هافیل ۲۴۵.۵۴.۷۰۱

Hafele Metal Biometric Door Lock Re-Inforce User Manual

ماډل: 912.20.481

1. پیژندنه

This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Hafele Metal Biometric Door Lock Re-Inforce. This advanced digital lock offers multiple secure access options and integrated smart features for enhanced home security.

مخکی view of the Hafele Re-Inforce biometric door lock, showcasinکیپډ او لاستی.

شکل 1.1: مخکی view of the Hafele Re-Inforce biometric door lock, showcasinکیپډ او لاستی.

2. د محصول ب Featuresې

۴.۲ د لاسرسي طریقې

  • د فنگر پرنټ: Supports up to 100 unique fingerprint accesses.
  • Keypad/Password: Accommodates up to 100 user passwords.
  • RFID کارت: Allows up to 100 unique RFID card accesses.
  • Built-in Wi-Fi Key: Enables mobile application access for remote control.
  • میخانیکي کیلي: Includes 2 user keys for emergency access.

2.2 Smart Technologies

  • سمارټ لاسرسی: Facilitates remote entry by allowing an outsider to request access via the lock, which then sends a notification to the administrator's mobile phone for approval.
  • Smart Password: Enhances privacy by allowing users to embed their actual password within a sequence of random numbers, preventing onlookers from discerning the correct code.
  • سمارټ غږ: Provides clear, step-by-step voice guidance during user setup, password configuration, and function activation. It also delivers voice notifications regarding operational modes or incorrect usage.
  • Smart Freeze: Activates after multiple incorrect access attempts, temporarily freezing the lock's function for over 5 minutes to deter unauthorized entry.
A page from the product manual detailing access modes and smart technologies of the Hafele Re-Inforce lock.

شکل 2.1: پایview of access modes and smart technologies.

۲. اجزا (په بکس کې څه دي)

The Hafele Metal Biometric Door Lock Re-Inforce package typically includes the following components:

  • د بهرنۍ قلف بدن
  • د داخلي قلف بدن
  • مورټیس لاک
  • سخت پلیټ
  • Mechanical Key Set (2 keys)
  • RFID کارتونه
  • د نصبولو هارډویر (پیچونه، بولټونه، او نور)
  • د کارونکي لارښود او نصبولو نمونه
شاته view of the Hafele Re-Inforce biometric door lock, showing the internal mechanism and battery compartment.

Figure 3.1: Internal lock body with battery compartment.

4. ترتیب کول

4.1 نصب کول

Professional installation is highly recommended to ensure proper functionality and security. Refer to the included installation template and hardware for precise fitting and door preparation. Ensure the door thickness is between 35-60 mm.

4.2 ابتدايي ترتیب

  1. د بریښنا رسول: Insert 4 AA batteries into the internal lock body. The lock also supports Micro USB for emergency power.
  2. اپلیکیشن ډاونلوډ: Download the 'Hafele Smart Living App' from your device's app store (available on Android and iOS).
  3. د وسایلو جوړه کول: Follow the in-app instructions to pair the lock with your mobile device via Wi-Fi.
  4. د مدیر تنظیم: Configure the initial administrator fingerprint, password, and RFID card as guided by the app or voice prompts.
A person interacting with the Hafele Re-Inforce biometric door lock using a smartphone app, demonstrating smart access.

Figure 4.1: Using the Hafele Smart Living App for lock interaction.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 Accessing the Lock

  • د فنگر پرنټ: Place your registered finger flat on the fingerprint sensor until the lock unlocks.
  • Keypad/Password: خپل راجستر شوی عددي پټنوم دننه کړئ او وروسته '#' کیلي ولیکئ.
  • RFID کارت: Present your registered RFID card to the designated card reader area on the lock.
  • د موبایل اپلیکیشن: Open the Hafele Smart Living App and select the unlock function for your device.
  • میخانیکي کیلي: Insert the mechanical key into the hidden keyhole and turn to unlock in emergency situations.

5.2 Types of Passwords

  • دایمي پټنوم: Standard passwords used by regular occupants for continuous access.
  • Period Password: Time-limited passwords generated for guests, valid for a specified duration (e.g., hours or days).
  • متحرک پټنوم: One-time use passwords valid for a very short period (e.g., 5 minutes), ideal for temporary access by delivery personnel or service providers.

5.3 Locking Modes

  • Auto Locking Mode: The lock automatically engages the deadbolt approximately 2 seconds after the door is closed.
  • د تیریدو حالت: This mode keeps the door unlocked, allowing free entry and exit without requiring credentials. It can be activated or deactivated via the mobile app or specific keypad sequence.
  • Privacy Locking Mode: When activated from the inside, this mode disables all external access methods, ensuring complete privacy. Entry is only possible from the inside by twisting the internal knob.
A page from the product manual illustrating different password types, application scenarios, and detailed specifications of the Hafele Re-Inforce lock.

Figure 5.1: Details on password types and locking modes.

