1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec GrandHeat 2500 Built-In Digital Microwave Oven. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference.
The GrandHeat 2500 is a 25-liter capacity built-in digital microwave oven with 900 W microwave power and a 1000 W grill. It features 10 pre-configured functions, multi-cooking capabilities, a quick start option, and an automatic start function. The appliance includes a 31.5 cm diameter turntable and a child safety lock for secure operation.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
خبرداری: د اور لګېدو، برقي شاک، د خلکو ټپي کېدو، یا د مایکروویو له زیاتې انرژۍ سره د مخ کېدو خطر کمولو لپاره، لاندې اساسي احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- Do not attempt to operate this oven with the door open or if the door is damaged, as this can result in harmful exposure to microwave energy.
- Do not heat liquids or other foods in sealed containers, as they are liable to explode.
- یوازې ماشومانو ته اجازه ورکړئ چې له څارنې پرته تنور وکاروي کله چې کافي لارښوونې ورکړل شوي وي ترڅو ماشوم وکولی شي په خوندي ډول تنور وکاروي او د ناسم استعمال په خطرونو پوه شي.
- په دې وسیلې کې زیان رسونکي کیمیاوي توکي یا بخارونه مه کاروئ.
- دا وسیله مه چلوئ که چیرې دا خراب شوي تار یا پلګ ولري، که دا په سمه توګه کار نه کوي، یا که خراب شوی یا غورځیدلی وي.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه مینځل کیږي.
- کله چې د مایکروویو څخه ګرم شیان اداره کوئ، تل د تنور دستکشې وکاروئ.
- Do not use metal utensils or containers in the microwave mode.
3. محصول ختم شوview
The Cecotec GrandHeat 2500 microwave oven is designed for built-in installation, offering a sleek integration into your kitchen cabinetry. It features a digital control panel for precise operation.
اجزا:
- د تضمین اداره: Digital display with buttons and a rotary knob for setting time and functions.
- د تنور غار: 25-liter capacity with glass interior.
- د وړتیا وړ: Glass plate with a diameter of 31.5 cm for even heating.
- د گرل ریک: For use with the grill function.
- دروازه: Opens by pressing a button, with a left-hand hinge.
Figure 3.1: Cecotec GrandHeat 2500 Built-In Digital Microwave Oven installed in a modern kitchen.
شکل 3.2: مخکی view of the Cecotec GrandHeat 2500 Built-In Digital Microwave Oven.
4. ترتیب او نصب کول
The GrandHeat 2500 is designed for built-in installation. Professional installation is recommended to ensure proper fit and electrical connection.
د نصبولو اړتیاوې:
- Ensure the installation cabinet meets the required dimensions for a secure fit.
- Provide adequate ventilation around the appliance as specified in the full installation guide (not included in this manual).
- Connect the appliance to a grounded 220V power supply.
ابعاد:
Refer to the diagrams below for detailed product and cavity dimensions.
Figure 4.1: External dimensions of the microwave oven.
Figure 4.2: Internal cavity dimensions and installation space requirements.
5. عملیاتي لارښوونې
Familiarize yourself with the control panel before operating the microwave oven.
Figure 5.1: User interacting with the control panel.
۵.۱ د مایکروویو اساسي عملیات
- خواړه په مایکروویو خوندي کانتینر کې د ټرن میز په سر کې ځای په ځای کړئ.
- دروازه په خوندي توګه وتړئ.
- Select the desired power level (6 available levels up to 900 W).
- Set the cooking time using the rotary knob or numerical buttons. The timer can be set up to 90 minutes.
- د پخلی پیل کولو لپاره د سټارټ تڼۍ فشار ورکړئ.
5.2 د گرل فعالیت
The 1000 W grill function allows for browning and crisping food. Use the included grill rack for optimal results.
- خواړه د ګرل په ریک کې ځای په ځای کړئ.
- د گرل فعالیت غوره کړئ.
- د پخولو مطلوب وخت تنظیم کړئ.
- پریس پیل کړئ.
5.3 Combined Functions
The microwave and grill functions can be combined for sequential operation.
