پیژندنه
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Casio Youth Series Digital Watch, model AE-1500WH-1AVDF. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all features of your watch.

شکل 1: مخکی view of the Casio AE-1500WH-1AVDF digital watch. This image displays the watch face, which includes the digital time display, day of the week, date, and indicators for alarms and stopwatch. The watch features a black resin case and strap, with buttons labeled ADJUST, MODE, LIGHT, and START around the bezel.
The Casio AE-1500WH-1AVDF is designed for durability and functionality, featuring a 10-year battery life, 1/100-second stopwatch, dual time display, and LED backlight for enhanced visibility in low light conditions. Its robust resin construction ensures water resistance suitable for daily use.
Getting Started: Button Functions
Your watch has four primary buttons, each with specific functions depending on the mode. Familiarize yourself with their locations and purposes.

شکل 2: Left side of the watch. The top left button is سمون, used for entering and exiting setting modes. The bottom left button is موډ, used to cycle through different watch modes (Timekeeping, Stopwatch, Alarm, Dual Time).

شکل 3: Right side of the watch. The top right button is رڼا, which activates the LED backlight. The bottom right button is START (or Chronograph), used to start/stop stopwatch operations or change settings during adjustment.
- د تنظیم کولو تڼۍ (پورته کیڼ اړخ ته): Used to enter and exit setting modes. Press and hold to initiate time or date settings.
- د موډ تڼۍ (لاندې کیڼ اړخ ته): Cycles through the watch's various modes: Timekeeping, Stopwatch, Alarm, and Dual Time.
- د رڼا تڼۍ (پورته ښۍ خوا): Activates the LED backlight for illumination of the display.
- START Button (Bottom Right): Used to start and stop the stopwatch. In setting modes, it is used to increment or change selected values.
عملیاتي لارښوونې
۱. د وخت ساتلو حالت
This is the default mode, displaying the current time, day of the week, and date.
- To Set the Time and Date:
- د وخت ساتلو حالت کې، فشار ورکړئ او ونیسئ سمون تڼۍ تر هغه وخته پورې چې ثانیې فلش پیل شي، د ترتیب حالت په ګوته کوي.
- فشار ورکړئ موډ د ترتیباتو له لارې د ګرځولو لپاره تڼۍ: ثانیې → ساعت → دقیقې → کال → میاشت → ورځ.
- د کارولو START button to increment the flashing value. Hold the START button to rapidly advance the value.
- کله چې ټول ترتیبات سم شي، فشار ورکړئ سمون د تنظیم کولو حالت څخه وتلو لپاره تڼۍ.
- 12/24-ساعت بڼه: While in Timekeeping Mode, press the START د ۱۲ ساعتونو او ۲۴ ساعتونو وخت بڼو ترمنځ د بدلولو لپاره تڼۍ.
2. د سټاپ واچ حالت
The stopwatch measures elapsed time up to 23 hours, 59 minutes, 59.99 seconds.
- د وخت ساتلو حالت څخه، فشار ورکړئ موډ button once to enter Stopwatch Mode. The display will show "00'00"00".
- فشار ورکړئ START د وخت پیل کولو لپاره تڼۍ.
- فشار ورکړئ START د وخت بندولو لپاره بیا تڼۍ.
- فشار ورکړئ سمون button to reset the stopwatch to "00'00"00".
- To return to Timekeeping Mode, press the موډ تڼۍ
3. د الارم حالت
The watch features 5 independent daily alarms and a snooze alarm.
- د وخت ساتلو حالت څخه، فشار ورکړئ موډ button twice to enter Alarm Mode. The display will show "AL1" or similar.
- فشار ورکړئ START button to cycle through the 5 alarms (AL1 to AL5) and the Snooze alarm (SNZ).
- To Set an Alarm:
- Select the desired alarm (e.g., AL1) using the START تڼۍ
- فشار ورکړئ او ونیسئ سمون تڼۍ تر هغه وخته پورې چې د الارم ساعت روښانه شي.
- د کارولو START د ساعت ټاکلو لپاره تڼۍ. مطبوعاتي موډ د دقیقې ترتیب ته لاړ شئ.
- د کارولو START د دقیقې ټاکلو لپاره تڼۍ.
- فشار ورکړئ سمون د تایید او وتلو تڼۍ.
