د KPS قلم ډول ډیجیټل ملټي میټر د NCV KPS-MT460 کارونکي لارښود سره

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your KPS Pen-Type Digital Multimeter with Non-Contact Voltage (NCV) detection, model KPS-MT460. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This multimeter is designed for measuring various electrical parameters in a compact, pen-style form factor.

2. د خوندیتوب معلومات

WARNING: To avoid electric shock or personal injury, read and understand all safety information before using this product.

• تل د محلي او ملي خوندیتوب کوډونو ته غاړه کیږدئ.
• که چیرې ملټي میټر خراب ښکاري یا د ازموینې لیډونه زیانمن شوي وي نو مه کاروئ.
• Verify the multimeter's operation on a known voltagد کارولو دمخه سرچینه.
• د ټاکل شوي حجم څخه ډیر مه پلي کوئtage، لکه څنګه چې په ملټي میټر کې نښه شوی، د ټرمینلونو ترمنځ یا د هر ټرمینل او ځمکې ځمکې ترمنځ.
• د حجم سره احتیاط وکاروئtagد 30V AC RMS، 42V چوکۍ، یا 60V DC څخه پورته. دا حجمونهtagد شاک خطر رامنځته کوي.
• د اندازه کولو پرمهال ګوتې د ازموینې پروبونو کې د ګوتو ساتونکو شاته وساتئ.
• کله چې د بیټرۍ ټیټ شاخص څرګند شي نو سمدلاسه بیټرۍ بدله کړئ ترڅو دقیق لوستل ډاډمن شي.
• ملټي میټر په چاودیدونکي ګاز، بخار یا دوړو ډک چاپیریال کې مه چلوئ.
• This device is rated for CAT III 600V. Understand the measurement category definitions before use.

3. محصول ختم شوview

۳.۱. د څو متره اجزا

Familiarize yourself with the parts of your KPS-MT460 multimeter:

Image: Labeled diagram of the KPS-MT460 Pen-Type Digital Multimeter, highlighting its various parts for identification.

1. Positive test probe (+)
2. Probe cover (removable)
3. د NCV شاخص
4. د LED شاخصونه
5. محافظوي حلقه
6. د روټري سویچ
7. د معلوماتو د ساتلو تڼۍ (هلډ)
8. Range button (RAN)
9. Function button (FUNC)
10. Max hold button (MAX)
11. غیر تماس والیtagد e تڼۍ (NCV)
12. پینل
13. LCD سکرین
14. COM جیک (-)

3.2. سمبولونه ښکاره کړئ

The LCD screen displays various symbols to indicate the measurement mode, status, and readings:

Image: The KPS-MT460 multimeter display showing various icons and symbols that appear during operation, such as AC/DC voltage, resistance, continuity, diode, NCV, auto-range, and battery status.

• AC Voltage/Current (~): Alternating Current measurement.
• DC Voltage/Current (---): Direct Current measurement.
• Ohm (Ω): د مقاومت اندازه کول.
• Continuity (•))): دوام ازموینه.
• ډایډ (→|): د ډایډ ټیسټ.
• NCV: غیر تماس والیtage detection active.
• APO: Auto Power Off enabled.
• اتو: Auto-ranging mode.
• د بیټرۍ سمبول: د ټیټ بیټرۍ شاخص.
• H: Data Hold function active.
• میکس: Maximum value hold function active.
• منطق: Logic test mode.

4. ترتیب کول

4.1. د بیټرۍ نصب کول

The KPS-MT460 multimeter requires batteries for operation. Ensure you use the correct type and polarity.

Image: The KPS-MT460 multimeter shown alongside its carrying case, detachable test leads, and two AAA batteries, indicating the power source.

1. Turn off the multimeter by rotating the switch to the 'OFF' position.
2. د وسیلې په شا کې د بیټرۍ د برخې پوښ ومومئ.
3. د بیټرۍ پوښ خوندي کولو لپاره د سکرو ډرایور څخه کار واخلئ.
4. پوښ لرې کړئ.
5. Insert new batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
6. د بیټرۍ پوښ بدل کړئ او د سکرو سره یې خوندي کړئ.

