د کینډي CDH 30 سیرامیک هوب کارونکي لارښود

پیژندنه

Thank you for choosing the Candy CDH 30 Ceramic Hob. This compact and efficient appliance is designed to provide reliable cooking performance for small spaces. Featuring two cooking zones, 9 power levels, a timer, and essential safety features, it offers precision and peace of mind in your kitchen. Please read this manual carefully before installation and use to ensure safe and optimal operation.

د خوندیتوب معلومات

Your safety and the safety of others are paramount. Please observe the following precautions:

• ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله د ځایی مقرراتو سره سم د وړ تخنیکین لخوا نصب شوې ده.
• ګرمو سطحو ته لاس مه ورکوئ. تل د تنور دستکشې یا د لوښو د ساتلو وسایل وکاروئ.
• د کار پرمهال هیڅکله هوب بې پامه مه پریږدئ.
• Keep children away from the appliance during use and when it is cooling down. The hob features a child lock for added safety.
• د اور لګېدونکي مواد په هوب یا نږدې مه ساتئ.
• In case of a crack in the ceramic glass, immediately switch off the appliance and disconnect it from the power supply. Contact service.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د وسیلې شاوخوا مناسب هوا ورکول.
• دا وسیله یوازې د کورني کارونې لپاره ده.

محصول پای ته ورسیدview

The Candy CDH 30 ceramic hob is designed for efficiency and ease of use. It features a sleek black ceramic glass surface with two distinct cooking zones.

مخکی view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob with cooking zones off.

مخکی view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob with cooking zones active and glowing red.

کلیدي ځانګړتیاوې:

• Two Cooking Zones: One 140 mm zone and one 180 mm zone, suitable for various pot and pan sizes.
• 9 د بریښنا کچه: Precise heat control for diverse cooking needs.
• مربوط ټایمر: For setting cooking durations.
• Child Lock System: د ناڅاپي عملیاتو مخه نیسي، خوندیتوب زیاتوي.
  

  Icon representing the child lock feature.

• Overheating Alerts: Safety mechanism to prevent damage from excessive heat.
• Spill Alert: Notifies you of spills to prevent residue from sticking and simplify cleaning.
  

  Icon representing the spill alert feature.

• د پاتې حرارت شاخص: Warns when the surface is still hot after use.
• Quick-Setup Controls: د اسانه عملیاتو لپاره رواني لمس کنټرولونه.
  

  Icon representing quick-setup controls, showing a finger touching a control panel.

تنظیم او نصب کول

Installation should only be performed by a qualified electrician or authorized service technician. Ensure the power supply matches the specifications of the appliance.

بسته بندي کول:

• په احتیاط سره د هغې له بسته بندۍ څخه هوب لرې کړئ.
• د زیان د کومې نښې لپاره وسیله معاینه کړئ. که زیانمن شوی وي نو مه یې نصب کړئ.
• د بسته بندۍ توکي له ماشومانو لرې وساتئ.

ځای په ځای کول:

• The hob is designed for built-in installation. Ensure the countertop opening dimensions are correct.
• Ensure adequate clearance around the hob for ventilation.
• The hob dimensions are 52 x 28.8 x 5.5 cm (Length x Width x Height). The cutout dimensions are approximately 26.8 x 50 cm.

پورته view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob seamlessly installed in a light-colored kitchen countertop.

تړل view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob showing a pot on an active, glowing cooking zone.

بریښنایی پیوستون:

• Connect the hob to a dedicated electrical circuit with appropriate voltage (230 Volts) and power (2900 Watts).
• Ensure the wiring is correctly grounded.
• Refer to the wiring diagram provided with the appliance for specific connection details.

عملیاتي لارښوونې

آن/بندول:

• د بریښنا ت buttonۍ فشار کړئ (ⓘ) to turn the hob on. The display will light up.
• د بندولو لپاره، د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې ښودنه بنده نشي.

د پخلي زون غوره کول او د بریښنا تنظیم کول:

• په مطلوب پخلي ځای کې یو مناسب لوښی یا لوښی ځای په ځای کړئ.
• د پخلي زون د اړونده کنټرول په لمس کولو سره غوره کړئ.
• Use the '+' and '-' buttons to adjust the power level from 1 to 9.
  

  Icon illustrating power level adjustment from minimum to maximum.

د ټایمر کارول:

• With a cooking zone active, press the timer button.
• د پخلي مطلوب وخت ټاکلو لپاره '+' او '-' تڼۍ وکاروئ.
• The cooking zone will automatically switch off when the timer expires.

د ماشوم قفل:

• To activate the child lock, press and hold the lock button (🔒) until the indicator light appears. This prevents accidental changes to settings or turning on the hob.
• To deactivate, press and hold the lock button again until the indicator light disappears.

د پاتې حرارت شاخص:

• After turning off a cooking zone, an 'H' will appear on the display if the surface is still hot. Do not touch the surface until the 'H' disappears.

ساتنه او پاکول

منظم پاکول او ساتنه به ستاسو د هوب اوږد عمر او غوره فعالیت ډاډمن کړي.

ورځنی پاکوالی:

• تل ډاډ ترلاسه کړئ چې د پاکولو دمخه هوب یخ دی.
• د سیرامیک شیشې سطحه د نرم ټوکر او یو نرم صابون سره پاک کړئ.
• د سختو داغونو لپاره، د سیرامیک هوب لپاره یو ځانګړی کلینر وکاروئ.
• د پاکو اوبو سره مینځل او په ښه توګه وچ کړئ ترڅو د اوبو داغونه ونه لیدل شي.

د زیانونو مخنیوی:

• د سکریچونو د مخنیوي لپاره د لوښو او لوښو په سطحه د کشولو څخه ډډه وکړئ.
• د کثافاتو پاکوونکي، د پاکولو پیډونه، یا سخت کیمیاوي مواد مه کاروئ.
• توی شوي مواد، په ځانګړې توګه د بورې مایعات، سمدلاسه پاک کړئ ترڅو په سطحه یې د سوځېدو مخه ونیول شي.

د ستونزو حل کول

د خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، مهرباني وکړئ لاندې عامې ستونزې وګورئ:

مشخصات

تضمین او ملاتړ

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webسایټ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Candy customer service for assistance.