پیژندنه
Welcome to the FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds user manual. This guide will help you understand and operate your new earbuds, designed for a superior audio experience with Active Noise Cancelling and convenient wireless freedom. Please read this manual carefully before using the product.

Image: FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds resting in their open charging case, ready for use.
د بسته محتويات
مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ، مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په کڅوړه کې شتون لري:
- FlinQ TWS Active Noise Cancelling Wireless Earbuds (Left and Right)
- د چارج کولو قضیه
- د USB-C چارج کیبل
- 3 Pairs of Eartips (Small, Medium, Large)
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
محصول پای ته ورسیدview
Familiarize yourself with the components of your FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds:

Image: This diagram highlights the key features and connection points of the FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds and their charging case.
- څو اړخیزه ټچ تڼۍ
- د دوړو پروف میش
- ANC Microphone (2x per earbud)
- Charging Connection Point
- LED Light Charging Station (on case)
- TYPE-C USB Charging Port (on case)
- TYPE-C USB چارج کیبل
چمتو کول
د Earbuds او قضیه چارج کول
Before first use, fully charge your earbuds and charging case to ensure optimal battery life.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port (6) on the case and to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicator (5) on the case will illuminate to show charging status.
- A full charge for both the earbuds and case takes approximately 90 minutes.
- Once fully charged, the earbuds can provide up to 6 hours of continuous playback.
ستاسو د وسیله جوړه کول
Follow these steps to pair your FlinQ earbuds with your Bluetooth-enabled device:
- د چارج کولو کیس خلاص کړئ. د غوږ بډونه به په اتوماتيک ډول فعال شي او د جوړې کولو حالت ته به ننوځي.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), navigate to the Bluetooth settings and ensure Bluetooth is enabled.
- لټون 'FlinQ ANC TWS' (or a similar name) in the list of available Bluetooth devices.
- د نښلولو لپاره د غوږ بډونه غوره کړئ. یوځل چې وصل شي، د غږ پیغام به د بریالي جوړه کولو تایید وکړي.
- کله چې د قضیې څخه لرې شي، اییربډونه به په اتوماتيک ډول د وروستي جوړه شوي وسیلې سره وصل شي، په دې شرط چې ستاسو په وسیله کې بلوتوټ فعال وي.
ستاسو د ایربډونو چلول
پاور آن/بند
- پاور آن: کله چې د چارج کولو له قضیې څخه لرې شي، اییربډونه په اتوماتيک ډول فعال کیږي.
- بندول: د غوږ بډونه بیرته د چارج کولو په بکس کې کېږدئ او پوښ یې وتړئ. دوی به په اتوماتيک ډول بریښنا بنده کړي او چارج کول به پیل کړي.
ټچ کنټرولونه
The earbuds feature sensitive touch controls (1) for easy management of music, calls, and modes:
| فعالیت | عمل |
|---|---|
| میوزیک پلی کړئ / بند کړئ | په هر غوږ کې یو نل |
| بله لار | دوه ځله ټایپ کړئ حق ایربډ |
| مخکینی ټریک | دوه ځله ټایپ کړئ پاتې ایربډ |
| ځواب / پای کال | په هر غوږ کې یو نل |
| زنګ رد کړئ | د 2 ثانیو لپاره هر یو ایربډ فشار ورکړئ او ونیسئ |
| د غږ معاون فعال کړئ | په دواړو غوږونو درې ځله ټایپ کړئ |
| د ANC/شفافیت حالت بدل کړئ | فشار ورکړئ او ونیسئ حق د دوه ثانیو لپاره د غوږ بډ |
Active Noise Cancelling (ANC) & Transparency Mode
Your FlinQ earbuds feature advanced Active Noise Cancelling (ANC) to reduce ambient noise by up to 28dB, providing an immersive listening experience. They also include a Transparency Mode, allowing you to hear your surroundings without removing the earbuds, which is useful for awareness in busy environments.
- To switch between ANC, Transparency Mode, and Normal Mode, press and hold the حق د 2 ثانیو لپاره earbud.
- A voice prompt will confirm the activated mode.

Image: This diagram illustrates the effectiveness of the Active Noise Cancelling feature, showing the earbuds at the center of a circle with various noisy environments (airplane, city street, bus, subway) around them, indicating significant noise reduction.
ساتنه
پاکول
- Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth.
- د کثافاتو پاکوونکي، محلولونه، یا سخت کیمیاوي مواد مه کاروئ.
- Gently clean the dust-proof mesh (2) and charging connection points (4) to ensure optimal performance and prevent debris buildup.
ذخیره کول
- Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them from damage and keep them charged.
- Avoid exposing the earbuds and case to extreme temperatures (hot or cold) and high humidity.
د ستونزو حل کول
If you encounter any issues with your FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
- د غوږونو نه جوړېږي:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږ بډونه په کافي اندازه چارج شوي دي.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې بلوتوټ ستاسو په وسیله او د رینج دننه فعال دی.
- Try placing the earbuds back into the case, closing the lid, waiting a few seconds, and then opening it again to re-enter pairing mode.
- Delete any previous pairing records of the earbuds from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
- بې غږه یا ټیټ غږ:
- Check the volume levels on both the earbuds (via touch controls) and your connected device.
- Ensure the earbuds are properly connected to your device. Disconnect and reconnect if necessary.
- Try playing different audio sources to rule out an issue with the media file.
- ANC په اغیزمنه توګه کار نه کوي:
- Ensure the earbuds are properly seated in your ears to create a good seal. Experiment with different eartip sizes (S/M/L) to find the best fit.
- Verify that ANC mode is activated via the touch controls.
مشخصات
Detailed technical specifications for your FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds:
| د ماډل شمیره | FQ173 |
| بلوتوث نسخه | V5.0+EDR |
| د ANC ژوروالی | تر 28dB پورې |
| چلوونکي | 10mm متحرک چلوونکي |
| د بیټرۍ ژوند (ایربډونه) | تر 6 ساعتونو پورې |
| د چارج کولو وخت (د غوږونو او کیس) | نږدې 90 دقیقې |
| د اوبو مقاومت | IPX6 (د سپلیش ضد) |
| مایکروفون | 3 په هر غوږ کې |
| ارتباط | بې سیم (بلوتوث) |
| رنګ | تور |
| د بسته وزن | 200 ګرامه |
تضمین او ملاتړ
For warranty information or technical support regarding your FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds, please contact FlinQ customer service:
- بریښنالیک: klantenservice@flinqcommerce.nl
- Please refer to your purchase receipt for specific warranty terms and conditions.
- د محصول پیژندنه: Model: FQ173, UPC: 8720168682291





