1. پیژندنه
Thank you for choosing the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Top-loader Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its advanced features and smart connectivity. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
انځور 1.1: مخکی view of the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Top-loader Washing Machine.
2. د خوندیتوب معلومات
د بریښنایی وسایلو کارولو په وخت کې تل د خوندیتوب لومړني احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ ترڅو د اور، بریښنا شاک، یا خلکو ته د ټپي کیدو خطر کم شي.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه مینځل کیږي.
- که چیرې د بریښنا تار یا پلګ خراب شوی وي، د مینځلو ماشین مه چلوئ.
- ماشومان او څاروي د عملیاتو پرمهال د وسایلو څخه لرې وساتئ.
- هغه توکي مه مینځئ چې مخکې پاک شوي، مینځل شوي، لوند شوي، یا د پټرول، وچ پاکولو محلولونو، یا نورو اور اخیستونکو یا چاودیدونکو موادو سره داغ شوي وي.
- د پاکولو یا ساتنې ترسره کولو دمخه تل وسیله پاک کړئ.
- د وسیلې د کومې برخې د ترمیم یا بدلولو هڅه مه کوئ پرته لدې چې په دې لارښود کې په ځانګړي ډول سپارښتنه شوې وي.
۲. په بکس کې څه دي؟
Upon unpacking your Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine, please ensure all components are present and undamaged:
- Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine Unit
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
- د اوبو داخلي نلی
- Drain Hose (pre-attached)
- Transport Bolt Caps
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Candy customer service immediately.
4. ترتیب او نصب کول
The Candy Smart CSTG 28TE/1-11 is a freestanding top-loader washing machine. Proper installation is crucial for its performance and longevity.
4.1 پیک کول او موقعیت ورکول
- ټول بسته بندۍ مواد لرې کړئ، په شمول د پولی سټیرین بیس او هر ډول محافظتي فلم.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep them for future transport if needed.
- د مینځلو ماشین په یوه کلک او هموار فرش کې کیږدئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د وسیلې شاوخوا د هوا د جریان او لاسرسي لپاره کافي ځای شتون لري.
4.2 ابعاد
The compact design of this washing machine allows for flexible placement. Refer to the dimensions below:
- عرض: 41 سانتي متره
- ژوروالی: 60 سانتي متره
- لوړوالی: 86 سانتي متره
Image 4.1: Product dimensions (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).
۳.۲ د اوبو او بریښنا اتصالونه
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure a tight seal to prevent leaks.
- Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
- Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (230V).
5. عملیاتي لارښوونې
Your Candy Smart CSTG 28TE/1-11 washing machine offers a range of features designed for optimal washing performance and user convenience.
5.1 د کنټرول پینلview
Image 5.1: Close-up of the washing machine's control panel, featuring a digital display and rotary dial.
The control panel features a rotary dial for program selection, touch-sensitive buttons for options, and a digital display for cycle information.
5.2 کلیدي ځانګړتیاوې
- د NFC ارتباط: Connect your smartphone to the washing machine using NFC technology and the simply-Fi app to access additional content and control functions.
- KG-Detector: The machine automatically weighs your laundry and adjusts the water and energy consumption accordingly, optimizing efficiency and reducing waste.
- MIX POWER SYSTEM+: This technology allows for effective washing at lower temperatures, saving energy while achieving excellent cleaning results comparable to higher temperatures.
- چټک سایکلونه: Choose from several fast wash cycles (e.g., 14, 30, 44, and 59 minutes) for maximum effectiveness when you're short on time.
- ځنډول پیل: Program the washing cycle to start up to 24 hours later, allowing you to take advantage of off-peak electricity rates or have laundry ready when you need it.
- Smart Check-up: Use the simply-Fi app to monitor the status of your appliance and receive practical advice for troubleshooting minor issues. This feature helps extend the lifespan of your washing machine.
- Smart Cycles: Download additional programs via the simply-Fi app to find the best cycle for specific types of clothing or your lifestyle.
- سمارټ ټچ: Candy's proximity connectivity technology allows you to enrich your washing machine with extra functions, helpful tips, and direct troubleshooting support from your smartphone.
