پیژندنه
Thank you for choosing the Vente-unique BARTOLOME reversible corner sofa. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new furniture. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
د خوندیتوب مهم معلومات
خبرداری: Keep the sofa away from open flames and high heat sources. Ensure children and pets are supervised around the sofa to prevent risks of entrapment or injury.
محصول پای ته ورسیدview
The Vente-unique BARTOLOME reversible corner sofa is designed for comfort and adaptability. It features a sturdy wooden frame, durable polyester fabric, and removable cushion covers for easy maintenance. The reversible chaise longue allows for flexible configuration to suit your living space.

انځور: زاویه لرونکی view of the BARTOLOME reversible corner sofa in blue fabric, showcasing its design and wooden feet.
د بسته محتويات
Your BARTOLOME sofa will be delivered in one package. Please verify all components are present before beginning assembly.
- Sofa frame components
- Reversible chaise longue section
- Seat cushions (with removable covers)
- Back cushions (with removable covers)
- د لرګیو پښې
- Assembly hardware (screws, bolts, Allen key, etc.)
- د اسمبلۍ لارښوونې (دا لارښود)
د بسته تفصیلات:
- بسته ۱: Length 199 cm, Width 88 cm, Height 54 cm, Weight 54 kg
د تنظیم او راټولولو لارښوونې
Assembly is required for this sofa. It is recommended to have two people for assembly. Ensure you have enough space to unpack and assemble the sofa on a clean, soft surface to prevent scratches.
- اجزا خلاص کړئ: په احتیاط سره د بسته بندۍ ټولې برخې لرې کړئ.
- پښې وصل کړئ: Securely attach the wooden feet to the base of the sofa frame and the chaise longue section using the provided hardware. Ensure they are tightened firmly.
- Assemble Sofa Frame: Connect the main sofa sections according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided, otherwise follow general furniture assembly practices).
- Attach Chaise Longue: Position the reversible chaise longue section next to the main sofa frame. Connect it using the designated brackets or connectors.
- د بالښتونو ځای: Arrange the seat and back cushions onto the sofa frame.
- وروستی چک: Ensure all connections are secure and the sofa is stable before use.

انځور: مخکینۍ برخه view of the assembled BARTOLOME sofa, showing the chaise longue on the right side.
Operating Instructions: Reversible Chaise Longue
The BARTOLOME sofa features a reversible chaise longue, allowing you to configure it as a right-hand or left-hand corner sofa to suit your living space. To reverse the chaise longue:
- Prepare for Reconfiguration: Remove all cushions from the sofa and chaise longue.
- Detach Chaise Longue: Carefully disconnect the chaise longue section from the main sofa frame. This usually involves unhooking or unscrewing connectors underneath the sofa.
- Reposition Chaise Longue: Move the chaise longue to the desired side of the main sofa frame (left or right).
- Re-attach Chaise Longue: Securely re-connect the chaise longue to the main sofa frame using the designated brackets or connectors. Ensure it is stable.
- بالښتونه بدل کړئ: Place the seat and back cushions back onto the sofa.

Image: Close-up of the sofa's back cushions, highlighting the fabric and tufted design.
پاملرنه او ساتنه
Proper care will extend the life and appearance of your BARTOLOME sofa.
- عمومي پاکول: Regularly vacuum the sofa using an upholstery attachment to remove dust and debris.
- د ځای پاکول: For spills, blot immediately with a clean, dry cloth. Avoid rubbing, as this can spread the stain. For stubborn stains, use a mild fabric cleaner suitable for polyester, testing on an inconspicuous area first.
- د لرې کولو وړ پوښونه: The seat and back cushion covers are removable. Follow the care instructions on the fabric label for washing. Typically, cold water wash and air drying are recommended to prevent shrinking or damage.
- د مستقیم لمر وړانګو څخه ډډه وکړئ: د لمر مستقیم وړانګو ته د اوږدې مودې لپاره مخامخ کېدل کولی شي د ټوکر د مړاوي کیدو لامل شي. خپل صوفه د مستقیم لمر وړانګو څخه لرې وساتئ یا پردې/بلائنډونه وکاروئ.
- کشنونه وګرځوئ: Periodically rotate and flip seat cushions to ensure even wear and maintain their shape.
- د څارویو څخه ساتنه: If you have pets, consider using throws or covers to protect the upholstery from claws and hair.

Image: Close-up of the sofa's armrest, showing the texture of the blue polyester fabric.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| صوفه بې ثباته یا په ټپه ولاړه احساسوي. | Loose connections or uneven feet. | Check all bolts and screws, tighten if necessary. Ensure feet are evenly placed on the floor. |
| Chaise longue does not connect properly. | د نښلونکو ناسم تنظیم. | Ensure both sections are aligned correctly before attempting to connect. Check for any obstructions. |
| Cushions appear lumpy or misshapen. | Uneven use or settling of filling. | Fluff and rotate cushions regularly. This is normal settling for foam and fiber fillings. |
مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| ماډل | BARTOLOME |
| برانډ | Vente-بې ساري |
| رنګ | آبي |
| Material (Upholstery) | 100٪ پالیسټر |
| د چوکاټ جوړښت | Wood, Plywood |
| د پښو مواد | لرګي |
| د ناستې آرامتیا | فرم |
| د زاویه ډول | بیرته راګرځیدونکی (ښي یا چپ) |
| د څوکیو شمېر | 4 څوکۍ |
| د کشن ځانګړتیاوې | Removable covers (seat, back) |
| Seat Filling | Recycled polyurethane foam (Density: 50 kg/m³) |
| د څوکۍ تعلیق | Criss-cross elastic straps, Helical springs |
| د شا ډکول | Polyurethane foam flakes |
| لاسونه | شامل دي |
| Maximum Supported Load | 480 کیلو ګرامه |
| په ټولیزه توګه اوږدوالی | 198 سانتي متره |
| په ټولیزه توګه لوړوالی | 85 سانتي متره |
| په ټولیزه توګه ژوره | 160 سانتي متره |
| د څوکۍ لوړوالی | 45 سانتي متره |
| د څوکۍ ژوروالی | 53 سانتي متره |
| Chaise Longue Width | 70 سانتي متره |
| Chaise Longue Seat Depth | 127 سانتي متره |
| مجلس ته اړتیا ده | هو |
| د توکي وزن | 54 کیلوګرامه |
تضمین او ملاتړ
For information regarding warranty coverage, please refer to your purchase documentation or contact Vente-unique customer service directly.
If you encounter any issues or require assistance with your BARTOLOME sofa, please contact the retailer or Vente-unique customer support.
You can visit the Vente-unique store on Amazon for more products and support: Vente-unique Store





