BABYLO Explorer Compact Stroller Instruction Manual

۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات

Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Failure to follow these instructions could result in serious injury to your child.

• خبرداری: هیڅکله خپل ماشوم بې پامه مه پریږدئ.
• خبرداری: ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول تالاشۍ وسایل د کارولو دمخه بوخت دي.
• خبرداری: د ټپي کیدو څخه مخنیوي لپاره ، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ماشوم د دې محصول افشا کولو او پوښلو پرمهال لرې ساتل کیږي.
• خبرداری: خپل ماشوم ته اجازه مه ورکوئ چې د دې محصول سره لوبې وکړي.
• خبرداری: تل د آرامۍ سیسټم څخه کار واخلئ.
• خبرداری: وګورئ چې د پرام باډي یا د سیټ واحد ضمیمه وسایل د کارولو دمخه په سمه توګه بوخت دي.
• This product is suitable for children from birth up to 15 kg (approximately 3 years).
• د پارکینګ وسیله باید د ماشوم ځای په ځای کولو او لرې کولو کې ښکیل وي.
• Any load attached to the handle and/or on the back of the backrest and/or on the sides of the product will affect the stability of the product.
• محصول یوازې د یو ماشوم لپاره ډیزاین شوی.
• هغه لوازم مه کاروئ چې د جوړونکي لخوا تصویب شوي ندي.
• The stroller conforms to safety standard EN 1888-1:2018+A1:2022.

2. محصول ختم شوview

The BABYLO Explorer Compact Stroller is designed for convenience and comfort, offering a lightweight and durable solution for parents on the go. Its one-hand folding system and compact size make it ideal for travel and daily use.

کلیدي ځانګړتیاوې:

• Compact travel stroller: Folds for easy transport with dimensions of 27 x 44 x 60 cm. Suitable from birth up to 15 kg.
• Lightweight and durable: Aluminum frame, weighing only 5.6 kg.
• Multi-position telescopic handlebar: Adjusts to suit your height.
• Adjustable calf rest and multi-position backrest for optimal child comfort.
• One-hand folding system for quick and easy travel.
• 5-point safety harness with belly and chest pads for security and comfort.
• Adjustable canopy, storage basket, and swivel wheels.

شکل 2.1: مخکی view of the BABYLO Explorer Compact Stroller, showcasing its sleek design and safety bar.

شکل 2.2: اړخ view of the BABYLO Explorer Compact Stroller, highlighting the canopy and wheel design.

3. مجلس او ترتیب

۴.۱ د سټرولر خلاصول

1. Place the folded stroller on a flat surface with the wheels facing down.
2. د فولډنګ لیچ خلاص کړئ، معمولا د چوکاټ په اړخ کې موقعیت لري.
3. Lift the handlebar upwards firmly until the frame locks into place. You should hear an audible 'click'.
4. Ensure all locking mechanisms are securely engaged before placing your child in the stroller.

3.2 د هینډل بار تنظیم کول

The telescopic handlebar can be adjusted to multiple positions to suit your height for comfortable pushing.

1. Locate the handlebar adjustment buttons on either side of the handlebar.
2. Press and hold these buttons simultaneously.
3. Extend or retract the handlebar to your desired height.
4. Release the buttons to lock the handlebar in position. Ensure it is securely locked before use.

4. عملیاتي لارښوونې

4.1 Folding the Stroller (One-Hand Fold)

The Explorer stroller features a convenient one-hand folding system.

1. Ensure the backrest is in an upright position and the canopy is retracted.
2. Locate the one-hand fold mechanism, typically on the handlebar or frame.
3. Activate the mechanism (e.g., slide a button and press a lever) while simultaneously pushing the handlebar forward and down.
4. Continue to push until the stroller is fully folded and the automatic lock engages.
5. The folded dimensions are approximately 27 x 44 x 60 cm.

Figure 4.1: The BABYLO Explorer Compact Stroller in its folded position, demonstrating its compact size for storage and transport.

۴.۱ د شا د غاړې تنظیم کول

The backrest can be adjusted to multiple positions for your child's comfort, from upright to a reclined position for naps.

1. To recline: Locate the adjustment lever or strap mechanism behind the backrest. Gently squeeze the lever or pull the strap to release the lock and lower the backrest to the desired angle.
2. To raise: Push the backrest upwards until it locks into the desired position. Ensure it is securely locked before use.

4.3 Adjusting the Calf Rest

The calf rest provides additional support for your child's legs.

1. Locate the buttons or levers on either side of the calf rest.
2. Press these buttons/levers and adjust the calf rest to the desired angle.
3. Release the buttons/levers to lock it in place.

4.4 Securing the Child with the 5-Point Harness

د خپل ماشوم د خوندي کولو لپاره تل د پنځه نقطو خوندیتوب زنګون وکاروئ.

1. خپل ماشوم په څوکۍ کېږدئ.
2. د خپل ماشوم د اوږو تسمې د اوږو په سر او د کمر تسمې د هغه د کمر شاوخوا واچوئ.
3. Insert the two buckle prongs (shoulder and waist straps) into the central buckle until they click securely.
4. Adjust the straps to ensure a snug fit, but not too tight. The harness should be adjusted as your child grows.
5. د خوشې کولو لپاره: په مرکزي بکسل کې تڼۍ فشار ورکړئ.

۴.۲ د بریک سیسټم

The stroller is equipped with a foot-operated brake system.

1. To engage the brake: Press down firmly on the brake pedal, usually located near the rear wheels, until it locks.
2. To release the brake: Lift the brake pedal upwards.
3. Always engage the brake when the stroller is stationary, especially when placing or removing your child.

۴.۲ د کینوپی تنظیم کول

The adjustable canopy provides shade and protection for your child.

1. To extend the canopy: Pull the front edge of the canopy forward.
2. To retract the canopy: Push the front edge of the canopy backward.

شکل 4.2: اړخ view of the BABYLO Explorer Compact Stroller with its canopy fully extended, providing shade.

5. ساتنه او پالنه

5.1 Cleaning Fabric Parts

• د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او نرم صابون.
• سخت صابون یا بلیچ مه کاروئ.
• Allow to air dry completely before folding or storing.
• Refer to any specific care labels on the fabric for detailed instructions.

5.2 Cleaning Frame and Wheels

• چوکاټ د نرم، دamp ټوکر
• Clean wheels regularly to remove dirt and debris.
• Lubricate moving parts (e.g., wheel axles) periodically with a silicone-based lubricant to ensure smooth operation.

5.3 ذخیره کول

• سټرولر په وچه، ښه هوا لرونکي سیمه کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې.
• Ensure the stroller is clean and dry before storing to prevent mold or mildew.

6. ستونزه حل کول

If you encounter any issues with your BABYLO Explorer Stroller, please refer to the following common solutions:

• د تاوولو/خلاصولو مشکل: Ensure all locking mechanisms are disengaged (for folding) or fully engaged (for unfolding). Check for any obstructions in the folding mechanism.
• Wheels Not Turning Smoothly: Clean any dirt or debris from the wheel axles. Lubricate with a silicone-based spray if necessary. Ensure the brakes are fully disengaged.
• Harness Not Buckling: Check that the buckle prongs are correctly aligned and free from obstructions. Ensure the central buckle is not damaged.
• Stroller Pulls to One Side: Check for uneven tire pressure (if applicable) or debris in the wheel mechanisms. Ensure wheels are properly attached.

که ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

7. مشخصات

Figure 7.1: Dimensions of the BABYLO Explorer Compact Stroller (Length x Width x Height).

8. تضمین او ملاتړ

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.