1. پیژندنه
Thank you for choosing the KIMO 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench. This tool is designed for efficient fastening and unfastening of nuts and bolts, offering portability and power without the need for air hoses or power cords. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tool.

Image 1.1: KIMO 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench (Bare Tool)
2. د خوندیتوب لارښوونې
Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read and understand all instructions before operating this tool.
د بریښنا وسیلې عمومي خوندیتوب خبرداری:
- د کاري ساحې خوندیتوب: خپل کاري ساحه پاکه او ښه روښانه وساتئ. ګډوډ یا تیاره سیمې د پیښو لامل کیږي. د بریښنا وسایل په چاودیدونکو فضا کې مه کاروئ، لکه د اور اخیستونکي مایعاتو، ګازونو یا دوړو په شتون کې.
- بریښنایی خوندیتوب: This is a bare tool. Ensure any battery pack used is compatible and properly charged. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces.
- شخصي خوندیتوب: تل د سترګو محافظت واغوندئ. د اوږدې مودې لپاره د کار کولو پر مهال د اورېدو محافظت وکاروئ. په سمه توګه جامې واغوندئ؛ له خلاصو جامو یا زیوراتو څخه ډډه وکړئ. اوږده ویښتان خوندي کړئ.
- د وسایلو کارول او ساتنه: د بریښنا وسیله مه مجبوروئ. د خپل غوښتنلیک لپاره سم بریښنا وسیله وکاروئ. د هر ډول سمونونو کولو، لوازمو بدلولو، یا د بریښنا وسیلو ذخیره کولو دمخه د بیټرۍ پیک د بریښنا وسیلې څخه جلا کړئ.
- خدمت: خپل د بریښنا وسیله ولرئ چې د ترمیم وړ کس لخوا یوازې د ورته ځای پرځای کولو برخو په کارولو سره خدمت وکړئ. دا به ډاډ ترلاسه کړي چې د بریښنا وسیلې خوندیتوب ساتل کیږي.
3. محصول ختم شوview
Familiarize yourself with the components of your KIMO Cordless Electric Ratchet Wrench.
- Ratchet Head: 3/8" square drive for sockets.
- مخکینۍ/بیرته سویچ: د گردش لوري کنټرولوي.
- د متغیر سرعت محرک: وسیله فعالوي او سرعت کنټرولوي.
- د LED کاري رڼا: د کار ساحه روښانه کوي.
- د بیټرۍ شاخص: Displays remaining battery charge (if using a compatible KIMO 12V battery).
- ارګونومیک لاسي: Rubberized grip for comfort and control.

Image 3.1: Recessed head profile for accessing tight spaces.
The tool features a slim, recessed head design, allowing it to fit into confined areas where traditional wrenches may not reach. This design enhances versatility for various applications, including automotive maintenance and general repairs.
4. ترتیب کول
This section details the initial steps to prepare your ratchet wrench for use.
4.1 Attaching the Battery (Not Included)
- ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ د لومړي کارولو دمخه په بشپړ ډول چارج شوې.
- د بیټرۍ کڅوړه د وسیلې په لاسي کې د بیټرۍ پورټ سره تنظیم کړئ.
- د بیټرۍ کڅوړه په وسیله کې واچوئ تر هغه چې په خوندي ډول ځای ته ورسیږي.
- د لرې کولو لپاره، د بیټرۍ خوشې کولو تڼۍ فشار ورکړئ او بیټرۍ بهر وغورځوئ.
۳.۲ د ساکټونو نښلول
- Select the appropriate 3/8" drive socket for your application.
- Push the socket firmly onto the square drive anvil of the ratchet head until it locks into place.
- To remove, pull the socket off the anvil.
5. عملیاتي لارښوونې
Follow these steps for proper operation of your cordless electric ratchet wrench.
۵.۴ مخکینۍ/ برعکس عملیات

Image 5.1: Forward/Reverse Switch for fastening and unfastening.
- Locate the forward/reverse switch near the ratchet head.
- Push the switch to the 'F' position for forward rotation (tightening).
- Push the switch to the 'R' position for reverse rotation (loosening).
- Ensure the switch is fully engaged in the desired direction before operating.
۶.۱ د متغیر سرعت محرک

Image 5.2: Variable Speed Trigger for precise control.
- The tool features a variable speed trigger, allowing you to control the rotation speed from 0 to 400 RPM.
- Press the trigger gently for slower speeds and increased control.
- Press the trigger further for higher speeds and maximum torque (up to 40 ft-lbs).
- د وسیلې د بندولو لپاره محرک خوشې کړئ.
5.3 LED کاري څراغ

Image 5.3: Built-in LED for illuminating dark work environments.
The integrated LED light automatically activates when the trigger is pressed, providing illumination for dark work areas and enhancing visibility for precise operation.
6. ساتنه
منظم ساتنه ستاسو د وسیلې اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.
6.1 پاکول
- تل د پاکولو دمخه د بیټرۍ کڅوړه جلا کړئ.
- پاک وکاروئ، دamp د وسیلې بهرنۍ برخه د پاکولو لپاره ټوکر. سخت کیمیاوي توکي یا د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ.
- د هوا د تودوخی د مخنیوي لپاره د هوا د توییدو دروازې له دوړو او کثافاتو څخه پاکې وساتئ.
6.2 ذخیره کول
- وسیله او د بیټرۍ کڅوړه په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ د اوږدې مودې ذخیره کولو دمخه په جزوي ډول چارج شوې ده (شاوخوا 50٪).
7. ستونزه حل کول
د هغو عامو ستونزو د حل لپاره چې تاسو ورسره مخ کیدی شئ دې برخې ته مراجعه وکړئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه پیل کیږي | بیټرۍ په سمه توګه نه دی داخل شوی بیټرۍ رخصت شوې Forward/Reverse switch in neutral position | بیټرۍ په خوندي ډول بیا دننه کړئ د بیټرۍ کڅوړه چارج کړئ Engage switch to 'F' or 'R' position |
| کم شوی بریښنا/ټارک | د بیټرۍ ټیټ چارج د وسیلې ډیر ګرم کول | د بیټرۍ کڅوړه چارج کړئ وسیله ته اجازه ورکړئ چې سړه شي |
| د LED څراغ کار نه کوي | Tool not activated ناقص LED | Press the trigger to activate Contact KIMO customer support |
8. مشخصات
Key technical specifications for the KIMO 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench.
- نښه: کیمو
- ماډل: 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench
- د موټر اندازه: 3/8 انچه
- اعظمي تورک: 40 ft-lbs
- د بار نه سرعت: ۰-۲۵۰۰ RPM (متغیر سرعت)
- والیtage: 12V
- د عملیاتو حالت: بیټرۍ
- د توکي وزن: Approximately 1.81 lbs (without battery)
- مواد: Rubber (handle grip)
- رنګ: تور، شنه
- د سر سټایل: ثابت مربع
- د پای ډول: پوډر لیپت شوی
9. تضمین او ملاتړ
KIMO is committed to providing high-quality tools and customer satisfaction. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official KIMO webسایټ یا د دوی د پیرودونکي خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ.
You can visit the KIMO store for more information and product registration: KIMO Official Store





