پیژندنه
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your EMKE Flat Panel Towel Radiator. Please read these instructions thoroughly before installation and retain them for future reference. This hot water radiator is designed to provide efficient heating for your bathroom and dry towels effectively.
د خوندیتوب معلومات
- Installation must be performed by a qualified professional in accordance with local building and plumbing regulations.
- Ensure the heating system is completely drained and depressurized before attempting any installation or maintenance.
- The radiator surface will become hot during operation. Avoid prolonged direct contact to prevent burns.
- Do not hang excessively heavy items on the radiator, as this may compromise its stability or damage the unit.
- Keep children and pets away from the radiator when it is in operation.
- Do not block the airflow around the radiator, as this can reduce its efficiency and potentially cause overheating.
محصول پای ته ورسیدview
The EMKE Flat Panel Towel Radiator is constructed from high-quality mild steel, ensuring durability and efficient heat transfer. It features a modern design with flat panels, optimized for both heating performance and aesthetic appeal. The unit has passed the DIN EN 442 test and uses AkzoNobel ecological paints for a high-quality finish.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- ابعاد: 1041 mm (height) x 500 mm (width)
- د تودوخې تولید: 529 W
- د غوښتنلیک ساحه: د 5 m² پورې د خونو لپاره مناسب
- مواد: High-quality mild steel with environmental protection coating
- رنګ: انتراسایټ
- د پیوستون ډول: Hot water, side connection
- د فضا خوندي کولو ډیزاین: Wall-mounted to maximize bathroom space.

Image: High-quality materials and advanced welding technology ensure durability and performance.

Image: Wide flat tubes for fast drying and adjustable wall distance for flexible installation.
تنظیم (نصب)
اړین وسایل او توکي (شامل نه دي):
- ډرل
- د روح کچه
- د اندازه کولو ټیپ
- پنسل
- د تنظیم وړ رنچ
- د سیلانټ ټیپ (PTFE ټیپ)
- Valves (G1/2" connection, 50mm spacing)
د نصبولو مرحلې:
- خلاصول او معاینه کول: Carefully unpack all components and inspect for any damage. Ensure all included accessories are present.
- د ډرل سوري نښه کول: Using the provided technical drawing and a spirit level, mark the positions for the wall mounting brackets on your wall. The distance from the wall to the outer edge of the radiator will be between 99-115 mm.
- سوراخونه: Drill holes at the marked positions suitable for the wall plugs and screws.
- بریکٹونه نصب کړئ: Insert wall plugs and securely fasten the support brackets to the wall using the long screws.
- د ریډیټر غره: Carefully lift the radiator and attach it to the installed wall brackets. Secure it with the small screws and bolts.
- والوز وصل کړئ: The towel radiator can be connected on either the left or right side. The connection thread is G1/2" with a 50mm spacing. Note: Valves are not included and must be purchased separately. The valve must be connected at the bottom.
- د لیک ازموینه: Once connected, slowly refill your heating system and check all connections for leaks. Tighten any leaking connections as necessary.

Image: Flexible installation options for left or right side connection.

Image: Technical drawing showing dimensions (1041x500mm) and wall mounting details.

Image: Included accessories for installation and secure four-layer packaging.
عملیاتي لارښوونې
The EMKE Flat Panel Towel Radiator operates as part of your central heating system. Once installed and connected to your hot water circuit, it will heat up when your central heating is active.
- Ensure your central heating system is functioning correctly.
- Open the valves connected to the radiator to allow hot water to circulate through the unit.
- The radiator will begin to heat, providing warmth to your bathroom and drying towels placed on its bars.
- For optimal towel drying, distribute towels evenly across the bars without overcrowding.

Image: High thermal conductivity ensures efficient heating of the room and towels.
ساتنه
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your towel radiator.
- پاکول: ریډیټر په منظم ډول د نرم، ډ سره پاک کړئamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي، محلولونه، یا سخت کیمیاوي مواد مه کاروئ، ځکه چې دا کولی شي پای ته زیان ورسوي.
- خونریزي: Periodically bleed the radiator to release any trapped air. This is typically done using the ventilation valve located on the top of the radiator. Trapped air can reduce heating efficiency.
- د لیک چکونه: Regularly inspect all connections for any signs of leaks. Address any leaks promptly to prevent water damage.
- د سیسټم فشار: Ensure your central heating system maintains the correct pressure as recommended by your heating system manufacturer.
د ستونزو حل کول
If you encounter issues with your EMKE towel radiator, refer to the following common problems and solutions:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| Radiator not heating or only partially heating | په سیسټم کې ککړه هوا | Bleed the radiator using the ventilation valve. |
| والوز تړل شوي دي | Ensure both inlet and outlet valves are fully open. | |
| ټیټ سیسټم فشار | Check your central heating system's pressure gauge and repressurize if necessary. | |
| د نښلونو څخه اوبه بهېږي | Loose connection or worn sealant | Tighten connections. If leaking persists, drain the system, reapply sealant tape, and re-tighten. |
| Radiator making noise (gurgling) | په سیسټم کې هوا | Bleed the radiator. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified heating engineer or EMKE customer support.
مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | EMKE |
| د ماډل شمیره | SFTR1050X1A |
| ابعاد (H x W) | 1041 mm x 500 mm |
| د تودوخې تولید | 529 W |
| مواد | Metal (Mild Steel) |
| رنګ | انتراسایټ |
| د انرژۍ ډول | Hot Water (Central Heating) |
| د نښلولو تار | د جي ۱/۲" |
| د پیوستون واټن | 50 ملي متره |
| د دیوال واټن (تنظیم کیدونکی) | 99-115 ملي متره |
| د کڅوړې ابعاد | 112.5 x 57 x 10 سانتي متره |
| د بسته وزن | 13.9 کیلو ګرامه |
| تصدیقونه | DIN EN 442 |
تضمین او ملاتړ
EMKE products are manufactured to high standards and come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official EMKE webسایټ
If you require technical assistance, have questions about installation, or need to report a fault, please contact EMKE customer support. Have your model number (SFTR1050X1A) and purchase details ready when contacting support.
EMKE Customer Support:
- Refer to your purchase invoice or the EMKE webد اړیکو معلوماتو لپاره سایټ.
- Online resources and FAQs may also be available on the EMKE brand store or product page.





