1. پیژندنه
Thank you for choosing the TOTAL Tvli2001 20V Portable Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Note: This product is sold without a battery and charger. A TOTAL 20V Lithium-Ion battery (2.0Ah or 4.0Ah) and compatible charger are required for operation and must be purchased separately.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د اور لګېدو، برقي شاک او شخصي ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د برېښنايي وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ.
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- د ویکیوم کلینر په بهر کې یا په لوند سطحو کې مه کاروئ.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې ویکیوم کلینر وکاروي. کله چې د ماشومانو سره نږدې کارول کیږي نو نږدې څارنه اړینه ده.
- Use only with TOTAL 20V Lithium-Ion batteries and compatible chargers. Using other batteries or chargers may create a risk of injury and fire.
- اور مه اخلئ یا سوځیدونکي مایعات لکه ګازولین مه اخلئ، یا په هغه ځایونو کې مه کاروئ چیرې چې شتون ولري.
- هغه څه مه اخلئ چې سوځول یا سګرټ څکول وي، لکه سګرټ، ماچس، یا ګرمې.
- ویښتان، لوڅې جامې، ګوتې او د بدن ټولې برخې د خلاصیدو او خوځنده برخو څخه لرې وساتئ.
- Turn off the appliance before attaching or detaching accessories.
- Empty the dust collector regularly to maintain optimal suction.
- Do not use without the dust collector and filter in place.
3. محصول ختم شوview
The TOTAL Tvli2001 is a versatile 20V portable cordless vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It features a bagless design and comes with multiple attachments for different applications.
اجزا:
- Main Vacuum Unit (with motor, dust collector, filter, battery slot, power switch)
- د کریوس وسیله
- د برش نوزل
- د فرور نوزل
- Extension Tubes (2 pieces)
- انعطاف وړ نلی

Figure 3.1: TOTAL Tvli2001 Portable Cordless Vacuum Cleaner and its accessories, including the main unit, flexible hose, extension tubes, crevice tool, brush nozzle, and floor nozzle.
4. ترتیب کول
4.1 د بیټرۍ نصب کول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د ویکیوم کلینر بند دی.
- Align a charged TOTAL 20V Lithium-Ion battery (not included) with the battery slot on the vacuum cleaner.
- بیټرۍ په سلاټ کې وغورځوئ تر هغه چې په خوندي ډول ځای ته راشي.
4.2 د لوازمو ضمیمه کول
Select the appropriate accessory for your cleaning task:
- د کریس وسیله: Ideal for narrow gaps, corners, and hard-to-reach areas.
- د برش نوزل: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and dislodging stubborn dirt.
- د فرش نوزل: Best for larger flat surfaces, carpets, and hard floors when used with extension tubes.
- Extension Tubes & Flexible Hose: Use these to extend reach for floors, ceilings, or inside vehicles.
To attach an accessory, simply push it firmly onto the vacuum cleaner's suction opening or onto the end of the flexible hose/extension tube until it is secure.

Figure 4.1: The vacuum cleaner assembled with extension tubes and the floor nozzle for extended reach.
5. عملیاتي لارښوونې
5.1 بریښنا کول / بندول
Press the power switch located on the handle to turn the vacuum cleaner ON. Press it again to turn the vacuum cleaner OFF.
5.2 خالي کول
Once powered on, guide the attached nozzle over the surface you wish to clean. For optimal performance, move the vacuum cleaner slowly and steadily.
- For general debris, use the main suction opening or the floor nozzle.
- For tight spaces, use the crevice tool.
- For dusting or delicate surfaces, use the brush nozzle.
- For car interiors or awkward angles, utilize the flexible hose with the appropriate attachment.

شکل 5.1: مثالample of the vacuum cleaner in use, demonstrating its portability for car interiors.
5.3 Emptying the Dust Collector
Empty the dust collector when it reaches its maximum capacity or when suction power decreases. The dust collector is transparent, allowing you to monitor the fill level.
- Ensure the vacuum cleaner is turned OFF and the battery is removed.
- Locate the dust collector release button or latch.
- Press the release and carefully detach the dust collector from the main unit.
- Hold the dust collector over a waste bin and open its lid to empty the contents.
- Reattach the dust collector to the main unit, ensuring it clicks securely into place.
6. ساتنه
منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د ویکیوم کلینر عمر اوږدوي.
6.1 Cleaning the Dust Collector and Filter
- After emptying the dust collector (as per Section 5.3), remove the filter from inside the dust collector.
- Tap the filter gently over a waste bin to remove fine dust.
- If necessary, rinse the filter with cool water. Ensure it is completely dry before reinserting it into the dust collector. Do not use detergents or hot water.
- Wipe the inside of the dust collector with a damp ټوکر که اړتیا وي.
- Once the filter is dry, reinsert it into the dust collector, then reattach the dust collector to the vacuum cleaner.
6.2 ذخیره کول
Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children. Ensure the battery is removed if storing for extended periods.
7. ستونزه حل کول
که تاسو د خپل ویکیوم کلینر سره ستونزې سره مخ شئ، د عامو ستونزو او حلونو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ویکیوم نه خلاصیږي | بیټرۍ په سمه توګه نه ده نصب شوې بیټرۍ خارج شوې Power switch is faulty | Ensure battery is securely clicked into place بیټرۍ چارج کړئ د پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ |
| د کم سکشن ځواک | د دوړو راټولونکی ډک دی فلټر تړل شوی دی نوزل/نلی بند شوی دی | د دوړو راټولونکی خالي کړئ فلټر پاک یا بدل کړئ Check and clear any blockages in the nozzle or hose |
| د عملیاتو پرمهال غیر معمولي شور | د سکشن په لاره کې خنډ خلاص جز | Turn off and remove battery, check for and clear blockages Ensure all parts are securely attached. If noise persists, contact customer support. |
8. مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| ماډل | Tvli2001 |
| برانډ | ټولټال |
| والیtage | 20V (Battery not included) |
| ظرفیت | 0.7 لیتره |
| د هوا د جریان کچه | 7 kPa |
| د فلټر ډول | سایکلونیک |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Bagless, Portable, Cordless |
| د محصول ابعاد | 10 x 20 x 37 سانتي متره |
| د توکي وزن | ۰.۴۳ کیلوګرامه (۴۲۹ ګرامه) |
9. تضمین او ملاتړ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact TOTAL customer service through their official website or authorized distributors. Keep your proof of purchase for warranty claims.





