوی، په بهر کې پریښودل شوی، یا په اوبو کې غورځول شوی، د خدماتو مرکز ته یې بیرته ورکړئ.
• د تار پواسطه کش یا کیږدئ، د دستګاه په توګه تار وکاروئ، په تار باندې دروازه وتړئ، یا د تیزو څنډو یا کونجونو شاوخوا تار کش کړئ. وسیله په تار باندې مه چلوئ. تار د ګرمو سطحو څخه لرې وساتئ.
• د تار په ایستلو سره مه خلاصوئ. د خلاصولو لپاره، پلګ ونیسئ، نه تار.
• د لوند لاسونو سره پلګ یا وسایل مه اداره کوئ.
• هیڅ شی په خلاصیدو کې مه اچوئ. د هیڅ ډول خلاصیدو سره مه کاروئ؛ د دوړو، لین، ویښتو او هر هغه څه څخه پاک وساتئ چې ممکن د هوا جریان کم کړي.
• ویښتان، لوڅې جامې، ګوتې او د بدن ټولې برخې د خلاصیدو او خوځنده برخو څخه لرې وساتئ.
• هغه څه مه اخلئ چې سوځول یا سګرټ څکول وي، لکه سګرټ، ماچس، یا ګرمې.
• د سوځیدونکي یا سوځیدونکي مایعاتو د راټولولو لپاره مه کاروئ، لکه پټرول، یا په هغو سیمو کې چې ممکن شتون ولري وکاروئ.
• زهرجن مواد مه پورته کوئ (د مثال په توګه، کلورین بلیچ، امونیا پاکونکی، د اوبو ایستلو پاکونکی).
• په ځای کې د دوړو کڅوړې او / یا فلټرونو پرته مه کاروئ.
• د پلګ کولو دمخه ټول کنټرولونه بند کړئ.
• په زینو کې د پاکولو پر مهال اضافي احتیاط وکاروئ.

3. د بسته محتويات

د خلاصولو پر مهال ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري او په ښه حالت کې دي. که کوم توکي ورک یا زیانمن شوي وي، د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

• Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner Main Unit
• انعطاف وړ نلی
• د تلسکوپیک فلزي ټیوب
• High-Performance Floor Nozzle
• Combination Joint Brush (Crevice Tool and Dusting Brush)
• د دوړو کڅوړه (مخکې نصب شوې یا جلا)
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

Figure 2: Included accessories. This image displays the main floor nozzle and the combination crevice/dusting brush attachment.

4. تنظیم او مجلس

د لومړي ځل کارولو دمخه د خپل ویکیوم کلینر د راټولولو لپاره دا ګامونه تعقیب کړئ.

1. د انعطاف وړ نلی سره وصل کړئ: د انعطاف وړ نلی پای د اصلي واحد په سکشن انلیټ کې دننه کړئ تر هغه چې دا په خوندي ډول ځای ته راشي.
2. د ټیلسکوپیک ټیوب راټول کړئ: Connect the handle end of the flexible hose to the wider end of the telescopic metal tube. Extend the telescopic tube to your desired length by pressing the release button and pulling the sections apart.
3. د فرش نوزل ​​وصل کړئ: Connect the high-performance floor nozzle to the narrower end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. د دوړو کڅوړه وګورئ: Open the dust bag compartment (usually by pressing a latch on the main unit) and ensure a dust bag is correctly installed. If not, insert a compatible Y05 dust bag. Close the compartment securely.

Figure 3: Fully assembled vacuum cleaner. This image shows the main unit, hose, telescopic tube, and floor nozzle connected and ready for use.

5. عملیاتي لارښوونې

Learn how to effectively use your Emerio vacuum cleaner for various cleaning tasks.

5.1 بریښنا کول او بندول

1. نښلول: Extend the power cord from the rear of the unit and plug it into a suitable electrical outlet. The cord has a maximum length of 4.5 meters.
2. پاور آن: Press the power button (usually a large foot pedal on the main unit) to start the vacuum cleaner.
3. بندول: د ویکیوم کلینر بندولو لپاره د بریښنا تڼۍ بیا فشار ورکړئ.
4. د تار بیرته راګرځول: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the cord rewind foot pedal to automatically retract the power cord into the unit.

۴.۲ د سکشن ځواک تنظیم کول

The suction power of the high-performance nozzle can be regulated. Look for a speed setting or air flow control on the handle of the flexible hose or on the main unit. Adjust this control to suit the surface you are cleaning (e.g., lower suction for delicate fabrics, higher for hard floors).

۵.۳ د مختلفو سطحو پاکول

• سخت پوړونه: Use the high-performance floor nozzle. For optimal results, ensure the brush setting on the nozzle is engaged (if applicable) to prevent scratching and improve dust collection.
• Carpeted Floors: Use the high-performance floor nozzle. Adjust the nozzle setting for carpets (if applicable) to allow for better airflow and deeper cleaning.
• غالۍ او پردې: Use the combination joint brush (dusting brush attachment). Reduce suction power if necessary to avoid damaging delicate fabrics.
• Crevices and Corners: Use the combination joint brush (crevice tool attachment) for narrow spaces and edges.

Figure 4: Vacuum cleaner in operation. This image shows the vacuum cleaner being used on a carpet, demonstrating its maneuverability.

6. ساتنه

منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د ویکیوم کلینر عمر اوږدوي.

۷.۴ د دوړو کڅوړې بدلول

The vacuum cleaner uses 2.0-liter dust bags, compatible with Swirl Y05 type bags. Replace the dust bag when the dust bag full indicator (if present) illuminates, or when suction power noticeably decreases.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې د ویکیوم کلینر د بریښنا له سایټ څخه خلاص شوی دی.
2. د دوړو د کڅوړې پوښ خلاص کړئ.
3. Carefully remove the full dust bag from its holder. Dispose of it hygienically.
4. Insert a new compatible dust bag into the holder, ensuring it is fully seated and the opening aligns with the suction inlet.
5. د دوړو کڅوړې پوښ تر هغه پورې وتړئ تر څو چې په خوندي ډول وتړل شي.

۳.۱ د فلټرونو پاکول

Your vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter and potentially a motor protection filter. Refer to the diagrams inside the vacuum cleaner for exact locations.

• د HEPA فلټر: This filter is typically located at the exhaust of the vacuum cleaner. It should be checked and cleaned or replaced every 6-12 months, or more frequently with heavy use. Tap out loose dirt over a waste bin. If washable, rinse under cold running water and allow to air dry completely before reinserting.
• د موټرو د ساتنې فلټر: This filter is usually located near the dust bag compartment, protecting the motor from fine dust. Check and clean this filter regularly (e.g., every 3-6 months) by tapping out dirt. If washable, follow the same procedure as for the HEPA filter.

مهم: Always ensure filters are completely dry before reinserting them into the vacuum cleaner. Operating the vacuum with wet filters can cause damage.

6.3 Cleaning the Nozzles and Attachments

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages, tangled hair, or debris. Remove any obstructions to maintain effective suction.

7. ستونزه حل کول

که تاسو د خپل ویکیوم کلینر سره ستونزې سره مخ شئ، د عامو ستونزو او حلونو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.

8. مشخصات

۷. تضمین او د پیرودونکو ملاتړ

EMERIO products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions, including the warranty period.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local EMERIO customer support. Contact information can typically be found on the EMERIO webپه سایټ یا د محصول په بسته بندۍ کې.

When contacting support, please have your model number (VE-109959.14) and proof of purchase readily available.