پیژندنه
د پیرودلو لپاره مننهasing the VAN KYO Leisure 430 Mini Home Cinema Projector. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your projector to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
په بکس کې څه دي

Image: The VAN KYO Leisure 430 Mini Projector, its carrying case, and an HDMI cable.
- VAN KYO Leisure 430 Projector Unit
- د لیږد قضیه
- ریموټ کنټرول (بیټرۍ شاملې ندي)
- د بریښنا کیبل
- HDMI کیبل
- د AV کیبل
- د کارن لارښود
محصول پای ته ورسیدview
د پروجکټور اجزا

انځور: پورته view of the projector, highlighting the control panel and lens.
Familiarize yourself with the various parts of your projector:
- لینز: انځور په سکرین باندې وړاندې کوي.
- د تمرکز زنګ: د انځور وضاحت تنظیموي.
- د کیسټون سمون ډایل: د انځور د trapezoidal تحریف سموي.
- د تضمین اداره: Buttons for power, menu navigation, source selection, and volume.
- د ننوتلو بندرونه: HDMI, USB, VGA, AV, Micro SD (located on the side/rear).
- سپیکر: Integrated stereo speaker.
- د وینټیلیشن ګریلونه: د تودوخې د ضایع کیدو لپاره.
چمتو کول
1. Placement and Projection Distance
Place the projector on a stable, flat surface. The ideal projection distance varies depending on the desired screen size. For best results, ensure the projector is perpendicular to the projection surface.

Image: Recommended projection distances for various screen sizes, illustrating up to a 236-inch display.
The projector supports screen sizes up to 236 inches. For an optimal 100-inch screen, a projection distance of approximately 9.8 feet (3 meters) is recommended.
2. د بریښنا پیوستون
Connect the power cable to the projector's power input and then plug it into a power outlet. Press the power button on the projector or remote control to turn it on.
۴. د تمرکز او کیسټون سمون

انځور: تفصیلي view په پروجیکټر کې د لاسي تمرکز او د کیسټون سمون ډایلونه.
- تمرکز: د تمرکز حلقه د لینز سره نږدې وګرځوئ تر هغه چې اټکل شوی انځور روښانه او تیز وي.
- کیسټون: If the image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), adjust the keystone correction dial until the image is rectangular. The projector supports ±15° keystone correction.
عملیات
1. د بهرنیو وسایلو نښلول
The Leisure 430 projector offers a wide range of connectivity options.

Image: Illustration of the projector's compatible devices and available input ports, including AV, Audio, VGA, USB, HDMI, and SD.
- HDMI: Connect devices like TV sticks, Roku Stick, Chromecast, laptops, PS4, Xbox, DVD players, and Blu-ray players.
- USB: For USB flash drives to play media files.
- VGA: Connect to older computers or laptops.
- مایکرو ایس ډی: Insert a Micro SD card to play media files.
- ای وی: Use the included AV cable to connect devices with RCA outputs.
- د غږ غږ (۳.۵ ملي متره): د پرمختللي آډیو لپاره بهرني سپیکرې یا هیډفونونه وصل کړئ.
After connecting a device, select the correct input source using the "Source" button on the projector or remote control.
2. Connecting to Smartphones

Image: Instructions for connecting smartphones to the projector: iPhone/iPad requires a Lightning to HDMI adapter, and Android devices require a Micro/USB-C to HDMI adapter with MHL function.
- د آی فون/ای پیډ لپاره: Connect via a Lightning to HDMI adapter (not included). When prompted, click "Trust" on your device.
- د Android وسیلو لپاره: Connect via a Micro USB/Type-C to HDMI adapter (not included). Ensure your Android device supports MHL function.
3. د آډیو محصول
The projector has built-in 2W stereo speakers for balanced audio. For a more immersive experience, you can connect external speakers or a soundbar via the 3.5mm audio output jack.
ساتنه
Lamp ژوند

Image: Visual representation emphasizing the projector's 60,000-hour LED lamp lifespan, designed to protect eyes from strain.
The VAN KYO Leisure 430 projector utilizes an advanced LED light source with an impressive lifespan of up to 60,000 hours. This long-lasting LED technology ensures years of use without needing lamp بدیل
عمومي پاملرنه
- پروجکټور د نرم، وچې ټوکر په پاکولو سره پاک وساتئ.
- Regularly clean the lens with a lens cleaning cloth to avoid dust spots on the projection.
- Ensure ventilation grilles are not blocked to prevent overheating.
- Store the projector in its carrying case when not in use to protect it from dust and damage.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| No image / "No Signal" | د ننوتلو ناسمه سرچینه غوره شوې ده؛ د کیبل اتصال خلاص دی؛ وسیله فعاله نه ده. | Select the correct input source (HDMI, USB, etc.). Check all cable connections. Ensure the connected device is powered on. |
| انځور غلی دی | تمرکز نه دی تنظیم شوی؛ پروجیکټر د سکرین څخه ډیر نږدې/لرې دی. | Adjust the focus ring until the image is clear. Ensure the projector is within the recommended projection distance. |
| انځور trapezoidal دی | Keystone not adjusted; Projector not perpendicular to screen. | Adjust the keystone correction dial. Reposition the projector to be directly in front of the screen. |
| غږ نشته | Volume too low; Muted; External device volume low; Audio cable not connected. | Increase projector volume. Unmute the projector. Increase volume on the connected device. Ensure audio cables are properly connected if using external speakers. |
| د سمارټ فون سره وصل نشي | Incorrect adapter; Android device does not support MHL. | Ensure you are using the correct Lightning to HDMI (for iOS) or Micro USB/Type-C to HDMI (for Android) adapter. Verify your Android device supports MHL. |
| Projector is loud / Fan noise | Normal operation; Blocked ventilation. | Some fan noise is normal for projectors. Ensure ventilation grilles are clear and not blocked by objects. Operate in a well-ventilated area. |
مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | وانکیو |
| د ماډل شمیره | Leisure 430 (leisure, proyector leisure) |
| ټیکنالوژي ښکاره کول | LCD |
| اصلي حل | 1280 x 720 (720P) |
| د ښودلو اعظمي ریزولوشن | 1920 x 1080 (1080P Full HD Support) |
| د رڼا سرچینه | LED |
| LED Lamp ژوند | ۸ ساعته |
| د تناسب تناسب | 4000:1 |
| د پروجیکشن اندازه | تر 236 انچو پورې |
| د اړخ نسبت | ۴:۱/۸:۱ |
| د ارتباط ټیکنالوژي | HDMI, USB, VGA, Micro SD, AV |
| مدغم سپیکر | 2W سټیریو |
| د محصول ابعاد | ۱۱۷ لیتره x ۲۶ واټ x ۲۲ ساعته سانتي متره |
| د فارم فکتور | د پورټ وړ |
| د نصب کولو ډول | د میز غره |
| وړاندیز شوي استعمالونه | Home Cinema, Video Games |
ملاتړ
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact VANKYO customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your model number (Leisure 430) and purchase details ready when contacting support.