1. پیژندنه
د پیرودلو لپاره مننهasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- Powerful 25W audio output.
- Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
- True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
- Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
- Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
- Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
- Integrated carrying handle for portability.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د خوندي عملیاتو ډاډ ترلاسه کولو او د زیان مخنیوي لپاره، مهرباني وکړئ لاندې خوندیتوب لارښوونې په پام کې ونیسئ:
- سپیکر د سختې تودوخې، مستقیم لمر وړانګو، یا لوړ رطوبت سره مه مخ کوئ.
- This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
- د سپیکر د جلا کولو، ترمیم کولو یا بدلولو هڅه مه کوئ. ټولې خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.
- Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
- یوازې چمتو شوی چارج کیبل یا تصدیق شوی معادل وکاروئ.
- سپیکر په نرم او وچ ټوکر پاک کړئ. د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
- د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ.
3. د بسته محتويات
مهرباني وکړئ وګورئ چې ټول توکي په بسته کې شتون لري:
- 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
- 1 ایکس مایکرو USB چارج کیبل
- ۱ x د کارونکي لارښود (دا سند)
4. محصول ختم شوview
د سپیکر د برخو او کنټرولونو سره ځان بلد کړئ.
انځور 1: مخکی view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.
انځور ۴.۱: پورته view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.
Control Panel (Refer to Image 2):
- د پلی کولو/پاز بټن: د غږ غږولو یا بندولو لپاره فشار ورکړئ.
- د حالت تڼۍ (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
- د غږ کموالی / مخکینی ټریک (-): د پخوانۍ ټریک لپاره لنډ فشار، د حجم کمولو لپاره اوږد فشار.
- حجم لوړ کړئ / بل ټریک (+): د راتلونکي ټریک لپاره لنډ فشار ورکړئ، د حجم زیاتولو لپاره اوږد فشار ورکړئ.
Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):
- د مایکرو USB پورټ: د سپیکر چارج کولو لپاره.
- د AUX ان پټ (۳.۵ ملي متره): د کیبل له لارې د بهرنیو آډیو وسیلو د نښلولو لپاره.
- USB پورټ: د MP3 غږولو لپاره fileد USB ډرایو څخه.
- د SD کارت سلاټ: د MP3 غږولو لپاره fileد SD کارت څخه.
5. ترتیب کول
۳.۱ د سپیکر چارج کول
- د مایکرو USB چارج کولو کیبل د سپیکر د چارج کولو پورټ سره وصل کړئ.
- د کیبل بل پای د USB بریښنا اډاپټر (شامل نه دی) یا د کمپیوټر USB پورټ سره وصل کړئ.
- د چارج کولو شاخص څراغ به روښانه شي (رنګ ممکن توپیر ولري) ترڅو وښيي چې سپیکر چارج کیږي.
- کله چې په بشپړه توګه چارج شي، د شاخص څراغ ممکن رنګ بدل کړي یا بند شي. د چارج کولو کیبل جلا کړئ.
- بشپړ چارج تر لسو ساعتونو پورې د پلې بیک وخت چمتو کوي.
۸ پاور آن/بند
- د فعالولو لپاره: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- د بریښنا بندولو لپاره: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
5.3 د بلوتوټ جوړه کول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې سپیکر فعال دی او په بلوتوث حالت کې دی. که نه، فشار ورکړئ حالت (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
- په خپل موبایل وسیله (سمارټ فون، ټابلیټ، لپ ټاپ) کې بلوتوث فعال کړئ.
- لټون available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
- Select the speaker from the list to connect.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- سپیکر به په اتوماتيک ډول هڅه وکړي چې د وروستي جوړه شوي وسیلې سره بیا وصل شي کله چې بریښنا فعاله شي.
۶.۸ ریښتینی بې سیم سټیریو (TWS) جوړه کول
The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but لا نه دی تړل شوی هر وسیله ته.
- په یوه سپیکر کې (دا به لومړنی سپیکر وي)، فشار ورکړئ او ونیسئ حالت (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
- آډیو به اوس د دواړو سپیکرونو له لارې په سټیریو کې غږیږي.