- نرم لمس کول: The innovative braking system and ergonomic design of the drum ensure a smoother and easier opening of the top lid.
6. د مینځلو پروګرامونه
The washing machine offers a variety of programs tailored for different fabric types and levels of dirt. Select the appropriate program using the rotary dial on the control panel.
6.1 Standard Programs
The appliance comes with 4 standard programs. Consult the program guide in the full manual (available via the simply-Fi app) for detailed information on temperature, spin speed, and duration for each program.
۴.۵ د دورې انتخابونه
In addition to standard programs, specific cycle options like 'Wool' are available to ensure gentle care for delicate items.
7. ساتنه او پالنه
منظم ساتنه ستاسو د مینځلو ماشین اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.
- د بهر پاکوالی: بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
- د صابون ډسپنسر پاکول: د پاتې شونو د راټولیدو مخنیوي لپاره په دوره یي ډول د صابون د ویشونکي دراز لرې او پاک کړئ.
- د فلټر پاکول: Regularly check and clean the pump filter to remove lint and small objects that may have accumulated.
- د جامو پاکول: د ډرم او داخلي برخو د پاکولو لپاره په دوره یي ډول د ساتنې د مینځلو دوره (د مثال په توګه، د کالو مینځلو او د پاکولو اجنټ پرته ګرم مینځل) پرمخ بوځئ.
- د دروازې مهر: Wipe the door seal after each wash to prevent mold and mildew buildup.
8. ستونزه حل کول
Before contacting customer service, refer to the following common issues and their solutions. For more detailed troubleshooting, use the Smart Check-up function via the simply-Fi app.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | برېښنا نشته؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ پروګرام نه دی غوره شوی. | Check power supply; Ensure door is securely closed; Select a program and press start. |
| اوبه نه ډکېږي | د اوبو نل بند دی؛ د اوبو د داخلولو نلی کږ شوی دی؛ د اوبو فشار ډېر ټیټ دی. | د اوبو نل خلاص کړئ؛ د اوبو رسولو نلی سیده کړئ؛ د اوبو رسولو وګورئ. |
| ماشین نه اوبه کوي | د اوبو ایستلو نلی کنګل شوی یا بند شوی؛ د پمپ فلټر بند شوی. | Straighten or clear hose; Clean pump filter. |
| ډیر کمښت/شور | د ترانسپورت بولټونه نه دي لرې شوي؛ ماشین هموار نه دی؛ نا مساوي بار. | د ټرانسپورټ بولټونه لرې کړئ؛ د پښو برابرول تنظیم کړئ؛ د کالو مینځلو وسایل بیا وویشئ. |
9. مشخصات
Detailed technical specifications for the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine:
| مشخصات | ارزښت |
|---|---|
| جوړونکی | کینډی |
| د ماډل پیژندونکی | CSTG 28TE/1-11 |
| د محصول ابعاد (W x D x H) | 41 x 60 x 86 سانتي متره |
| وزن | 57 کیلوګرامه |
| ظرفیت | 8 کیلوګرامه |
| اعظمي سپن سرعت | په یوه دقیقه کې ۱۴۰۰ انقلابونه |
| د لګولو ډول | فریسټینډینګ |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Smart Connectivity (NFC) |
| رنګ | سپین |
| د کنټرول ډول | لمس |
| Number of Standard Programs | 4 |
| د دروازې پرانیستل | لوړ بارونکی |
| والیtage | 230 ولټه |
| مواد | سټینلیس سټیل |
| د سایکل انتخابونه | وړۍ |
Image 9.1: Energy efficiency label (Class F) for the Candy Smart CSTG 28TE/1-11.
For more detailed energy information, visit the د EPREL ډیټابیس.
10. تضمین او ملاتړ
10.1 د تضمین معلومات
This Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine comes with a minimum manufacturer's guarantee of 24 میاشتې from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs.
10.2 د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and contact details on the official Candy webسایټ:
When contacting support, please have your product model number (CSTG 28TE/1-11) and serial number (if applicable) ready.
