پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Whirlpool FWDD 1071682 WBV EU N washer-dryer. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.

شکل 1: مخکی view of the Whirlpool FWDD 1071682 WBV EU N Washer-Dryer with the door closed.
د خوندیتوب معلومات
د بریښنایی وسایلو کارولو پرمهال تل د خوندیتوب لومړني احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ ترڅو د اور، بریښنا شاک، یا خلکو ته د ټپي کیدو خطر کم شي. دا وسیله یوازې د کورنۍ کارونې لپاره ده.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه مینځل کیږي.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې په وسایلو کې لوبې وکړي.
- د بسته بندۍ توکي د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
- وسیله مه چلوئ که چیرې دا خرابه وي یا خرابه وي.
- د پاکولو یا ساتنې ترسره کولو دمخه تل وسیله پاک کړئ.
تنظیم او نصب کول
1. خلاصول
Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective film. Check the appliance for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.
2. Removing Transit Bolts
Before using the appliance, it is essential to remove the transit bolts located at the rear of the machine. Failure to do so can cause severe damage during operation.

شکل 2: شاته view of the appliance, indicating hose connections and transit bolt positions.
3. موقعیت ورکول
Place the washer-dryer on a flat, stable floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. The dimensions are approximately 59.5 cm (width) x 60.5 cm (depth) x 85 cm (height).
4. سطحه کول
Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
5. د اوبو نښلول
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
6. بریښنایی پیوستون
Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220 Volt). Do not use extension cords or adapters. Ensure the electrical system is compatible with the appliance's power requirements.
عملیاتي لارښوونې
1. د کنټرول پینلview
The control panel features a program selector knob, a digital display, and various function buttons for customizing your wash and dry cycles.

شکل 3: مفصل view د کنټرول پینل.
۱. د کالو مینځلو بارول
Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine. The maximum wash capacity is 10 kg, and the maximum dry capacity is 7 kg.

Figure 4: The appliance with the door open, ready for loading.
۵.۳. د صابون او اضافه کونکو اضافه کول
د صابون د ویشونکي دراز وباسئ. د صابون مناسبه اندازه د مینځلو اصلي برخې ته او د ټوکر نرمونکی د هغې ټاکل شوي برخې ته اضافه کړئ. د خوراک سپارښتنو لپاره د صابون بسته بندۍ ته مراجعه وکړئ.

Figure 5: Open detergent dispenser drawer.
4. د پروګرام غوره کول
Turn the program selector knob to choose one of the 16 available wash cycles or 30 optional cycles. The display will show the default settings for the selected program.
5. ځانګړي ځانګړتیاوې
- STEAM CARE: Refreshes and softens garments, preventing creases with the natural power of steam.
- SOFT MOVE: The drum performs specific movements to ensure special care for all garments, even delicate ones.
- FRESH CARE PLUS: Keeps clothes fresh for up to 6 hours after the wash cycle ends, inhibiting odor proliferation.
- شپږمه حسي ټیکنالوژي: Intelligent sensors adapt resources based on load size and type, optimizing time, energy, and water.
- Intensive Rinse: Designed for effective removal of stubborn stains.
۲. د سایکل پیل کول
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The indicator light will illuminate.
7. د سایکل پای
At the end of the cycle, the display will show 'End' or a similar indication. The door can be opened after a short delay. Remove laundry promptly to prevent creasing.
ساتنه او پاکول
منظم ساتنه د غوره فعالیت ډاډ ورکوي او ستاسو د وسیلې عمر اوږدوي.
۲. د صابون ډسپنسر پاکول
د پاتې شونو د راټولیدو مخنیوي لپاره په دوره یي ډول د صابون ډسپنسر دراز د روانو اوبو لاندې لرې کړئ او پاک کړئ.
۴. د اوبو ایستلو پمپ فلټر پاکول
The drain pump filter should be cleaned regularly to remove lint, coins, or other small objects that may obstruct the drain. Follow these steps:
- وسیله د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
- Open the cover at the bottom front of the machine.
- د پاتې اوبو د راټولولو لپاره یو کم سطحی کانتینر کېږدئ.
- Slowly turn the filter counter-clockwise to open it.
- Remove the filter and clean it thoroughly.
- فلټر بیا دننه کړئ او پوښ په خوندي ډول وتړئ.

