د اینهیل بې تاره اغیزې ډرل TE-ID 18 لی سولو پاور ایکس چینج کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo. This tool is a high-performance member of the Einhell Power X-Change family, designed for drilling and impact drilling tasks. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figure 1: Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo. This image shows the main drill unit with an auxiliary handle and depth stop installed, ready for use. A battery is shown faded in the background, indicating it is not included.

2. عمومي خوندیتوب لارښوونې

Always observe the following safety precautions when using power tools to reduce the risk of electric shock, fire, and serious injury.

• د کاري ساحې خوندیتوب: خپل کاري ساحه پاکه او ښه روښانه وساتئ. ګډوډ یا تیاره سیمې د پیښو لامل کیږي. د بریښنا وسایل په چاودیدونکو فضا کې مه کاروئ، لکه د اور اخیستونکي مایعاتو، ګازونو یا دوړو په شتون کې.
• بریښنایی خوندیتوب: د ځمکې یا ځمکې لاندې سطحونو سره د بدن تماس څخه ډډه وکړئ لکه پایپونه، ریډیټرونه، رینجونه، او یخچالونه. که ستاسو بدن په ځمکه کې وي یا په ځمکه کې وي د بریښنا شاک ډیر خطر شتون لري.
• شخصي خوندیتوب: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating impact drills. Wear a dust mask if drilling generates dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• د وسایلو کارول او ساتنه: د بریښنا وسیله مه مجبوروئ. د خپل غوښتنلیک لپاره سم بریښنا وسیله وکاروئ. د هر ډول سمونونو کولو، لوازمو بدلولو، یا د بریښنا وسیلو ذخیره کولو دمخه د بیټرۍ پیک د بریښنا وسیلې څخه جلا کړئ.
• د بیټرۍ وسیله کارول او ساتنه: یوازې د جوړونکي لخوا مشخص شوي چارجر سره چارج کړئ. یوازې د ځانګړي ټاکل شوي بیټرۍ پیکونو سره د بریښنا وسایل وکاروئ.

3. د محصول اجزا

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell Cordless Impact Drill for proper and safe operation.

• بې کیلي چک: د چټکو او اسانه بدلونونو لپاره.
• د موډ ټاکونکی سویچ: To switch between drilling and impact drilling.
• Speed Control Trigger: For variable speed adjustment.
• مخکینۍ/بیرته سویچ: To change rotation direction.
• مرستندویه لاستی: اضافي گرفت او کنټرول چمتو کوي.
• ژور بند: د دقیق برمه کولو ژوروالي کنټرول لپاره.
• د بیټرۍ انٹرفیس: For connecting Power X-Change batteries (sold separately).

2 شکل: تړل view of the 13 mm quick-change chuck. This component allows for tool-free bit changes.

4. ترتیب کول

4.1 Battery Installation (Battery and Charger Not Included)

The Einhell TE-ID 18 Li Solo is part of the Power X-Change family and requires an 18V Power X-Change battery and charger, which are sold separately. Ensure the battery is fully charged before use.

1. Align the charged Power X-Change battery with the battery interface on the base of the drill.
2. بیټرۍ په ځای کې وغورځوئ تر هغه چې دا په خوندي ډول کلیک وکړي.
3. د لرې کولو لپاره، په بیټرۍ کې د خوشې کولو تڼۍ فشار ورکړئ او بهر یې وغورځوئ.

Figure 3: Illustration indicating that the battery and charger are not included with the drill unit. These items must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

شکل 4: پایview of the Einhell Power X-Change system, demonstrating the wide range of compatible tools that can use the same battery. This highlights the modularity of the system.

4.2 Auxiliary Handle and Depth Stop Installation

1. مرستندویه لاستی د ساعت په مخالف لوري ګرځولو سره خلاص کړئ.
2. لاستی د ډرل د بدن مخې ته وغورځوئ.
3. Insert the depth stop into the designated hole on the auxiliary handle.
4. Adjust the auxiliary handle to a comfortable position and tighten it by rotating clockwise.
5. Adjust the depth stop to the desired drilling depth by sliding it in or out.

۶.۴ د ډرل بټونو نصب کول

1. Ensure the drill is switched off and the battery is removed for safety.
2. د ژامې د خلاصولو لپاره چک د ساعت په مخالف لوري وګرځوئ.
3. د ډرل بټ په بشپړ ډول چک ته دننه کړئ.
4. Rotate the chuck clockwise to securely tighten the jaws around the drill bit. Ensure the bit is centered and firmly gripped.

5. عملیاتي لارښوونې

۶.۱ د بریښنا فعالول/بندول او د سرعت کنټرول

The drill is activated by pressing the speed control trigger. The speed is variable, increasing with greater pressure on the trigger. To turn off, release the trigger.

Figure 5: Close-up of the drill's trigger and forward/reverse switch. The trigger provides variable speed control, and the switch above it controls the direction of rotation.

۴.۳ مخ په وړاندې/ برعکس گردش

The forward/reverse switch, located above the trigger, controls the direction of rotation. Push it to the left for forward rotation (drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws or jammed bits). Ensure the switch is in the central position to lock the trigger for safety when not in use.

5.3 Drilling and Impact Drilling Mode

The mode selector switch allows you to choose between standard drilling and impact drilling. For drilling into wood, metal, or plastic, select the drilling mode (drill bit symbol). For drilling into masonry or concrete, select the impact drilling mode (hammer symbol).

Figure 6: Close-up of the mode selector switch on the top of the drill. The left symbol indicates drilling mode, and the right symbol indicates impact drilling mode.

5.4 General Drilling Tips

• تل خپل کاري ټوټه خوندي کړئ.
• Start drilling at a low speed and gradually increase.
• ثابت او مساوي فشار ورکړئ. ډرل په زور مه وهئ.
• د ژورو سوریو لپاره، په دوره یي ډول بټ لرې کړئ ترڅو کثافات پاک کړئ.
• Use appropriate drill bits for the material.

Figure 7: A person demonstrating the use of the Einhell cordless impact drill for drilling into a wall. Proper grip and posture are shown, emphasizing safe operation.

6. ساتنه

منظم ساتنه ستاسو د ډرل اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.

• پاکول: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaners.
• ذخیره کول: Store the drill in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
• د چک ساتنه: د چک ژامې په دوره یي ډول پاکې کړئ ترڅو د ډرل بټونو مناسب گرفت ډاډمن شي.

7. ستونزه حل کول

8. تخنیکي مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Einhell webسایټ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

د اینهیل رسمي Webسایټ: www.einhell.com