1. پیژندنه
Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Connected Electric Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
2. د خوندیتوب لارښوونې
- Always ensure the radiator is placed on a stable, level surface if used portably.
- Maintain a safe distance from flammable materials, curtains, and furniture.
- Do not cover the radiator, as this can lead to overheating. The appliance features an د ډیر تودوخې د ساتنې سیسټم د خوندیتوب لپاره.
- Keep the appliance out of reach of children. The radiator includes a د ماشوم قفل فعالیت to prevent accidental changes to settings.
- Do not operate the radiator with wet hands or near water.
- د پاکولو یا ساتنې څخه دمخه وسیله د بریښنا سایټ څخه جلا کړئ.
- که د بریښنا تار خراب شوی وي، دا باید د تولید کونکي، د خدماتو اجنټ، یا ورته وړ اشخاصو لخوا بدل شي ترڅو د خطر څخه مخنیوی وشي.
3. محصول ختم شوview
The Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Connected Electric Radiator is designed to provide efficient heating for spaces up to 20 m². It features 10 heating elements and a power output of 1500 W. Control is available via an integrated LCD screen, a remote control, or a Wi-Fi enabled smartphone application.
Image 3.1: The Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Connected Electric Radiator. This image shows the full radiator unit with its white finish and integrated control panel on the side.
Image 3.2: The radiator positioned in a living room next to a person using a laptop, demonstrating its portable use with feet.
4. ترتیب او نصب کول
The Ready Warm 2000 offers flexible installation options: it can be wall-mounted for a permanent solution or used portably with the included feet.
4.1 Portable Installation (with feet)
- Carefully unpack the radiator and all accessories.
- Attach the two support feet to the base of the radiator using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the radiator on a flat, stable surface, ensuring adequate clearance from walls and other objects (minimum 30 cm from the top and sides, 10 cm from the bottom).
انځور ۳.۱: نږدې انځور view of the radiator's base, showing the attachment of the portable support feet.
4.2 دیوال نصب کول
For wall-mounted installation, please refer to the detailed instructions and mounting hardware included in the packaging. Ensure the wall is suitable to bear the weight of the radiator and that all fixings are secure.
4.3 د بریښنا نښلول
Once installed, plug the power cord into a suitable electrical outlet (230V). Ensure the outlet is easily accessible.
5. عملیاتي لارښوونې
The radiator can be controlled via its integrated LCD panel, the remote control, or the dedicated Wi-Fi application.
5.1 Control Panel and LCD Display
The control panel is located on the side of the radiator and features an LCD display showing current settings and temperature. Buttons allow for power, mode selection, temperature adjustment, timer settings, and Wi-Fi pairing.
انځور ۲: تفصیلي view of the radiator's LCD control panel, displaying temperature and various function icons.
Image 5.2: Another perspective of the LCD control panel, showing a time setting (e.g., '04' for hours) and power indicator.
5.2 ریموٹ کنټرول
Use the provided remote control to conveniently adjust settings from a distance. Functions typically include power on/off, mode selection, temperature up/down, and timer activation.
5.3 Wi-Fi Control (Smartphone App)
The radiator can be controlled via a smartphone application. This allows for remote operation, scheduling, and monitoring of the device.
- د خپل سمارټ فون د اپل پلورنځي څخه د سیکوټیک رسمي اپلیکیشن ډاونلوډ کړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو سمارټ فون د 2.4 GHz Wi-Fi شبکې سره وصل دی.
- Follow the in-app instructions to pair your radiator. This usually involves pressing and holding the Wi-Fi button on the radiator's control panel until the Wi-Fi indicator blinks rapidly.
- Once paired, you can control the radiator from anywhere with an internet connection.
۴.۲ د تودوخې او ټایمر ترتیبات
- ترمامیت: The radiator features a thermostat that allows you to set your desired room temperature between 5°C and 40°C. The unit will automatically adjust its operation to maintain this temperature.
- د پروګرام وړ ټایمر: Utilize the timer function to set specific operating times and durations for the radiator, optimizing energy consumption.
- عملیاتي طریقې: The radiator offers 3 distinct operating modes to suit various heating needs. Refer to the specific mode descriptions in the full manual for details.
6. ساتنه
منظم ساتنه ستاسو د ریډیټر غوره فعالیت او اوږد عمر تضمینوي.
- تل ریډیټر خلاص کړئ او د پاکولو دمخه یې په بشپړه توګه یخولو ته پریږدئ.
- بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې اوبه داخلي برخو ته نه ننوځي.
- د هر ډول زیان نښو لپاره په دوره توګه د بریښنا تار وګورئ.
- For long-term storage, clean the unit, cover it to protect from dust, and store it in a dry place.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your radiator, please consult the following common problems and solutions:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ریډیټر نه چالانیږي. | د برېښنا رسولو نشته؛ د برېښنا بندول؛ د ډیر تودوخې محافظت فعال شوی. | Check power cord connection and wall outlet; Ensure the main power switch is on; Unplug and allow to cool for 30 minutes. |
| ریډیټر په مؤثره توګه نه تودوي. | Temperature setting too low; Room size exceeds coverage area; Obstruction of air vents. | Increase desired temperature; Ensure radiator is suitable for room size; Remove any obstructions. |
| د وای فای اتصال ناکام شو. | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; Not on 2.4 GHz network; App issues. | Verify password; Move radiator closer to router; Ensure router is broadcasting 2.4 GHz; Restart app/router. |
| ریموټ کنټرول کار نه کوي. | Dead batteries; Obstruction between remote and radiator. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to the radiator's sensor. |
که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
8. مشخصات
Detailed technical specifications for the Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Connected Electric Radiator.
Image 8.1: Diagram illustrating the dimensions of the Cecotec Ready Warm 2000 radiator, showing height, width, and depth measurements.
- نښه: Cecotec
- د ماډل شمیره: 5375
- د محصول ابعاد: 62.5 x 10.5 x 95 سانتي متره (پلورل x ژوروالی x لوړوالی)
- وزن: 6.2 کیلو ګرامه
- ځواک: 1500 W
- والیtage: 230 ولټه
- د عناصرو شمیر: 10
- د پوښښ ساحه: تر 20 m² پورې
- د ترموسټات حد: له 5°C څخه تر 40°C پورې
- ځانګړي ځانګړتیاوې: Wi-Fi Control, Remote Control, LCD Display, Programmable Timer, 3 Operating Modes, Automatic Shut-off, Overheat Protection, Child Lock
- د نصب ډول: Wall-mounted or Portable (with feet)
9. تضمین او ملاتړ
Your Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Connected Electric Radiator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Cecotec customer support:
- د سیکوټیک رسمي دفتر ته مراجعه وکړئ webد ملاتړ سرچینو او اړیکو معلوماتو لپاره سایټ.
- Refer to your purchase documentation for specific regional support details.
