د ریلوپ RP-7000 MK2 مستقیم ډرایو لوړ تورک ګرځیدو وړ لارښود لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your equipment. Keep this manual for future reference.

2. د خوندیتوب لارښوونې

• د بریښنا رسول: واحد یوازې د ټاکل شوي حجم د AC آوټ لیټ سره وصل کړئtagهـ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د برېښنا تار خراب شوی یا چپ شوی نه وي.
• رطوبت: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the turntable.
• وینټیلیشن: د واحد شاوخوا مناسب هوا ورکول ډاډمن کړئ. د هوا د بهېدو لارې مه بندوئ.
• ځای په ځای کول: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
• پاکول: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners or solvents.
• خدمت کول: د واحد د خدمت کولو هڅه مه کوئ. ټولې خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.

3. د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې ټول توکي ستاسو په کڅوړه کې شامل دي. که کوم توکي ورک یا زیانمن شوي وي، سمدلاسه خپل پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.

• Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable (x2)
• د دوړو پوښ (x2)
• Digital Turntable Stylus Scale
• Record Care Solution
• د بریښنا کیبل
• د RCA کیبل
• ځمکني تار
• سلیپمیټ
• د وزن ضد
• Headshell with Cartridge (pre-mounted or separate, depending on region/bundle)

شکل 1: اوورview of the Reloop RP-7000 MK2 turntable bundle components.

4. ترتیب کول

4.1 پاکول او ځای پرځای کول

1. په احتیاط سره د بسته بندۍ څخه ټولې برخې لرې کړئ. د راتلونکي لیږد لپاره بسته بندۍ وساتئ.
2. Place the turntable on a flat, stable, and vibration-free surface. Ensure there is enough space for the dust cover to open fully.
3. Attach the dust cover by aligning its hinges with the slots on the turntable's rear.

شکل 2: Turntable with the dust cover in place.

4.2 Platter and Slipmat Installation

1. Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits flush.
2. سلپ میټ د تالی په سر کې کیږدئ.

4.3 Tonearm and Cartridge Setup

1. If not pre-mounted, attach the headshell with the cartridge to the tonearm. Secure it by turning the locking ring.
2. Screw the counterweight onto the rear of the tonearm.
3. د ټونر بازو متوازن کړئ: tonearm cl خوشې کړئamp. Adjust the counterweight until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
4. د تعقیب ځواک تنظیم کړئ: Return the tonearm to its rest and clamp it. Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight to the recommended tracking force for your cartridge (typically 2-4 grams for DJ cartridges).
5. Set Anti-Skate: Adjust the anti-skate dial to match the tracking force setting.

4.4 Using the Digital Stylus Scale

The included digital stylus scale allows for precise measurement of your cartridge's tracking force, ensuring optimal sound quality and minimizing record wear.

1. Place the stylus scale on the platter.
2. د بریښنا تڼۍ په کارولو سره پیمانه چالان کړئ.
3. Carefully lower the stylus onto the designated measuring point on the scale.
4. Read the tracking force displayed. Adjust the tonearm's counterweight as needed until the desired force is achieved.

شکل 3: Digital Stylus Scale for precise tracking force measurement.

4.5 اړیکې

1. آډیو تولید: Connect the RCA cables from the turntable's audio output to the PHONO input of your mixer or amplifier. If your mixer/amplifier does not have a PHONO input, you will need an external phono preampلايف
2. ځمکني تار: Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your mixer or amplifier to reduce hum.
3. ځواک: Connect the power cable to the turntable and then to a suitable AC power outlet.

5. عملیاتي لارښوونې

۶.۱ بنسټیز پلې بیک

1. Place a record on the slipmat.
2. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector buttons.
3. فشار ورکړئ پیل / ودرول button to begin platter rotation.
4. Carefully lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired groove on the record.
5. Lower the cueing lever to gently place the stylus onto the record.
6. To stop playback, lift the tonearm using the cueing lever, return it to the tonearm rest, and press the پیل / ودرول تڼۍ

شکل 4: Turntable platter and control layout.

۴.۴ د پچ کنټرول

The pitch fader allows you to adjust the playback speed (BPM) of the record. Move the fader up or down to increase or decrease the pitch. The pitch range can be selected using the range buttons (e.g., +/- 8%, 16%, 50%).

5.3 Reverse Function

The RP-7000 MK2 features a reverse playback function. Press the REVERSE button to change the direction of platter rotation. Press it again to return to normal playback.

6. ساتنه

۵.۳ د ټرنټیبل پاکول

• تل د پاکولو دمخه بریښنا قطع کړئ.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable and dust cover.
• د کثافاتو پاکوونکو، محلولونو، یا کیمیاوي سپرې کارولو څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دا کولی شي پای ته زیان ورسوي.

۶.۲ د سټایلس پاملرنه

• Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush to remove dust and debris.
• د خپلو ګوتو سره د سټایلس لمس کولو څخه ډډه وکړئ.

۵.۳ د ریکارډ پاملرنه

The included record care solution helps maintain the quality of your vinyl records and prolong their lifespan.

1. Apply a small amount of record care solution to a clean, soft, lint-free cloth or a dedicated record cleaning brush.
2. Gently wipe the record surface in a circular motion, following the grooves.
3. Allow the record to dry completely before playing.

شکل 5: Record Care Solution for maintaining vinyl quality.

7. ستونزه حل کول

8. مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

Reloop products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or distributor.

جوړونکی: راګرځول

د لومړي شتون نیټه: د ۲۰۲۴ کال د جولای ۹ مه