Figure 6: Location of the drain pump filter.
۲. د ډرم پاکول
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a small amount of detergent or a specialized drum cleaner) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.

شکل 7: داخلي view of the stainless steel drum.
4. د بهر پاکول
بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
د ستونزو حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه پیل کیږي | برېښنا نشته؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ پروګرام نه دی غوره شوی. | د بریښنا پلګ او فیوز وګورئ؛ ډاډ ترلاسه کړئ چې دروازه په کلکه تړل شوې ده؛ یو پروګرام غوره کړئ او د پیل تڼۍ فشار ورکړئ. |
| ډیر کمښت/شور | د ټرانزیټ بولټونه نه دي لرې شوي؛ وسایل په مساوي ډول نه دي؛ نا مساوي بار. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| د اوبو لیک | Hose connections loose; Drain hose blocked; Detergent dispenser overflowing. | Tighten hose connections; Clean drain pump filter; Do not overfill detergent dispenser. |
| د مينځلو خرابې پایلې | Overloading; Incorrect detergent dosage; Wrong program selection. | Reduce load size; Use correct detergent amount; Select appropriate program. |
| وچول اغېزمن نه دي | Overloading; Lint filter blocked; Incorrect drying program. | Reduce load size for drying; Clean lint filter; Select appropriate drying program. |
مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د ماډل شمیره | FWDD 1071682 WBV EU N |
| برانډ | څاڅکی |
| ډول | Front-load Washer-Dryer |
| د مینځلو وړتیا | 10 کیلو ګرامه |
| د وچ ظرفیت | 7 کیلو ګرامه |
| اعظمي سپن سرعت | 1600 RPM |
| ابعاد (W x D x H) | 59.5 x 60.5 x 85 سانتي متره |
| وزن | 73.4 کیلو ګرامه |
| د بریښنا ډول | برقی |
| والیtage | 220 ولټ |
| د ډرم مواد | سټینلیس سټیل |
| د مینځلو دورو شمیر | 16 |
| اختیاري دورې | 30 |
| د کنټرول ډول | غوټۍ |
| Energy Class (Wash/Dry) | E |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Steam Care, Soft Move, Fresh Care Plus, 6th Sense Technology, Intensive Rinse |
| شاملې برخې | Power cord, Drain hose |

Figure 8: Energy Label for the appliance. For more details, visit the د EPREL ډیټابیس.
د تضمین معلومات
This Whirlpool appliance comes with a standard manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Whirlpool webسایټ
د پیرودونکي ملاتړ
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require technical assistance, please contact Whirlpool customer service. Have your model number (FWDD 1071682 WBV EU N) and serial number ready when you call.
د رسمي محصول ویډیوګانې
ویډیو ۱: محصول پای ته ورسېدview (۴:۳)
دا ویډیو عمومي معلومات وړاندې کويview of the Whirlpool washer-dryer, highlighting its design and key features.
Video 2: Feature Demonstration (0:15)
A short demonstration of one of the appliance's specific functions or technologies.
Video 3: Detailed Look (1:19)
This video offers a more detailed examination of the washer-dryer's components and functionalities.
Video 4: Usage Tips (0:46)
Helpful tips and tricks for optimizing the use of your Whirlpool washer-dryer.
Video 5: Quick Guide (0:44)
A concise guide to getting started with your appliance.
Video 6: Advanced Features (0:35)
This video explores some of the more advanced features and settings of the washer-dryer.
Video 7: Operational Walkthrough (1:02)
A step-by-step walkthrough of the appliance's operation from start to finish.
Video 8: Maintenance Guide (0:34)
This video provides guidance on how to perform routine maintenance tasks for your washer-dryer.





