پیژندنه
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
انځور: مخکینۍ برخه view of the Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher, showcasing د هغې ښکلی تور ډیزاین او کنټرول پینل.
د خوندیتوب معلومات
د اور لګېدو، د بریښنا شاک، د خلکو ټپي کېدو، یا د وسایلو د زیان د خطر کمولو لپاره تل لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د لوښو مینځلو ماشین په سمه توګه ځای پر ځای شوی دی.
- که د لوښو مینځلو ماشین خراب شوی وي نو مه یې چلوئ. د مجاز خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ.
- ماشومان د لوښو مینځلو ماشین څخه لرې وساتئ، په ځانګړې توګه کله چې دا کار کوي.
- یوازې صابون وکاروئ او د مینځلو مرستې په ځانګړي ډول د مینځلو لپاره ډیزاین شوي.
- د پرې کېدو خطر کمولو لپاره باید تیز شیان د لاستو سره پورته بار شي.
- د استعمال پرمهال یا سمدلاسه وروسته د تودوخې عنصر ته لاس مه ورکوئ.
تنظیم او نصب کول
Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your dishwasher. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
1. خلاصول
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any shipping damage. Report any damage immediately to your retailer.
2. ځای پرځای کول
Place the dishwasher on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space for door opening and proper ventilation. The appliance is designed as a freestanding unit.
انځور: زاویه لرونکی view of the Candy CF 3E3DFB Brava Freestanding Dishwasher, showing its side profile and compact design suitable for various kitchen layouts.
Image: The Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher integrated into a modern kitchen environment, demonstrating its freestanding placement next to kitchen cabinets.
3. د اوبو نښلول
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be connected to a suitable drain pipe or sink trap, ensuring it is not kinked.
4. بریښنایی پیوستون
د برېښنا تار په سمه توګه د ځمکې لاندې برېښنايي آلې سره وصل کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې حجمtage and frequency match the specifications on the rating plate of the dishwasher. Do not use extension cords or adapters.
5. Initial Setup (Salt and Rinse Aid)
Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the specific sections in this manual for detailed instructions on adjusting salt and rinse aid dosage based on your water hardness.
عملیاتي لارښوونې
د مؤثره او مؤثره لوښو مینځلو لپاره دا ګامونه تعقیب کړئ.
1. د ډش واشیر بار کول
Scrape off large food particles from dishes. Load dishes carefully to ensure water can reach all surfaces. Place larger items in the lower basket and smaller items, glasses, and cups in the upper basket. Cutlery should be placed in the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives.
انځور: داخلي view of the Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher, showing the upper and lower racks fully loaded with plates, bowls, cups, and cutlery, demonstrating optimal loading capacity.
2. د صابون اضافه کول
Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Close the dispenser lid firmly.
3. د مینځلو پروګرام غوره کول
The Candy CF 3E3DFB Brava offers 6 wash programs. Refer to the program table below for details on each program's suitability, temperature, and duration.
| پروګرام | تفصیل | عادي استعمال |
|---|---|---|
| ژور | د ډېرو خاورو لوښو او لوښو لپاره. | Pots, pans, dishes with dried-on food. |
| اکو | د ورځني معمول خاورینو لوښو لپاره معیاري پروګرام، د انرژۍ او اوبو مصرف له پلوه خورا اغیزمن. | Daily dishes, normal soil. |
| چټک | د هغو لږو خاورو لوښو لپاره چې وچولو ته اړتیا نلري. | Glasses, lightly soiled dishes. |
| شیشه | د نازکو توکو لپاره نرم پروګرام. | Delicate glassware. |
| ورځنی | په عادي ډول د خځلو لوښو لپاره. | Everyday dishes. |
| پری مینځل | Short rinse to prevent food from drying on dishes. | Pre-rinsing before a full wash. |
Use the program selector button on the control panel to choose your desired program.
۲. د سایکل پیل کول
Close the dishwasher door firmly. Press the Start button. The program will begin. The display will show the remaining time.
