1. پیژندنه
Thank you for choosing the VOYSIGN Patio Bistro Side Table. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new metal porch end table. Designed for both outdoor and indoor use, this table features a durable, modern slatted metal tabletop with advanced powder-coating technology, making it water-resistant, UV-resistant, and rust-resistant.
2. د خوندیتوب معلومات
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې د کارونې دمخه په خوندي ډول تړل شوي.
- Do not exceed the table's weight capacity (specific capacity not provided, use general caution).
- میز په یوه فلیټ او مستحکم سطحه کېږدئ ترڅو د ټیپ کولو مخه ونیول شي.
- Keep children away from the assembly area and small parts.
- Avoid climbing or standing on the table.
- Do not place hot items directly on the table surface without protection.
3. د بسته محتويات
Please check that all parts are present before beginning assembly. If any parts are missing or damaged, please contact customer service.
- ټابلیټاپ (۱)
- پښې (4)
- د تنظیم وړ پښې (4)
- Screws/Bolts (Quantity as per design)
- Assembly Tool (e.g., Hex Key) (1)
4. تنظیم او مجلس
Assembly is designed to be fast and straightforward. Please follow these steps carefully.
- اجزا خلاص کړئ: په احتیاط سره د بسته بندۍ ټولې برخې لرې کړئ او په پاکه، نرمه سطحه یې واچوئ ترڅو د سکریچونو مخه ونیول شي.
- پښې د میز سره وصل کړئ: Align each leg with the designated attachment points on the underside of the tabletop. Insert the screws/bolts and hand-tighten them initially.
- Insert Adjustable Feet: Screw the adjustable feet into the bottom of each leg.
- وروستی کلکوالی: Once all screws are aligned and inserted, use the provided tool to fully tighten all screws. مهم: زیاتې مه کوئ.
- Level the Table: Place the table in its desired location. If the table wobbles, adjust the height of the adjustable feet until it is stable.
Image: Detail of leg attachment during assembly.
Image: Adjustable foot for leveling the table.
Image: Fully assembled VOYSIGN Patio Bistro Side Table.
۴. عملیات او کارول
The VOYSIGN Patio Bistro Side Table is versatile and suitable for various applications:
- Use as a snack table, end table, side table, or telephone table.
- Ideal for outdoor patios, porches, balconies, or indoor living spaces.
- Its durable construction and powder-coated finish provide resistance against water, UV rays, and rust, making it suitable for various weather conditions.
6. ساتنه
Proper care will extend the life and appearance of your table.
- پاکول: د میز سطح د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر. د سختې خاورې لپاره، د صابون یو نرم محلول وکاروئ او په ښه توګه یې ومینځئ.
- د سختو کیمیاوي موادو څخه ډډه وکړئ: Do not use abrasive cleaners, bleach, or strong chemical solvents, as these can damage the finish.
- د هوا ساتنه: While the table is water and rust-resistant, storing it indoors or covering it during prolonged periods of harsh weather (heavy rain, snow, extreme sun) will help maintain its condition.
- منظم معاینه: په دوره یي ډول ټول پیچونه او بولټونه وګورئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی کلک پاتې دي.
Image: Water-resistant surface of the table.
7. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| Table wobbles after assembly. | Uneven floor surface or legs not properly adjusted/tightened. | Adjust the height of the adjustable feet on the bottom of the legs until the table is stable. Ensure all screws are securely tightened. |
| پیچونه د راټولولو پرمهال نه سره سمون لري. | Parts are not correctly oriented or screws are overtightened prematurely. | Loosen all screws slightly, re-align the parts, and then hand-tighten all screws before fully tightening with the tool. Refer to assembly steps. |
| سطحه یې خراش یا زیانمنه ښکاري. | Rough handling during assembly or use, or contact with sharp objects. | Minor scratches may be touched up with appropriate outdoor furniture paint. For significant damage, contact customer service. |
8. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| برانډ | VOYSIGN |
| د ماډل شمیره | VS01ST003N-7 |
| رنګ | تور |
| د محصول ابعاد | 48.26 x 48.26 x 43.18 سانتي متره (19 x 19 x 17 انچه) |
| د توکي وزن | 4.74 کیلو ګرامه |
| مواد | د الماس فولاد |
| د پورته موادو ډول | فلزي |
| د پای ډول | پوډر لیپت شوی |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Easy Assembly, Rust Resistant, Water Resistant, UV Resistant |
| شکل | مستطیل |
| سټایل | عصري |
| د محصول پاملرنې لارښوونې | د سره مسح کړئamp ټوکر |
Image: Dimensional diagram of the table.
9. تضمین
This VOYSIGN Patio Bistro Side Table comes with a د 15 میاشتو تضمین د پیرود نیټې څخه. دا تضمین د عادي استعمال لاندې د تولید نیمګړتیاوې او د موادو نیمګړتیاوې پوښي. دا د ناوړه ګټې اخیستنې، پیښو، غیر مجاز تعدیلاتو، یا عادي اغوستلو او اوښکو له امله رامینځته شوي زیانونه نه پوښي.
For warranty claims or inquiries, please retain your proof of purchase and contact our customer service team.
10. د پیرودونکي ملاتړ
If you have any questions, require assistance with assembly, or need to report a missing/damaged part, please do not hesitate to contact VOYSIGN customer service. Our friendly customer service team is ready to assist you.
Please refer to the retailer's webد ځانګړو اړیکو معلوماتو لپاره سایټ یا ستاسو د پیرود اسناد.
