1. پیژندنه
The ANENG 620A is an intelligent, auto-ranging digital multimeter designed for accurate measurement of AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and continuity. It features a large 4.7-inch LCD display with 6000 counts and True RMS capabilities, making it suitable for professional and DIY electrical testing. This manual provides essential information for safe and effective operation of the device.
2. د خوندیتوب معلومات
خبرداری: د دې محصول کارولو دمخه د خوندیتوب ټول اخطارونه او لارښوونې ولولئ. د اخطارونو او لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک، اور، یا جدي ټپي کیدو لامل شي.
- Always ensure the multimeter is in the correct function mode before connecting test leads to a circuit.
- Do not exceed the maximum input values specified for each range. Maximum voltage between measurement terminal and ground is 600V DC or 600V AC.
- د حجم سره کار کولو پرمهال خورا احتیاط وکړئtagد 30V AC RMS، 42V چوکۍ، یا 60V DC څخه پورته. دا حجمونهtagد شاک خطر رامنځته کوي.
- د کارولو دمخه د خراب شوي موصلیت یا افشا شوي فلزاتو لپاره د ازموینې لیډونه معاینه کړئ. که زیانمن شوی وي نو بدل یې کړئ.
- Do not operate the multimeter if it appears damaged or if the battery cover is not properly closed.
- د دندو بدلولو دمخه د سرکټ څخه د ازموینې لیډونه لرې کړئ.
- Replace batteries immediately when the low battery indicator appears on the display.
- Do not use the multimeter in explosive atmospheres.
3. محصول ختم شوview
3.1. د وسیلې اجزا
The ANENG 620A Digital Multimeter features a robust design with a protective casing and a clear LCD display. Key components include the display, function buttons, input jacks, and a built-in LED lamp.
شکل ۱: مخ او شا view of the ANENG 620A Digital Multimeter, highlighting the large LCD screen and the protective red casing.
شکل ۳.۴: تفصیلي مخکینۍ برخه view of the ANENG 620A Digital Multimeter, showing the 4.7-inch LCD display with various measurement indicators and input terminals.
۴. د ښودلو ځانګړتیاوې
- دوه انچه LCD سکرین: Large display for clear readings.
- ۶۰۰۰ شمېرې: د دقیق اندازه کولو لپاره لوړ ریزولوشن.
- ریښتینی RMS: د غیر سینوسایډل AC څپو دقیق اندازه کول.
- خودکاره درجه بندي: په اتوماتيک ډول د اندازه کولو مناسب حد غوره کوي.
- د قطبیت نښې: Automatic indication; "-" indicates negative polarity.
- د حد څخه زیات ښودنه: "0L" or "-0L" indicates measurement exceeds range.
- د واحد ښودنه: Shows function and quantity units.
- د ټیټ بیټرۍ نښې: LCD symbol indicates low battery voltage.
4. ترتیب کول
4.1. د بیټرۍ نصب کول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ملټي میټر بند دی او د ازموینې لیډونه منقطع شوي دي.
- د آلې په شا کې د بیټرۍ کڅوړه ومومئ.
- د بیټرۍ کمپارټ پوښ خلاص کړئ او لرې یې کړئ.
- دوه ۱.۵V AAA بیټرۍ دننه کړئ، د سم قطبیت (+/-) څارنه وکړئ لکه څنګه چې د خونې دننه ښودل شوي.
- د بیټرۍ پوښ بدل کړئ او د سکرو سره یې خوندي کړئ.
Note: Batteries are not included with the multimeter.
۲. د ازموینې لیډونو نښلول
تل د تور ټیسټ لیډ سره وصل کړئ COM (common) input jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the desired measurement:
- VHzΩmA: د voltage, frequency, resistance, capacitance, diode, continuity, and milliampد اوسني اندازه کولو دمخه.
- 10A: د لوړ جریان (تر 10A پورې) اندازه کولو لپاره.
Figure 3: Package contents, showing the multimeter, test leads, and thermocouple.
5. عملیاتي لارښوونې
The ANENG 620A features both automatic and manual measurement modes. In auto mode, the meter intelligently selects the measurement function and range. Manual mode allows for specific function selection.
5.1. عمومي عملیات
- پاور آن/بند: د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ ترڅو وسیله چالان یا بند کړئ.
- اتومات بریښنا بند: The multimeter will automatically power off after 15 minutes of inactivity to conserve battery life.
- Backlight/LED Lamp: Press the backlight button to illuminate the display or activate the built-in LED lamp for working in low-light conditions.
۴.۲. د اندازه کولو دندې
Connect the test leads as described in Section 4.2 before performing any measurements.
- AC/DC حجمtagاندازه کول:
- روټری سویچ والیت ته واړوئtagد (V) موقعیت.