5. د سایکل پای
At the end of the cycle, the dishwasher will signal completion. Open the door slightly to allow steam to escape and dishes to cool before unloading. Unload the lower basket first to prevent water from dripping onto dry dishes.
ساتنه او پاکول
منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د ډش واشیر ژوند اوږدوي.
1. د فلټر پاکول
The filter system should be checked and cleaned regularly (e.g., weekly). Remove the coarse filter, fine filter, and microfilter. Rinse them under running water to remove food particles. Reassemble and replace them correctly.
2. د وسلو سپری
د سپرې بازو نوزلونه د بندښت لپاره وګورئ. که اړتیا وي، د سپرې بازو لرې کړئ او سوري د یو پتلي څیز لکه غاښ پاکولو سره پاک کړئ.
3. بهرنۍ پاکول
د ډش واشیر بهرنۍ سطحې د نرم، ډ سره پاک کړئamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
4. داخلي پاکول
په دوره یي ډول د لوښو مینځلو ماشین د ځانګړي لوښو مینځلو ماشین سره د پاکولو دوره پرمخ وړئ ترڅو غوړ او د چونې پیمانه راټول شي.
۴. د ژمي لپاره چمتووالی (که چیرې تطبیق شي)
If the dishwasher is to be left in an unheated location during winter, drain all water from the appliance and disconnect the water supply. Consult a technician if unsure.
د ستونزو حل کول
د خدماتو سره د اړیکې نیولو دمخه، لاندې عامې ستونزې او د هغوی حل لارې وګورئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ډش واشر پیل نه کوي | د برېښنا تار نه دی ولګول شوی؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ فیوز چاودېدلی دی. | د برېښنا اتصال وګورئ؛ ډاډ ترلاسه کړئ چې دروازه تړل شوې ده؛ د کور فیوز/سرکټ ماتونکی وګورئ. |
| لوښي پاک ندي | Improper loading; Insufficient detergent; Clogged spray arms; Clogged filters. | Reload dishes correctly; Add more detergent; Clean spray arms; Clean filters. |
| اوبه نه خوري | Clogged drain hose; Clogged filter; Air gap blocked. | Check and clear drain hose; Clean filters; Clear air gap. |
| ډیر شور | Dishes rattling; Foreign object in pump; Motor issue. | Rearrange dishes; Check for foreign objects; Contact service if motor noise persists. |
| په لوښو باندې داغونه یا فلم | د مینځلو لپاره کافي مرسته نه ده؛ سختې اوبه؛ د صابون ناسم خوراک. | Refill rinse aid; Adjust rinse aid dispenser setting; Use appropriate detergent amount. |
که چیرې د دې حلونو له هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د مجاز خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ.
مشخصات
Key technical specifications for the Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher:
- د موډل نوم: CF 3E3DFB
- د نصب ډول: فریسټینډینګ
- ظرفیت: 13 د ځای ترتیبات
- د پروګرامونو شمیر: 6
- د شور کچه: 43 dB
- رنګ: تور
- مواد: سټینلیس سټیل
- وزن: نږدې 46 کیلوګرامه
- ځانګړې ځانګړنه: د اوبو کم مصرف
- شاملې برخې: د کټري ټوکرۍ
Image: The EU Energy Label for the Candy CF 3E3DFB dishwasher, indicating an energy efficiency class of E, an annual energy consumption of 93 kWh per 100 cycles, 13 place settings capacity, 10.4 liters water consumption per cycle, a noise level of 43 dB, and a program duration of 3 hours and 50 minutes.
تضمین او ملاتړ
Your Candy CF 3E3DFB Brava Dishwasher comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service or visit the official Candy webسایټ. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د ملاتړ سره د تماس په وخت کې خپل ماډل شمیره او د پیرود نیټه شتون لرئ.
You can find more information and support on the official Candy webسایټ: www.candy-group.com
