۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه مینځل کیږي.
- Do not allow children to play with or in the appliance.
- د پاکولو یا ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
- Do not wash items that have been previously cleaned in, washed with, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances.
- دا وسیله په هغه ځای کې مه نصب یا ذخیره کوئ چیرې چې دا به د هوا یا یخنۍ تودوخې سره مخ شي.
2. ترتیب او نصب کول
2.1 پیک کول
د بسته بندۍ ټول مواد په احتیاط سره لرې کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري او زیانمنې شوې نه دي. که اړتیا وي نو د راتلونکي لیږد لپاره بسته بندي وساتئ.
۳.۲ د ټرانسپورټ بولټونو لرې کول
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
شکل 1: شاته view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
۳.۲ موقعیت ورکول او سطحه ورکول
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
شکل 2: اړخ view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
۳.۲ د اوبو او بریښنا اتصالونه
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. عملیاتي لارښوونې
3.1 د کنټرول پینلview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
شکل 3: تفصيلي view د کنټرول پینل، د پروګرام ډایل، ښودنه، او د فعالیت تڼۍ ښیې.
۵.۱ د کالو مینځلو بارول
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.
شکل 4: د کالو مینځلو ماشین ډرم چې دروازه یې خلاصه ده، د کالو مینځلو لپاره چمتو دی.
۵.۲ د صابون او اضافه کونکو اضافه کول
د صابون د ویشونکي دراز وباسئ. د مینځلو اصلي برخې ته مناسب مقدار صابون او د ټوکر نرمونکی د هغې ټاکل شوي برخې ته اضافه کړئ. د خوراک سپارښتنو لپاره د صابون بسته بندۍ ته مراجعه وکړئ.
شکل 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
۴.۳ د پروګرام انتخاب او پیل
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- د بخار فعالیت: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. ساتنه
۶.۲ د صابون ډسپنسر پاکول
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
۶.۲ د ډرم پاکول
د مینځلو لپاره د ساتنې دوره (د مثال په توګه، د مینځلو او د پاکولو اجنټ پرته ګرم مینځل) په دوره یي ډول پرمخ بوځئ ترڅو ډرم پاک کړئ او هر ډول بوی یا پاتې شوني لرې کړئ.
4.3 د ډرین فلټر پاکول
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
۵.۴ بهرنۍ پاملرنه
د واشنګ ماشین بهرنۍ برخه د نرم، ډ سره پاک کړئamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
5. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | د برېښنا تار نه دی ولګول شوی؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ پروګرام نه دی غوره شوی؛ د پیل/بندولو تڼۍ نه ده فشار شوې. | د برېښنا اتصال وګورئ؛ ډاډ ترلاسه کړئ چې دروازه تړل شوې ده؛ یو پروګرام غوره کړئ؛ د پیل/پاز فشار ورکړئ. |
| اوبه نه ډکېږي | Water tap closed; water inlet hose kinked; water pressure too low. | د اوبو نل خلاص کړئ؛ نلی سیده کړئ؛ د کور د اوبو فشار وګورئ. |
| ډیر کمښت/شور | د ټرانسپورټ بولټونه نه دي لرې شوي؛ ماشین نه برابر شوی؛ نا مساوي بار. | د ټرانسپورټ بولټونه لرې کړئ؛ د سطحې پښې تنظیم کړئ؛ د ډرم دننه د کالو مینځلو مواد بیا وویشئ. |
| د اوبو لیک | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. تخنیکي مشخصات
- نښه: تیز
- ماډل: ES-NFB714CWA-DE
- ظرفیت: 7 کیلو ګرامه
- د سپن اعظمي سرعت: 1400 rpm
- د انرژي موثریت ټولګي: A (A-G scale)
- ابعاد (WxDxH): 59.7 x 52.7 x 84.5 سانتي متره
- وزن: 72.5 کیلو ګرامه
- د شور کچه (سپن): 75 dB
- والیtage: 220 ولټ
- واټtage: 2200 واټ
- ځانګړي ځانګړتیاوې: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
شکل 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the د EPREL ډیټابیس.
7. تضمین او ملاتړ
7.1 د تضمین معلومات
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 میاشتې د پیرود نیټې څخه. مهرباني وکړئ د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ. تضمین د عادي استعمال شرایطو لاندې د تولید نیمګړتیاوې او نیمګړتیاوې پوښي.
7.2 د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp webسایټ یا د لیدلو له لارې په ایمیزون کې د شارپ پلورنځی.