- د الارم فعال/بندولو لپاره: In Alarm Mode, with the desired alarm selected, press the رڼا button to toggle the alarm on or off. An alarm indicator will appear on the display when active.
- To Stop an Alarm: When an alarm sounds, press any button to stop it. For the Snooze alarm, it will sound again after approximately 5 minutes.
4. دوه ګونی وخت حالت
This mode allows you to keep track of a second time zone.
- د وخت ساتلو حالت څخه، فشار ورکړئ موډ button three times to enter Dual Time Mode.
- To Set Dual Time:
- In Dual Time Mode, press and hold the سمون تڼۍ تر هغه وخته پورې چې ساعت روښانه شي.
- د کارولو START د ساعت ټاکلو لپاره تڼۍ. مطبوعاتي موډ د دقیقې ترتیب ته لاړ شئ.
- د کارولو START د دقیقې ټاکلو لپاره تڼۍ.
- فشار ورکړئ سمون د تایید او وتلو تڼۍ.
5. د LED Backlight
فشار ورکړئ رڼا button (top right) in any mode to illuminate the display for a few seconds.
ساتنه او پالنه
- پاکول: ساعت په منظم ډول د نرم او وچ ټوکر سره پاک کړئ. د سختې خاورې لپاره، نرم ټوکر وکاروئ dampened with water and mild soap, then wipe dry. Avoid using chemical cleaners.
- د اوبو مقاومت: Your watch is water resistant up to 100 meters (10 BAR). This means it is suitable for everyday use, showering, and swimming. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged. Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can damage the seals.
- د تودوخې لوړوالی: Avoid exposing your watch to extreme temperatures, both hot and cold, for prolonged periods.
- د بیټرۍ بدلول: The watch is equipped with a long-life lithium battery (approximately 10 years). When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized Casio service center to ensure proper sealing and water resistance.
- اغیزه: While durable, avoid strong impacts or dropping the watch, as this can damage internal components or the casing.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ښودنه خالي یا تیاره ده. | ټیټ بیټرۍ. | Replace the battery. Contact an authorized service center. |
| غلط وخت/نیټه. | Time/date not set correctly or reset due to impact. | Refer to "To Set the Time and Date" in the Operating Instructions. |
| تڼۍ بې ځوابه دي. | ساعت ممکن لوند وي یا داخلي ستونزه وي. | ډاډ ترلاسه کړئ چې ساعت وچ دی. که ستونزه دوام وکړي، د ملاتړ سره اړیکه ونیسئ. |
| Water condensation inside display. | Exposure to extreme temperature changes or damaged seal. | Stop using the watch immediately and take it to an authorized service center. Do not attempt to dry it yourself. |
If you encounter issues not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Casio customer support.
مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | AE-1500WH-1AVDF |
| د حرکت ډول | کوارټز |
| د قضیې مواد | رال |
| بانډ مواد | رال (ربړ) |
| رنګ ډایل کړئ | تور |
| د بند رنګ | تور |
| د قضیې قطر | 51.2 ملي متره |
| د محصول ابعاد (LxWxH) | 21.5 x 1.6 x 5.1 سانتي متره |
| د توکي وزن | 57 ګرامه |
| د اوبو مقاومت | ۱۰۰ متره (۱۰ بار) |
| د بیټرۍ ډول | 1 لیتیم فلزي بیټرۍ (شامل) |
| د بیټرۍ ژوند | تقریبا 10 کاله |
| ځانګړتیاوې | 1/100-second stopwatch, Dual time, 5 Daily Alarms, Snooze Alarm, Hourly Time Signal, LED backlight, Full auto-calendar (to year 2099), 12/24-hour format |
| د اصلي هیواد | چین |
تضمین او ملاتړ
Your Casio AE-1500WH-1AVDF watch comes with an تمدید شوی تضمین. For specific terms and conditions of the warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio webسایټ
For technical assistance, service, or inquiries regarding your watch, please contact Casio customer support. Contact information can typically be found on the official Casio webپه سایټ یا ستاسو د محصول په بسته بندۍ کې.
جوړونکی: Casio India Co Pvt Ltd, A-41, 1st Floor, MCIE, Mathura Road, New Delhi-110044





