پیژندنه
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Trevi OM 3520 D Digital Wall Clock. This device features a large LCD display showing time, date, day of the week, indoor temperature, and humidity. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to maximize its lifespan.
د محصول ځانګړتیاوې
- Large LCD display (169 x 132 mm) for optimal visibility.
- Displays time in 12-hour or 24-hour format.
- Multilingual calendar displaying month and day of the week (English, Italian, German, French, Dutch, Spanish, Danish).
- Digital thermometer for ambient temperature display (°C/°F).
- Humidity level display in percentage.
- Versatile installation: suitable for wall mounting or tabletop placement using the integrated support foot.
د بسته محتويات
مهرباني وکړئ وګورئ چې ټول توکي شتون لري او په ښه حالت کې دي:
- Trevi OM 3520 D Digital Wall Clock
- Integrated support foot
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
یادونه: د عملیاتو لپاره 2 AA بیټرۍ اړینې دي او په کڅوړه کې شاملې ندي.
چمتو کول
1. د بیټرۍ نصب کول
- د ساعت په شا کې د بیټرۍ د برخې پوښ ومومئ.
- Remove the cover by sliding or gently prying it open.
- Insert two (2) new AA-size batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول بدل کړئ.
The clock will power on automatically after battery insertion.
2. ځای پرځای کول
The Trevi OM 3520 D clock offers two placement options:
- دیوال نصبول: Use the keyhole slot on the back of the clock to hang it securely on a wall hook or screw (not included). Ensure the clock is level and stable.
- د ټابلیټ ځای پرځای کول: Extend the integrated support foot located on the back of the clock to stand it upright on any flat surface.
انځور: مخکینۍ برخه view of the Trevi OM 3520 D Digital Wall Clock. The display shows "10:28" for time, "20.8°C" for temperature, "2-26" for date, and "48%" for humidity.
Image: Dimensions of the Trevi OM 3520 D Digital Wall Clock. The image indicates a width of 27cm and a height of 24cm.
عملیاتي لارښوونې
The clock features several buttons on the back for setting various functions. Refer to the labels next to the buttons for their specific functions (e.g., SET, UP, DOWN, MODE).
۲. د وخت او نیټې ټاکل
- فشار ورکړئ SET button once to enter time setting mode. The hour digits will flash.
- د کارولو UP or ښکته د ساعت تنظیم کولو لپاره تڼۍ.
- مطبوعاتي SET بیا د دقیقې ترتیب ته د تګ لپاره. وکاروئ UP or ښکته دقیقې تنظیم کول.
- فشار ته دوام ورکړئ SET to cycle through setting the year, month, and day. Adjust each value using the UP or ښکته تڼۍ
- د ورځې له ټاکلو وروسته، فشار ورکړئ SET د ترتیب حالت څخه د وتلو لپاره یو وروستی ځل.
2. Selecting 12/24 Hour Format
په نورمال وخت کې د ښودلو حالت کې، فشار ورکړئ UP button to toggle between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour time formats.
3. Selecting Temperature Unit (°C/°F)
په نورمال وخت کې د ښودلو حالت کې، فشار ورکړئ ښکته button to switch the temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
4. Setting Display Language for Day of Week
The clock supports multiple languages for the day of the week display. While in normal time display mode, press the موډ button repeatedly to cycle through the available languages (English, Italian, German, French, Dutch, Spanish, Danish) until your desired language is shown.
ساتنه
1. پاکول
To clean the clock, gently wipe the display and casing with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the surface or electronic components.
2. د بیټرۍ بدلول
When the display becomes dim or the clock functions erratically, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in the چمتو کول section. Always replace both batteries simultaneously with new AA-size batteries.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | د حل لاره |
|---|---|
| ښودنه خالي یا تیاره ده. | Check battery polarity. Replace batteries with new AA-size batteries. |
| وخت یا نیټه غلطه ده. | Follow the "Setting Time and Date" instructions in the Operating Instructions section to reset. |
| د تودوخې/رطوبت لوستل ناسم ښکاري. | Ensure the clock is placed in a location away from direct sunlight, heat sources, or drafts, which can affect sensor readings. Allow time for the sensors to stabilize after placement. |
| تڼۍ بې ځوابه دي. | د نرم ری سیٹ کولو لپاره بیټرۍ لرې کړئ او بیا یې دننه کړئ. که ستونزه دوام ومومي، بیټرۍ بدل کړئ. |
مشخصات
| ماډل | OM 3520 D |
| برانډ | ټریوی |
| د ښودلو ډول | ډیجیټل LCD |
| د ښودلو اندازه | 169 x 132 mm |
| د بریښنا سرچینه | 2 x AA بیټرۍ (شامل ندي) |
| د توکي وزن | 160 ګرامه |
| ځانګړی ځانګړنه | ټایمر |
د تضمین معلومات
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Trevi webسایټ. د تضمین شرایط او مقررات ممکن د سیمې او پرچون پلورونکي له مخې توپیر ولري.
د پیرودونکي ملاتړ
If you encounter any issues or have questions regarding your Trevi OM 3520 D Digital Wall Clock that are not covered in this manual, please visit the official Trevi website for support resources or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's webسایټ
Official Trevi Webسایټ: www.trevi.it