6. ساتنه

  • پاکول: د قلف سطحه په نرم، وچ ټوکر سره پاک کړئ. د کثافاتو پاکوونکو، محلولونو، یا سخت کیمیاوي موادو کارولو څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دا کولی شي پای او بریښنایی اجزاو ته زیان ورسوي.
  • د بیټرۍ بدلول: Monitor battery levels through the app or lock indicators. Replace all 4 AA batteries simultaneously when low to ensure optimal performance.
  • د سینسر پاملرنه: Keep the fingerprint sensor and keypad clean and free from dirt, dust, or moisture to ensure accurate recognition.
  • میخانیکي کیلي: Store mechanical keys in a secure, easily accessible location outside the property for emergency use.

7. ستونزه حل کول

  • قلف ځواب نه ورکوي: Check if the batteries are depleted. Replace them if necessary. If the issue persists, use the mechanical key for access and contact support.
  • د ګوتو نښې نه پیژندل کیږي: Ensure your finger is clean and dry. Try different angles or re-register your fingerprint if recognition remains inconsistent.
  • د اپلیکیشن ارتباط مسلې: Verify your home Wi-Fi network is active and the lock is within range. Restart the Hafele Smart Living App and, if needed, the lock itself.
  • Smart Freeze Activated: If the lock is unresponsive after multiple incorrect entries, the Smart Freeze feature is active. Wait for approximately 5 minutes before attempting access again.
  • Locking Mechanism Stuck: Do not force the handle or mechanism. This could cause damage. Contact customer support for assistance.

8. مشخصات

فیچرتفصیل
برانډهفیل
د ماډل شمیره912.20.481
موادفلزي
رنګتور
د بند ډولمورټیس
ځانګړي ځانګړتیاوېWi-Fi, Deadbolt, Android App, iOS App
د توکي ابعاد (L x W x H)45 x 22 x 14 سانتي متره
د محصول وزن3.7 کیلو ګرامه
د بریښنا سرچینه4 AA Batteries, Micro USB (emergency)
د عملیاتي حرارت درجهله 30 درجو څخه تر 60 درجو پورې
رطوبت20-93٪
ارتباطوای فای
د کنټرولر ډولKey Control, App
شاملې برخېExternal Lock Body, Internal Lock Body, Mortise, Striking Plate, Keys, RFID Cards, Mounting Hardware, User Manual

9. تضمین او ملاتړ

The Hafele Metal Biometric Door Lock Re-Inforce comes with a 1 کلن تضمین د پیرود نیټې څخه، د تولید نیمګړتیاوې پوښي.

For technical assistance, service requests, or warranty claims, please contact Hafele customer support:

  • وړیا شمیره: 18002666667
  • تولید کونکی / واردوونکی: Hafele India Pvt Ltd
  • Webسایټ: www.hafeleindia.com

۱.۱. د خوندیتوب مهم معلومات

  • Do not expose the lock to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or excessive moisture.
  • Do not attempt to disassemble, modify, or repair the lock yourself. This may void the warranty and could lead to malfunction or security risks.
  • Keep mechanical keys in a secure and easily accessible location, separate from the property where the lock is installed.
  • Regularly update your passwords and review security settings within the Hafele Smart Living App.
  • Ensure children and unauthorized individuals do not have access to administrator credentials or mechanical keys.

اړوند اسناد - 912.20.481

مخکېview د هافیل ER5000/ER5100 ډیجیټل سمارټ لاک کارونکي لارښود او لارښود
د هافیل ER5000 او ER5100 ډیجیټل سمارټ لاکونو لپاره جامع کارونکي لارښود. د نصبولو، ځانګړتیاو، پن کوډونو، د ګوتو نښې لاسرسي، د کارت لاسرسي، امنیتي حالتونو، او د ستونزو حل کولو په اړه زده کړه وکړئ.
مخکېview Hafele PP9100 Digital Door Lock User Manual
Comprehensive user manual for the Hafele PP9100 Digital Door Lock, covering installation, operation, features, and troubleshooting. Learn about Face ID, fingerprint, password, and card access, as well as emergency power and system settings.
مخکېview د هافیل زینت ML2501W ډیجیټل دروازې قلف - ځانګړتیاوې، مشخصات، او توضیحات
Discover the Hafele Zenith ML2501W digital door lock, featuring integrated fingerprint sensor, 1MP wide-angle camera, 5000mAh Li-ion battery, and smart app control via Häfele Smart Living. Includes detailed specifications and dimensions.
مخکېview د هافیل DL6600 ډیجیټل دروازې قلف لارښوونې لارښود
د هافیل DL6600 ډیجیټل دروازې قلف لپاره جامع لارښود، چې نصب، ځانګړتیاوې او ترتیبات پوښي. د ګوتو نښې، پن کوډ، کیلي کارت، او بیړني کیلي لاسرسي په اړه زده کړه وکړئ.
مخکېview د هافیل نووا ډیجیټل دروازې لاک کارونکي او نصبولو لارښود
د هافیل نووا ډیجیټل دروازې قلف لپاره جامع لارښود، چې نصب، تنظیم، کارول، او ستونزې حل کول پوښي. د هافیل سمارټ لیونګ ایپ له لارې د ګوتو نښې، کارت، او پاس کوډ لاسرسي، او همدارنګه پرمختللي ځانګړتیاو کارولو زده کړئ.
مخکېview Hafele PP9000 Digital Door Lock User Manual
User manual for the Hafele PP9000 digital door lock, covering product features, warnings, specifications, lock operation, and how-to-use instructions.