1. پیژندنه
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Lenco MC-460 Hi-Fi System. The MC-460 is a versatile audio system featuring a turntable, DAB+, Internet, and FM radio, a CD/MP3 player, USB playback, Bluetooth 5.0 connectivity, and an auxiliary input. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د خوندي عملیاتو ډاډ ترلاسه کولو او د زیان مخنیوي لپاره، مهرباني وکړئ لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:
- واحد باران یا رطوبت ته مه ښکاره کوئ.
- د هوا د خلاصیدو مخنیوی مه کوئ.
- د مناسب بریښنا رسولو حجم ډاډمن کړئtage لکه څنګه چې په واحد کې ښودل شوي.
- د بریښنا تار د چلولو یا پنچ کیدو څخه خوندي کړئ.
- د برښنا د طوفان په وخت کې یا کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي یونټ خلاص کړئ.
- ټول خدمتونه وړ خدمت پرسونل ته راجع کړئ.
- د تودوخې سرچینو ته نږدې یا مستقیم لمر وړانګو کې د واحد له ایښودلو څخه ډډه وکړئ.
- واحد د قوي مقناطیسي ساحو څخه لرې وساتئ.
3. د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په کڅوړه کې شتون لري:
- Lenco MC-460 Main Unit (Turntable, CD Player, Radio)
- 2 x External Speakers (20W RMS each)
- ریموټ کنټرول
- د بریښنا کیبل
- د کارن لارښود
- سټایلس (په ټرنټیبل کې مخکې له مخکې نصب شوی)
4. محصول ختم شوview
۳.۱ مخکینۍ پینل او کنټرولونه
The front panel provides access to various functions and controls for the system.
انځور 4.1: Front panel of the Lenco MC-460. This image displays the central unit with its digital display, various control buttons for playback and mode selection, a large volume knob on the right, and a USB port located below the volume knob.
- ښکاره کول: 2.8" TFT LCD screen for status and menu navigation.
- د بریښنا تڼۍ: واحد فعال/بندوي.
- د حالت تڼۍ: Selects between Turntable, CD, Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
- د حجم نوب: د ماسټر حجم تنظیموي.
- Navigation Buttons (Menu, Preset, Record, Play/Pause, Skip): Used for menu navigation, station presets, recording functions, and media playback control.
- USB پورټ: د USB ذخیره کولو وسیلو سره د نښلولو لپاره.
- د هیډفون جیک (3.5mm): د شخصي اوریدلو لپاره.
4.2 د شا پینل پیوستون
The rear panel houses all necessary input and output connections.
انځور 4.2: Rear panel of the Lenco MC-460. This image shows the AC power input, Line Out (RCA) ports, AUX In (RCA) ports, and the red and black terminals for connecting the external speakers.
- AC 110-240V Input: د بریښنا کیبل سره نښلولو لپاره.
- لاین آوټ (RCA): د بهرني سره د نښلولو لپاره ampلایفیر یا ځواک لرونکي سپیکرې.
- AUX IN (RCA): د بهرنیو آډیو سرچینو سره د نښلولو لپاره.
- Speaker Terminals (R/L): For connecting the included external speakers.
- FM/DAB+ Antenna: Integrated telescopic antenna for radio reception.
5. ترتیب کول
Follow these steps to set up your Lenco MC-460 system:
- ځای په ځای کول: Place the main unit on a stable, flat surface. Position the external speakers on either side of the main unit, ensuring they are at an appropriate distance for optimal stereo separation.
- سپیکرونه وصل کړئ: Connect the speaker wires from the external speakers to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- بریښنا وصل کړئ: Plug the power cable into the AC input on the rear of the unit, then plug the other end into a wall outlet.
- انتن: Extend the telescopic antenna for optimal FM/DAB+ radio reception. For Internet Radio, ensure the unit is connected to a Wi-Fi network (see Section 6.4).
- ابتدايي بریښنا فعاله: Press the Power button on the front panel or remote control to turn on the unit. The display will light up.
انځور 5.1: The Lenco MC-460 system fully assembled with main unit, two external speakers, and remote control. This image illustrates the complete setup of the product.
6. عملیاتي لارښوونې
6.1 عمومي عملیات
- پاور آن/بند: فشار ورکړئ ځواک تڼۍ
- حالت غوره کړئ: فشار ورکړئ موډ button repeatedly to cycle through available sources (Turntable, CD, Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
- حجم تنظیم کړئ: وګرځوئ حجم غوټۍ یا وکاروئ VOL + / VOL- د ریموټ کنټرول تڼۍ.
- مینو نیویگیشن: د کارولو مینو button and navigation controls (Up/Down, Enter/Scan) to browse options on the display.
۵.۲ د ګرځېدو وړ عملیات
- وټاکئ د ګرځیدو وړ حالت
- د دوړو پوښ خلاص کړئ.
- یو ریکارډ په تخته کې ځای په ځای کړئ.
- Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, if available (refer to unit for exact location).
- Carefully lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired track.
- Lower the tonearm gently onto the record using the cueing lever.
- د ریکارډ په پای کې، ټونرمام پورته کړئ او بیرته یې خپل آرام ځای ته واستوئ.
۵.۱ د سي ډي پلیر عملیات
انځور 6.1: Detail of the Lenco MC-460's CD player. A compact disc is shown partially inserted into the slot-loading mechanism, with playback controls visible below the display.
- وټاکئ CD حالت
- Insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The unit will automatically load the disc.
- پلې بیک باید په اتوماتيک ډول پیل شي. که نه، فشار ورکړئ پلی/ودرول تڼۍ
- د کارولو پریږده د ټریکونو ترمنځ د تګ راتګ لپاره تڼۍ.
- فشار ورکړئ ودریږئ د پلې بیک پای ته رسولو لپاره تڼۍ.
6.4 Radio Operation (Internet, DAB+, FM)
- وټاکئ انټرنیټ راډیو, DAB+، یا FM حالت
- For Internet Radio:
- The first time you use Internet Radio, you will be prompted to connect to a Wi-Fi network. Follow the on-screen instructions to select your network and enter the password.
- Once connected, use the navigation buttons to browse stations by genre, location, or search.
- For DAB+ / FM Radio:
- Perform an auto-scan to find available stations (refer to the on-screen menu for the "Scan" option).
- د کارولو پریږده د راتلونکي/مخکیني سټیشن سره د سمون لپاره تڼۍ.
- مخکې ټاکل شوي سټیشنونه: د سټیشن خوندي کولو لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ مخکینۍ button. Use navigation to select a preset number and press ننوتل to confirm. To recall a preset, briefly press the مخکینۍ button and select the desired station.
6.5 بلوتوټ عملیات
- وټاکئ بلوتوث mode. The display will show "Pairing" or "Waiting for connection".
- په خپل سمارټ فون یا ټابلیټ کې، بلوتوټ فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
- Select "Lenco MC-460" from the list of devices.
- Once paired, you can play audio from your device through the MC-460 speakers.
- Use your connected device or the MC-460's playback controls to manage audio.
۱۴ USB پلے بیک
انځور 6.2: The USB port on the Lenco MC-460, shown with a Lenco-branded USB flash drive inserted. This port allows for playback of digital audio files.
- Insert a USB storage device (e.g., USB flash drive) into the USB په مخکینۍ پینل کې پورټ.
- وټاکئ USB حالت
- The unit will scan the USB device for compatible audio files (د مثال په توګه، MP3).
- Use the navigation and playback buttons to select and play desired tracks.
6.7 AUX داخلول
- یو بهرنۍ آډیو وسیله (د مثال په توګه، MP3 پلیر، سمارټ فون) سره وصل کړئ اکس ان ports on the rear panel using an appropriate RCA audio cable.
- وټاکئ AUX حالت
- Play audio from your connected external device. The sound will be output through the MC-460 speakers.
7. ساتنه
- د واحد پاکول: د بهرنۍ سطحې د پاکولو لپاره نرم، وچ ټوکر وکاروئ. د کثافاتو پاکوونکي یا محلولونه مه کاروئ.
- د دوړو پوښ: کله چې د ټرنټیبل کارول نه وي، د دوړو پوښ وتړئ ترڅو پلیټ او سټایلس د دوړو څخه خوندي کړئ.
- د سټایلس پاملرنه: Gently clean the stylus periodically with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
- د سټایلس ځای ناستی: The stylus (MMC AT-3600) has a limited lifespan. Replace it when you notice a degradation in sound quality or visible wear. Consult your dealer for replacement styli.
8. ستونزه حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| هیڅ ځواک نشته | د برېښنا کیبل نه دی وصل شوی؛ د برېښنا رسۍ فعاله نه ده. | د بریښنا کیبل اتصال وګورئ؛ یو بل سوري هڅه وکړئ. |
| د سپیکرو څخه هیڅ غږ نشته | Volume too low; incorrect mode selected; speakers not connected properly. | Increase volume; select correct input mode; check speaker wire connections. |
| د ګرځولو میز نه ګرځېږي او نه غږېږي | Turntable mode not selected; belt dislodged; stylus damaged. | Ensure Turntable mode is active; inspect and re-seat drive belt; replace stylus if damaged. |
| سي ډي نه غږېږي | CD inserted incorrectly; disc scratched/dirty; CD mode not selected. | Re-insert CD correctly; clean or replace disc; select CD mode. |
| د راډیو ضعیف استقبال | Antenna not extended; weak Wi-Fi signal (Internet Radio); interference. | Extend antenna fully; check Wi-Fi connection/router; reposition unit away from other electronics. |
| د بلوتوټ جوړه کولو مسلې | Device not in pairing mode; MC-460 not in Bluetooth mode; device too far. | Ensure both devices are in pairing mode; select Bluetooth mode on MC-460; move devices closer. |
9. مشخصات
- نښه: لینکو
- ماډل: MC-460
- رنګ: تور
- د تولید ځواک: 2 x 20W RMS (Speakers)
- Turntable Cartridge: MMC AT-3600
- ملاتړ شوی سرعت: 33، 45، 78 RPM
- ارتباط: Bluetooth 5.0, Wi-Fi (for Internet Radio)
- د راډیو ټونر: انټرنیټ راډیو، DAB+، FM
- میډیا پلے بیک: CD/MP3, USB
- معلومات: AUX IN (RCA)
- پایلې: LINE OUT (RCA), 3.5mm Headphone Jack
- ښکاره کول: ۱.۴۴ انچه TFT LCD
- د موټرو ډول: بیلټ ډرایو
- د بریښنا مصرف: 20 واټ
10. تضمین او ملاتړ
Lenco products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, Lenco provides a warranty in accordance with European laws, which commences on the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by improper use, normal wear and tear, or unauthorized modifications.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or visit the official Lenco webد نورو مرستو او اړیکو معلوماتو لپاره سایټ.
