1. پیژندنه
د پیرودلو لپاره مننهasing the Panasonic 23 Litres Convection Microwave Oven, model NN-CT35MBFDG. This appliance is designed to provide versatile cooking options, including microwave, convection, and grill functions, with an 800-watt power output. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before using the oven and retain it for future reference.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury. This includes:
- د کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- که چیرې د تنور تار یا پلګ خراب شوی وي، که په سمه توګه کار نه کوي، یا که خراب شوی وي یا غورځیدلی وي، نو مه یې چلوئ.
- په مهربند کانټینرونو کې مایعات یا نور خواړه مه تودوخه کوئ ځکه چې دوی د چاودلو مسؤلیت لري.
- یوازې ماشومانو ته اجازه ورکړئ چې له څارنې پرته تنور وکاروي کله چې کافي لارښوونې ورکړل شوي وي ترڅو ماشوم وکولی شي په خوندي ډول تنور وکاروي او د ناسم استعمال په خطرونو پوه شي.
- یوازې هغه لوښي وکاروئ چې په مایکروویو اوونونو کې د کارولو لپاره مناسب وي.
- کله چې په پلاستيکي یا کاغذي کانتینرونو کې خواړه ګرم کړئ، د اور لګیدو احتمال له امله تنور ته پام وکړئ.
- که چیرې لوګی ولیدل شي، وسیله بنده کړئ یا انپلګ کړئ او دروازه وتړئ ترڅو د اور لمبې ودروي.
- خواړه ډیر مه پخوئ.
- په دې وسیلې کې زیان رسونکي کیمیاوي توکي یا بخارونه مه کاروئ.
- دا وسیله یوازې د کورنۍ کارولو لپاره ده.
- تنور باید په منظم ډول پاک شي او د خوراکي توکو کوم زیرمې لرې شي.
- په پاک حالت کې د تنور ساتلو کې پاتې راتلل کولی شي د سطحې خرابیدو لامل شي چې کولی شي د وسیلې په ژوند منفي اغیزه وکړي او ممکن د خطرناک حالت پایله ولري.
3. محصول ختم شوview
3.1 Oven Components
The Panasonic NN-CT35MBFDG microwave oven features a spacious 23-liter interior with a stainless steel inner material for durability and easy cleaning. It includes a turntable for even cooking and a grill rack for grilling functions.

شکل 1: مخکی view of the Panasonic 23 Litres Convection Microwave Oven NN-CT35MBFDG. The image shows the black floral design on the left side of the door and the control panel on the right.

شکل 2: داخلي view of the microwave oven, showing the glass turntable and the internal cavity. This view highlights the cooking space.
3.2 د کنټرول پینل
The control panel provides access to all cooking functions and settings. It features a digital display, function buttons, time/weight adjustment buttons, and start/stop controls.

Figure 3: Close-up of the control panel. Key buttons include Micro Power, Grill, Convection, Combination, Auto Defrost, Timer/Clock, Express, Indian Menu, Rice Menu, Soup/Snack, Tandoori, Gourmet, Health Menu, Kid's Menu, Dessert, Up/Down arrows for adjustment, and Start/Stop/Reset buttons.
4. ترتیب کول
4.1 پیک کول
- د تنور دننه او بهر د بسته بندۍ ټول توکي لرې کړئ.
- تنور وګورئ چې کوم زیان لري، لکه غاښونه یا غلطه دروازه. که تنور زیانمن شوی وي نو مه یې چلوئ.
- Ensure all accessories, including the glass turntable and grill rack, are present.
4.2 ځای پرځای کول
- Place the oven on a flat, stable surface strong enough to support its weight.
- Ensure adequate ventilation by leaving at least 10 cm (4 inches) of space at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on both sides.
- د هوا جریان مه بندوئ.
- تنور د تودوخې سرچینو، قوي مقناطیسي ساحو او لوړ رطوبت لرونکو سیمو څخه لرې وساتئ.
4.3 بریښنایی پیوستون
- Plug the oven into a properly grounded electrical outlet.
- د حجم ډاډ ترلاسه کړئtage او فریکونسي د تنور د درجه بندي لیبل کې مشخصاتو سره سمون لري.
- د تمدید تارونه یا اډاپټرونه مه کاروئ.
4.4 ابتدايي ترتیب
- After plugging in, the display may show "0:00" or similar.
- To set the clock, press the "Timer/Clock" button, then use the Up/Down arrows or number pads (if available) to set the current time. Press "Timer/Clock" again to confirm.
5. عملیاتي لارښوونې
۵.۲ په مایکروویو کې اساسي پخلی
- خواړه په مایکروویو خوندي لوښي کې د ټرن میز په سر کې ځای په ځای کړئ.
- د تنور دروازه بنده کړه.
- Press the "Micro Power" button repeatedly to select the desired power level (e.g., High, Med, Low).
- Use the "10 min", "1 min", "10 sec" buttons or Up/Down arrows to set the cooking time.
- "شروع" فشار ورکړئ.
۱۰.۷ د کانویکشن پخلی
د کنویکشن موډ د ګرمې هوا د گردش لپاره فین کاروي، چې د پخولو او پخولو لپاره مناسب دی.

Figure 4: A whole chicken roasting inside the oven, demonstrating the convection cooking capability. The interior lights indicate operation.
- Place food on the grill rack or a heat-resistant dish.
- د "Convection" تڼۍ کېکاږئ.
- د مطلوب تودوخې تنظیم کولو لپاره پورته / ښکته تیر وکاروئ.
- Set the cooking time using the time buttons or Up/Down arrows.
- Press "Start". The oven may preheat first.
5.3 د پخولو پخلی
- خواړه د ګرل په ریک کې ځای په ځای کړئ.
- د "ګرل" تڼۍ کېکاږئ.
- د ګریل کولو وخت تنظیم کړئ.
- "شروع" فشار ورکړئ.
5.4 ترکیب پخول
Combination mode allows simultaneous microwave and convection/grill cooking for faster and more thorough results.
- Press the "Combination" button.
- Select the desired combination mode (e.g., Micro+Grill, Micro+Convection).
- د پخلي وخت تنظیم کړئ.
- "شروع" فشار ورکړئ.
5.5 آٹو ډیفروسټ
- کنګل شوي خواړه په ټرن میز کې کیږدئ.
- د "آټو ډیفروسټ" تڼۍ کېکاږئ.
- Use the Up/Down arrows to select the food type or enter the weight of the food.
- "Start" کېکاږئ. تنور به په اتوماتيک ډول د کثافاتو وخت محاسبه کړي.
5.6 اتومات مینو
The oven features several pre-programmed auto menus for convenient cooking of various dishes.

Figure 5: Icons illustrating common food items like Popcorn, Potato, