1. پیژندنه
This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.
2. د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په کڅوړه کې شتون لري:
- ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
- د چارج کولو قضیه
- USB Charging Cable (USB-A to USB Type-C™)
- Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
- د لارښود لارښود (دا سند)
3. محصول ختم شوview
The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.
۳.۱ د غوږ بډ اجزا
- د ټچ سینسر: For controlling playback, calls, and sound modes.
- مایکروفون: For calls and voice assistant functions.
- د غوږ کیپونه: Replaceable for optimal fit and noise isolation.
۳.۲ د چارج کولو قضیې اجزا
- د غوږ بډ چارج کولو سلاټونه: د غوږ بډونه په خوندي ډول نیسي او چارج کوي.
- د بیټرۍ شاخص LEDs: د چارج کولو قضیه د بیټرۍ کچه ښیې.
- USB Type-C™ Port: د قضیې چارج کولو لپاره.
4. ترتیب کول
4.1 ابتدايي چارج کول
- دواړه اییربډونه د چارج کولو قضیې کې ځای په ځای کړئ.
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- یوځل چې په بشپړ ډول چارج شو ، کیبل یې وصل کړئ.
4.2 د بلوتوټ جوړه کول
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږ بډونه چارج شوي او د چارج کولو په قضیه کې ځای پر ځای شوي دي.
- د چارج کولو کیس پوښ خلاص کړئ. د غوږ بډونه به په اتوماتيک ډول د جوړې کولو حالت ته ننوځي.
- په خپل وسیله (سمارټ فون، ټابلیټ، کمپیوټر) کې، بلوتوټ فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
- Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
- Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.
5. عملیاتي لارښوونې
The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.
5.1 د غږ طریقې
The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.
- د فعال شور منسوخی (ANC) حالت: Reduces ambient noise, allowing for focused listening.
- Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.
- د ټیټ ځنډ حالت: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.
- د محیطي غږ حالت: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.
5.2 د کال فعالیت
The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.
5.3 د غږ مرسته
The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.
۵.۴ د یو ځلي ایربډ کارول
Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. ساتنه
د خپلو غوږونو د اوږد عمر او غوره فعالیت ډاډمن کولو لپاره، د ساتنې دا لارښوونې تعقیب کړئ:
- پاکول: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- د غوږ کیپونه: Regularly remove and clean the earcaps with a damp ټوکر، بیا د بیا نښلولو دمخه په ښه توګه وچ کړئ.
- ذخیره کول: کله چې په کارولو کې نه وي، د غوږ بډونه د چارج کولو په قضیه کې وساتئ ترڅو دوی خوندي شي او چارج یې وساتي.
- چارج کول: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
- د اوبو مقاومت: دا غوږوالۍ د اوبو ضد نه دي. د اوبو یا ډیر رطوبت سره د مخ کیدو څخه ډډه وکړئ.
7. ستونزه حل کول
که تاسو د خپلو غوږونو سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عام حلونو ته مراجعه وکړئ:
- بې غږه/متوقع غږ:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږ بډونه چارج شوي دي.
- په خپل وسیله کې د بلوتوث اتصال وګورئ. که اړتیا وي نو بیا جوړه کولو هڅه وکړئ.
- Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
- Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
- ایربډونه نه جوړیږي:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په وسیله بلوتوټ فعال شوی.
- د غوږ بډونه بیرته په کیس کې ځای په ځای کړئ، پوښ وتړئ، بیا یې بیا خلاص کړئ ترڅو د جوړې حالت ته بیا ننوځئ.
- د خپل وسیلې د بلوتوث ترتیباتو څخه وسیله هیر کړئ او بیا د جوړه کولو هڅه وکړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې نور وسایل په فعاله توګه د غوږونو سره وصل نه دي.
- Active Noise Cancelling Not Effective:
- Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
- Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
- ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
- د چارج کولو مسلې:
- Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- یو بل USB کیبل یا د بریښنا اډاپټر هڅه وکړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د غوږونو او د قضیې دننه د چارج کولو تماسونه پاک او له کثافاتو څخه پاک دي.
8. مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| د ماډل شمیره | LBT-TWS13BE |
| د مخابراتو طریقه | د بلوتوث معیاري نسخه ۵.۳ |
| محصول | د بلوتوټ پاور کلاس 2 |
| د مخابراتو فاصله | نږدې ۱۰ متره (د لید کرښه) |
| د فریکونسی بند | 2.4GHz بانډ |
| د انډول کولو طریقه | FHSS (د فریکونسۍ سپید سپیکٹرم) |
| ملاتړ شوی بلوتوث پروfiles | A2DP، AVRCP، HFP، HSP |
| د A2DP ملاتړ شوي کوډیکونه | SBC ، AAC |
| د A2DP د منځپانګې ساتنه | SCMS-T |
| Max Registered Devices | 4 واحدونه |
| څو ټکی | نه ملاتړ شوی |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000Hz |
| د دوامداره پلی بیک وخت | نږدې ۵.۵ ساعته (د چارج کولو کیس سره نږدې ۲۲ ساعته) |
| Continuous Playback Time (ANC Mode) | نږدې ۵.۵ ساعته (د چارج کولو کیس سره نږدې ۲۲ ساعته) |
| پرله پسې ولاړ وخت | نږدې 80 ساعته |
| د بریښنا رسول | د چارج وړ لیتیم آئن بیټرۍ |
| درجه بندي Voltage | DC5V |
| د چارج کولو وخت | نږدې 1.5 ساعته |
| د مایکروفون ډول | د MEMS ډول |
| Earbud Dimensions (per side) | تقریبا ۵۶ ملي متره × ۲۲ ملي متره × ۵۵ ملي متره |
| د قضیې ابعاد چارج کول | تقریبا ۵۶ ملي متره × ۲۲ ملي متره × ۵۵ ملي متره |
| Earbud Weight (per side) | نږدې 3.5 ګرامه |
| د چارج کولو قضیه وزن | نږدې 41.7 ګرامه |
| د بدن رنګ | بیج |
| د غوږۍ ډول | Closed type |
| د موټر چلوونکي واحد | 10mm Full-range |
9. تضمین او ملاتړ
9.1 د تضمین معلومات
دا محصول د الف سره راځي 1 کلن تضمین from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
د اړیکې معلومات
For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:
- ټلیفون: 0570-084-465
- فاکس: 0570-050-012
- د کار ساعتونه: 10:00 - 19:00 (Year-round)
