1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your ABB Terra AC Wallbox, model TAC-W22-G5-R-C-0. This device is designed for charging electric vehicles and is suitable for residential and commercial applications. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper functionality and safety.
2. د خوندیتوب معلومات
د خوندیتوب مهمې لارښوونې:
- Installation must be performed by a qualified and licensed electrician in accordance with all local and national electrical codes and regulations.
- Do not attempt to open, disassemble, or modify the charging station. There are no user-serviceable parts inside.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د چارج کولو سټیشن په سمه توګه ځای پر ځای شوی دی.
- Do not use the charging station if it is damaged, cracked, or shows any signs of malfunction.
- د عملیاتو پرمهال ماشومان او څاروي د چارج کولو سټیشن څخه لرې وساتئ.
- Avoid contact with water or other liquids. Do not operate the device with wet hands.
3. د محصول اجزا
The ABB Terra AC Wallbox consists of the main charging unit and an integrated charging cable with a connector. Key components include:
- د چارج کولو واحد: The main enclosure housing the electronics and user interface.
- د چارج کولو کیبل: Permanently attached cable for connecting to the electric vehicle.
- د چارج کولو نښلونکی: The end of the cable that plugs into the vehicle's charging port.
- د وضعیت شاخصونه: LED lights on the unit indicating operational status (e.g., charging, standby, error).

شکل 3.1: پایview of the ABB Terra AC Wallbox. This image displays the white wall-mounted charging unit with the ABB logo, a black charging cable coiled around it, and a black charging connector resting on top of the unit. The unit also features a series of indicator lights on its right side and a hexagonal 'C' symbol on its front.
4. ترتیب او نصب کول
The ABB Terra AC Wallbox requires professional installation. It is crucial that installation is carried out by a certified electrician to ensure compliance with all electrical safety standards and local regulations. The installation process typically involves:
- د سایټ ارزونه: Determining the optimal location for installation, considering proximity to the electrical panel and vehicle parking.
- پورته کول: Securely mounting the wallbox to a suitable surface.
- بریښنایی پیوستون: Wiring the wallbox to the main electrical supply, ensuring proper grounding and circuit protection.
- ترتیب: Initial setup and configuration of the device, which may include network connection and user authentication settings.
Refer to the detailed installation guide provided separately for electricians for specific wiring diagrams and mounting instructions.
5. عملیاتي لارښوونې
Once installed and configured, operating the ABB Terra AC Wallbox is straightforward:
- د بریښنا ډاډ ترلاسه کول: Verify that the wallbox is powered on and the status indicator lights are active (e.g., green for standby).
- د موټر سره نښلول: Open the charging port on your electric vehicle. Take the charging connector from the wallbox and firmly insert it into the vehicle's charging port.
- چارج کول پیل کړئ: The wallbox will typically detect the connection and automatically begin charging. Status indicators will change to show active charging (e.g., blinking blue). Some models may require authentication via an RFID card or mobile app.
- د چارج څارنه: Observe the status indicators on the wallbox and your vehicle's dashboard to monitor the charging progress.
- End Charging: Once charging is complete or you wish to stop, follow your vehicle's instructions to safely disconnect the charging cable. Typically, you may need to unlock the connector from the vehicle before pulling it out.
- د پلورنځي کیبل: Return the charging connector to its designated holder on the wallbox to keep it clean and protected.
6. ساتنه
The ABB Terra AC Wallbox is designed for minimal maintenance. However, regular checks can help ensure its longevity and safe operation:
- پاکول: په دوره یي ډول د چارج کولو سټیشن بهرنۍ برخه د نرم، ډ سره پاک کړئamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي، محلولونه، یا سخت کیمیاوي توکي مه کاروئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د پاکولو دمخه واحد بند دی.
- د کیبل او نښلونکي معاینه: Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear, damage, cracks, or discoloration. If any damage is observed, discontinue use immediately and contact a qualified service technician.
- وینټیلیشن: Ensure that the ventilation openings (if any) on the unit are not blocked to prevent overheating.
- مسلکي معاینه: It is recommended to have the charging station inspected by a qualified electrician periodically, especially if you notice any unusual behavior or performance issues.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your ABB Terra AC Wallbox, try the following basic troubleshooting steps:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| واحد ته بریښنا نشته | Circuit breaker tripped; power outage | Check the circuit breaker in your electrical panel and reset if tripped. Verify local power supply. |
| چارج نه پیل کیږي | Connector not fully inserted; vehicle not ready to charge; authentication issue | Ensure the connector is fully seated. Check vehicle's charging settings. If applicable, re-authenticate with RFID card/app. |
| Error indicator light is on | Internal fault; overcurrent; ground fault | Disconnect the vehicle, power cycle the wallbox (turn off at breaker for 1 minute, then turn on). If error persists, contact a qualified technician. |
| ورو چارج کول | Vehicle settings; grid limitations | Check vehicle's charging settings. Ensure no other high-power appliances are drawing significant current. |
For issues not resolved by these steps, or for any complex technical problems, please contact a qualified electrician or ABB customer support.
8. تخنیکي مشخصات
| مشخصات | ارزښت |
|---|---|
| برانډ | اينځر |
| د توکي ماډل شمیره | 2020 |
| د محصول ابعاد | 48 x 20 x 6 سانتي متره؛ 7 کیلو ګرامه |
| د AC اډاپټر اوسنی | 32 Ampمخکې |
| مواد | المونیم |
| د پړاو ډول | درې پړاو |
| د لومړي شتون نیټه | د ۲۰۲۳ کال د نومبر ۳۰مه |
| تر هغه وخته پورې تضمین شوي سافټویر تازه معلومات | نامعلوم |
| ASIN | B0912DPKS5 |
9. تضمین او ملاتړ
For information regarding the warranty period and terms for your ABB Terra AC Wallbox, please refer to the warranty documentation provided at the time of purchase or contact your authorized ABB dealer or installer. Warranty details may vary by region and specific purchase conditions.
For technical support, service, or to report an issue, please contact ABB customer service or your local ABB representative. You may find contact information on the official ABB webسایټ یا ستاسو د محصول عرضه کونکي له لارې.
مهرباني وکړئ د تضمین ادعاګانو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.