۵. د سپیکر چلول
6.1 بلوتوث حالت
- After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
- د کارولو پلی/ودرول button on the speaker or your device to control playback.
- د کارولو حجم کم (-) او حجم پورته کول (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
- لنډ پریس حجم کم (-) for the previous track, and حجم پورته کول (+) د راتلونکي لار لپاره.
6.2 AUX حالت
- د ۳.۵ ملي میتر آډیو کیبل یوه پای (شامل نه ده) د سپیکر د AUX ان پټ پورټ سره وصل کړئ.
- بل پای د خپل بهرني وسیلې د آډیو آوټ پټ جیک سره وصل کړئ (د مثال په توګه، MP3 پلیر، کمپیوټر).
- فشار ورکړئ حالت (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
- Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.
6.3 USB / SD Card Mode
- Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
- The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the حالت (M) button until the correct mode is selected.
- د کارولو پلی/ودرول, حجم کم (-)، او حجم پورته کول (+) د پلې بیک او حجم کنټرول لپاره تڼۍ.
7. ساتنه
- پاکول: سپیکر په نرم، وچ، لینټ پاک ټوکر سره پاک کړئ. مایع پاکوونکي، ایروسولونه، یا محلولونه مه کاروئ.
- ذخیره کول: کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي، سپیکر په یخ او وچ ځای کې وساتئ، د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې.
- د بیټرۍ پاملرنه: د بیټرۍ د ژوند اوږدولو لپاره، د بیټرۍ په مکرر ډول د بشپړ چارج کولو څخه ډډه وکړئ. سپیکر په منظم ډول چارج کړئ، حتی که په کارولو کې نه وي، د بیټرۍ روغتیا ساتلو لپاره.
8. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| سپیکر نه چالانېږي. | ټیټ بیټرۍ. | سپیکر په بشپړه توګه چارج کړئ. |
| د بلوتوث له لارې جوړه نشي کیدی. | په وسیله کې بلوتوث فعال نه دی؛ سپیکر د جوړې کولو حالت کې نه دی؛ له وسیلې څخه ډیر لرې دی. | Ensure Bluetooth is on and speaker is in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10m). |
| غږ نشته. | غږ ډېر ټیټ دی؛ غلط حالت غوره شوی دی؛ کیبل په سمه توګه نه دی وصل شوی. | Increase volume on speaker and device. Press حالت (M) to select correct input. Check cable connections. |
| د TWS جوړه ناکامه شوه. | Speakers already connected to a device; speakers too far apart. | ډاډ ترلاسه کړئ چې دواړه سپیکرونه د نورو وسیلو څخه جلا شوي دي. د TWS جوړه کولو پرمهال سپیکرونه یو بل ته نږدې ځای په ځای کړئ. |
| USB/SD کارت نه غږېږي. | بې ملاتړه file بڼه؛ کارت/ډرایو په سمه توګه نه دی داخل شوی؛ فاسد شوی files. | ډاډ ترلاسه کړئ files are MP3 format. Reinsert USB drive/SD card. Try a different drive/card. |
9. مشخصات
| د ماډل شمیره | HPG-340BT |
| برانډ | کالیبر |
| د سپیکر اعظمي تولید ځواک | 25 واټ |
| د ارتباط ټیکنالوژي | مرستندویه، بلوتوث، USB |
| بلوتوث نسخه | 5.0 |
| د آډیو وتلې حالت | سټیریو |
| د بیټرۍ ډول | 1 لیتیم ایون |
| د بیټرۍ ژوند | تر 16 ساعتونو پورې |
| د محصول ابعاد (L x W x H) | 30 x 13 x 15 سانتي متره |
| وزن | 1.22 کیلو ګرامه |
| مواد | پلاستیک |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Bluetooth, Portable, USB Port, SD Card Slot, TWS Function, Splash-proof |
Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.
10. تضمین او ملاتړ
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webسایټ
د اړیکو معلومات:
- جوړونکی: کالیبر اروپا BV
- Webسایټ: www.calibereurope.com
