1. پیژندنه
Thank you for choosing the HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights. These solar-powered LED ground spots are designed for outdoor use, providing efficient and flexible lighting for your garden, path, or planter areas. Each spotlight features a warm white light (3000K) and offers up to 12 hours of illumination on a full charge. This manual provides essential information for the safe and effective use of your product.

انځور 1: اوورview of four HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights.
2. د خوندیتوب معلومات
- د نصب او کارولو دمخه ټولې لارښوونې په دقت سره ولولئ.
- د محصول د جلا کولو یا تعدیل هڅه مه کوئ. دا ممکن تضمین باطل کړي او د خوندیتوب خطرونه رامینځته کړي.
- Ensure the solar panel is exposed to direct sunlight for optimal charging. Avoid shaded areas.
- محصول د خلاصو اورونو یا د تودوخې له سختو سرچینو څخه لرې وساتئ.
- Dispose of batteries according to local regulations. Do not incinerate.
- This product is designed for outdoor use and is IP65 rated for water and dust resistance. However, avoid submerging it in water.
3. د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې په بسته کې شتون لري:
- 4x HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights with integrated LED bulbs and solar panels
- 4x Ground Stakes
- د 12x پورته کولو پیچلتیاوې
- 12x دیوال پلګونه

Image 2: Included components for installation.
4. ترتیب کول
The HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights offer flexible installation options without the need for wiring.
4.1 د ځای غوره کول
Select a location where the solar panel can receive direct sunlight for at least 6-8 hours daily. Adequate sunlight exposure is crucial for optimal charging and performance, especially during winter months due to the monocrystalline solar panel technology.
4.2 د نصبولو طریقې
There are two primary methods for installing your solar spotlights:
- د ځمکې نصب کول: Attach the provided ground stake to the bottom of the solar spotlight. Firmly push the stake into soft ground in your desired location. Ensure the spotlight is stable and the solar panel faces upwards towards the sun.
- Wall/Surface Mounting: For installation on a facade, wall, or pergola, use the provided screws and wall plugs. Mark the desired mounting points, drill pilot holes if necessary, insert wall plugs, and secure the spotlight using the screws.

Image 3: The articulated design allows for 120-degree adjustment of the solar panel and light head.
The articulated design of the solar panel and light head allows for a 120-degree adjustment, enabling flexible positioning to optimize sunlight absorption and light direction.
5. عملیات
The HOFTRONIC Odessa Solar Spotlights are equipped with an automatic light sensor and multiple operating modes.
۵.۱ ابتدايي فعالول او چارج کول
Before first use, ensure the spotlight is placed in direct sunlight for at least 4-6 hours to allow the internal battery to charge. The monocrystalline solar panel efficiently converts sunlight into energy, even in less ideal conditions.

Image 4: Monocrystalline solar panel for efficient charging.
5.2 د ر Lightا حالت
The solar spotlight features a push-button switch to cycle through two light modes and turn off the device:
- Mode 1 (Dim Light): Press the ON/OFF button once to activate a dim light output.
- Mode 2 (Bright Light): Press the button a second time to activate the full 300 lumens bright light output.
- بند: د رڼا د بندولو لپاره دریم ځل تڼۍ فشار کړئ.

Image 5: ON/OFF button and light mode selection.
The spotlight will automatically turn on at dusk and off at dawn, based on the selected mode, as long as the battery has sufficient charge.
6. ساتنه
منظم ساتنه ستاسو د لمریز سپوږمکۍ غوره فعالیت او اوږد عمر تضمینوي.
- پاکول: په دوره یي ډول د سولر پینل د نرم، ډ سره پاک کړئamp ټوکر د دوړو، خاورې یا کثافاتو د لرې کولو لپاره. یو پاک سولر پینل د لمر د رڼا اعظمي جذب او د چارج کولو موثریت تضمینوي.
- د هوا مقاومت: The product is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. It is designed to withstand various weather conditions, including rain, heat, and frost.
- معاینه: Occasionally check the physical condition of the spotlight and its stake/mount for any damage or loose connections.

Image 6: IP65 rating ensures water and dust resistance.
7. ستونزه حل کول
If your solar spotlight is not functioning as expected, consider the following:
- د شپې رڼا نه روښانه کېږي:
- Ensure the ON/OFF button is set to one of the light modes (not 'Off').
- Verify the solar panel is receiving sufficient direct sunlight during the day. Relocate if necessary.
- د سولر پینل سطحه پاکه کړئ ترڅو هر ډول خنډونه لرې کړئ.
- Check for any external light sources (e.g., streetlights) that might be activating the light sensor, preventing the spotlight from turning on.
- Light duration is short:
- The battery may not be fully charged. Ensure the solar panel receives maximum direct sunlight for 4-6 hours.
- Weather conditions (cloudy days, winter) can reduce charging efficiency.
- Ensure the solar panel is clean.
- رڼا تیاره ده:
- Check if the spotlight is set to Mode 1 (dim light). Press the button again for Mode 2 (bright light).
- Insufficient charging can result in dim light output. Refer to 'Light duration is short' troubleshooting.
8. مشخصات
| برانډ | هفترونیک |
| د ماډل شمیره | 5421631 |
| د محصول ابعاد (L x W x H) | 16.5 x 11.6 x 30.8 سانتي متره |
| د توکي وزن | 5 Kilograms (for 4 units) |
| مواد | پلاستیک |
| د رڼا رنګ د حرارت درجه | 3000K (ګرم سپین) |
| روښانه فلکس | تر 300 lumens پورې |
| مکس واټtage | 2 واټ |
| د بریښنا سرچینه | د سولر بریښنا |
| بیټرۍ | Lithium-ion 4500mAh (internal) |
| د چارج کولو وخت | ۶-۸ ساعته (مستقیم لمر) |
| د عملیاتو وخت | تر ۱.۵ ساعتونو پورې (په بشپړ چارج سره) |
| د سولر پینل ډول | مونیکیکسټالین |
| د IP درجه بندي | IP65 (د اوبو او دوړو په وړاندې مقاومت لرونکی) |
| د لګولو ډول | Ground Mount / Wall Mount |
| ډول بدل کړئ | تڼۍ فشار کړئ |

انځور ۸.۱: د محصول ابعاد.
9. تضمین او ملاتړ
HOFTRONIC products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or visit the official HOFTRONIC website. For technical support or inquiries, please contact HOFTRONIC customer service through the contact details provided on their webسایټ یا ستاسو د پیرود پلیټ فارم.