5. عملیاتي لارښوونې

Before taking any measurements, ensure the test leads are properly connected and the rotary switch is set to the desired function.

5.1. General Measurement Steps

1. تور ټیسټ لیډ د COM جیک کې دننه کړئ.
2. Insert the red test lead into the appropriate input jack for the measurement type (e.g., VΩmA).
3. Rotate the function switch to the desired measurement function.
4. د ازموینې پروبونه د ازموینې لاندې سرکټ یا برخې سره وصل کړئ.
5. Read the measurement value on the LCD screen.

5.2. DC Voltage اندازه کول

د DC حجم اندازه کولو لپارهtage (د مثال په توګه، بیټرۍ):

Image: An illustration showing the KPS-MT460 multimeter's positive probe touching the positive terminal of a battery and the negative lead connected to the negative terminal, demonstrating DC voltage اندازه کول.

1. Set the rotary switch to the 'V=' (DC Voltage) موقف.
2. Connect the red probe to the positive (+) side of the DC source and the black probe to the negative (-) side.
3. ټوکtagد e لوستل به په نندارتون کې ښکاره شي.

5.3. AC Voltage اندازه کول

د AC حجم اندازه کولو لپارهtage (e.g., wall outlets):

Image: An illustration depicting the KPS-MT460 multimeter's probes inserted into an AC wall outlet, demonstrating how to measure AC voltage.

1. د روټري سویچ 'V~' ته تنظیم کړئ (AC Voltage) موقف.
2. Insert the probes into the AC source.
3. ټوکtagد e لوستل به په نندارتون کې ښکاره شي.

5.4. د مقاومت اندازه کول

د مقاومت اندازه کولو لپاره:

1. Set the rotary switch to the 'Ω' (Resistance) position.
2. د مقاومت اندازه کولو دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ غیر انرژي شوی دی.
3. Connect the probes across the component whose resistance you want to measure.
4. The resistance value will be displayed.

5.5. د دوام ازموینه

د دوام لپاره ازموینې لپاره:

1. Set the rotary switch to the '•)))' (Continuity) position.
2. ډاډ ترلاسه کړئ چې سرکټ غیر انرژي شوی دی.
3. Touch the probes to the two points you want to test.
4. If continuity exists (low resistance), the multimeter will emit an audible beep.

5.6. غیر اړیکه والیومtage (NCV) کشف

The NCV function allows for detecting AC voltagد مستقیم تماس پرته.

1. Press the 'NCV' button. The NCV indicator will illuminate.
2. Move the tip of the multimeter close to the conductor or outlet you suspect has AC voltage.
3. که AC voltage is detected, the NCV indicator will flash, and an audible beep will sound, with the frequency increasing as the voltagد قوت زیاتوالی.

5.7. Data Hold (HOLD)

په ښودنه کې د اوسني لوستلو د کنګل کولو لپاره:

• Press the 'HOLD' button during a measurement. The 'H' symbol will appear.
• Press 'HOLD' again to release the reading and return to live measurement.

5.8. Max Hold (MAX)

To capture the maximum measured value:

• Press the 'MAX' button during a measurement. The 'MAX' symbol will appear.
• The display will show the highest value recorded since the function was activated.
• Press 'MAX' again to exit this mode.

5.9. د اتومات بریښنا بند (APO)

The multimeter features an Auto Power Off function to conserve battery life. If no operation occurs for a certain period (typically 15 minutes), the device will automatically power off. Press any button or rotate the switch to turn it back on.

6. ساتنه

6.1. پاکول

• قضیه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون. د کثافاتو او محلولونو څخه کار مه اخلئ.
• Ensure the multimeter is completely dry before use.

6.2. د بیټرۍ بدلول

Refer to Section 4.1 for detailed instructions on battery replacement. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to maintain measurement accuracy.

7. ستونزه حل کول

8. مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

KPS products are designed for reliability and performance. This product comes with a 3-year warranty. For technical assistance or warranty claims, please contact KPS customer support.

KPS also offers lifetime technical support for its products.

For further information, please visit the official KPS webسایټ ته مراجعه وکړئ یا خپل سیمه ایز توزیع کونکي سره اړیکه ونیسئ.