5.4 Pre-configured Functions
The appliance includes 10 pre-configured functions for common food types:
- Reheat drinks
- سبزیجات
- پاپکارن
- پاستا
- خواړه بیا تودوخه کړئ
- پیزا
- کچالو
- Dinner function
- غوښه
- د خنزیر
5.5 Multi-cooking
This feature allows you to combine up to 3 different cooking modes to operate in sequence, customizing the heating process for complex dishes.
5.6 چټک پیل
The Quick Start function initiates immediate cooking at maximum power for a predefined time, up to a maximum of 12 minutes. This is useful for rapid heating.
۵.۱ اتوماتیک پیل
You can program the microwave to start a specific cooking program at a designated time.
5.8 د وزن له مخې ډیفروسټ
The defrost by weight mode thaws food quickly and evenly, helping to preserve its original texture and freshness.
5.9 د ماشوم خوندیتوب قفل
Activate the child safety lock to prevent unintended operation of the control panel, ensuring safety in households with children.
6. ساتنه او پاکول
منظم پاکول او ساتنه به ستاسو د مایکروویو تنور اوږد عمر او غوره فعالیت ډاډمن کړي.
6.1 د کور دننه پاکول
- د پاکولو دمخه مایکروویو خلاص کړئ.
- د اعلان سره داخلي غار پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون د هر استعمال وروسته.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for a few minutes to loosen residue.
- Remove and wash the glass turntable and roller ring in warm, soapy water.
6.2 د بهر پاکول
- بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر
- د کثافاتو پاکوونکو یا د پاکولو پیډونو څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دوی کولی شي پای ته زیان ورسوي.
- Clean the door seals and adjacent parts regularly to ensure proper sealing.
7. ستونزه حل کول
که تاسو د خپل مایکروویو تنور سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| مایکروویو نه پیل کیږي. | دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ د برېښنا تار خلاص شوی؛ فیوز چاودیدلی یا د سرکټ بریکر ټکر شوی. | ډاډ ترلاسه کړئ چې دروازه په کلکه تړل شوې ده؛ د بریښنا اتصال وګورئ؛ د کور فیوز/سرکټ ماتونکی وګورئ. |
| خواړه نه ګرمېږي. | Incorrect power level or cooking time set; Metal in microwave. | Adjust power level and time; Remove any metal objects. |
| د ګرځولو میز نه ګرځېږي. | د ګرځولو میز په سمه توګه نه دی ځای پر ځای شوی؛ د ګرځولو میز لاندې خنډ. | Ensure turntable is seated correctly on the roller ring; Remove any obstructions. |
| د عملیاتو پرمهال غیر معمولي شور. | Food container touching cavity walls; Turntable not properly aligned. | Reposition food container; Realign turntable. |
که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
8. تخنیکي مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| برانډ | Cecotec |
| د ماډل شمیره | 01390 |
| ظرفیت | 25 لیتره |
| د مایکروویو بریښنا | 900 Watts (6 levels) |
| گرل پاور | 1000 واټ |
| د محصول ابعاد (L x W x H) | 61.5 x 41 x 45.5 سانتي متره |
| وزن | 18 کیلوګرامه |
| والیtage | 220 ولټه |
| د انرژۍ کلنۍ مصرف | 10 kilowatt-hours per year |
| د شور کچه | ۴۵ ډیسیبلونه |
| د لګولو ډول | جوړ شوی |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Defrost, Timer, Turntable, Programmable, Shortcut Keys, Control Panel Safety Lock |
| د پخلي حالت | وړانګې او حرکت |
| رنګ | فولاد |
| د دروازې قبضه | کیڼ |
| مواد | شیشه |
| داخلي پوښښ | شیشه |
| اجزا شامل دي | Microwave, Instruction Manual |
| د پرزو شتون | ۵ کاله |
۷. تضمین او د پیرودونکو ملاتړ
Your Cecotec GrandHeat 2500 Built-In Digital Microwave Oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact information can typically be found on the official Cecotec webسایټ یا ستاسو د محصول سره چمتو شوي اسنادو کې.
کله چې د ملاتړ سره اړیکه ونیسئ، مهرباني وکړئ خپل د ماډل شمیره (01390) او د پیرود نیټه شتون ولري.