- د ازموینې لیډونه د هغه سرکټ یا برخې سره موازي وصل کړئ چې اندازه کیږي.
- ټوک ولولئtage ارزښت په نندارتون کې.
- د AC/DC اوسنی اندازه کول:
- Turn the rotary switch to the Current (A or mA) position.
- د ټیسټ لیډونه په لړۍ کې د سرکټ سره وصل کړئ.
- په ښودنه کې اوسنی ارزښت ولولئ.
- احتیاط: Do not measure currents exceeding 10A.
- د مقاومت اندازه کول:
- Turn the rotary switch to the Resistance (Ω) position.
- د مقاومت اندازه کولو دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ غیر انرژي شوی دی.
- د ازموینې لیډونه د برخې په اوږدو کې وصل کړئ.
- د مقاومت ارزښت ولولئ.
- د دوام ازموینه:
- Turn the rotary switch to the Continuity (Ω) position.
- د ازموینې لیډونه د سرکټ یا برخې په اوږدو کې وصل کړئ.
- یو دوامداره بیپ دوام (ټیټ مقاومت) په ګوته کوي.
- د ډایډ ټیسټ:
- روټري سویچ د ډایډ (→|) موقعیت ته واړوئ.
- سور لیډ د انود سره او تور لیډ د ډایډ کیتوډ سره وصل کړئ.
- ښودنه به د مخکینۍ حجم وښييtage غورځول. د خلاص سرکټ د چک کولو لپاره لیډونه برعکس کړئ.
- د ظرفیت اندازه کول:
- Turn the rotary switch to the Capacitance (F) position.
- Ensure capacitors are fully discharged before testing.
- د ازموینې لیډونه د کپیسیټر په اوږدو کې وصل کړئ.
- د ظرفیت ارزښت ولولئ.
- د تودوخې اندازه کول:
- Turn the rotary switch to the Temperature (°C/°F) position.
- ترموکوپل د ان پټ جیکونو سره وصل کړئ، قطبي حالت وګورئ.
- Place the thermocouple tip on the object to be measured.
- Read the temperature value.
- د فریکونسی اندازه کول:
- Turn the rotary switch to the Frequency (Hz) position.
- د ازموینې لیډونه د سیګنال سرچینې سره موازي سره وصل کړئ.
- د فریکونسۍ ارزښت ولولئ.
- NCV (غیر تماس والی جلدtage) / Live Wire Detection:
- Select the NCV function.
- Bring the top of the multimeter close to the conductor.
- وسیله به د AC حجم شتون په ګوته کړيtage through an audible alarm and visual indicator without direct contact.
6. ساتنه
6.1. پاکول
قضیه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون. د کثافاتو یا محلولونو څخه کار مه اخلئ. د ننوتلو ټرمینلونه د خاورې او رطوبت څخه پاک وساتئ.
6.2. د بیټرۍ بدلول
When the low battery symbol appears on the LCD, replace the batteries immediately to ensure accurate readings. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
6.3. ذخیره کول
If the multimeter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The recommended storage temperature is -10°C to 50°C.
7. ستونزه حل کول
- نه ښودنه / کمزوری ښودنه: Check battery installation. Replace batteries if low battery indicator is present or if batteries are old.
- "OL" or "-0L" on Display: Indicates that the measured value exceeds the selected range or the maximum capacity of the meter. Switch to a higher range if available, or ensure the component is within the meter's limits.
- ناسم لوستل: Ensure test leads are properly connected. Check battery level. Verify the correct function mode is selected. Ensure the circuit is de-energized for resistance/continuity measurements.
- د دوام غږ نشته: Check if the circuit is truly continuous. Ensure test leads are making good contact.
8. مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| ښودل | 4.7-inch LCD, 6000 Counts |
| ریښتیا RMS | هو |
| په اتوماتيک ډول | هو |
| اعظمي ټوکtage (DC/AC) | 600V |
| Max. Current (AC/DC) | 10A (6000mA range also available) |
| د اوورلوډ محافظت | Full range protection |
| Sampد نرخ کچه | Approx. 3 times/second (Bar graph: 10 times/second) |
| د اتومات بریښنا بند | 15 دقيقو |
| د بریښنا رسول | 2 x 1.5V AAA بیټرۍ (شامل ندي) |
| د عملیاتي حرارت درجه | له 18°C څخه تر 28°C پورې |
| د ذخیرې د حرارت درجه | له 10 درجو څخه تر 50 درجو پورې |
| جوړونکی | RF Elettronica |
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
د نورو مرستو لپاره، تاسو کولی شئ د جوړونکي څخه هم لیدنه وکړئ webسایټ یا د دوی د پیرودونکي خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ.





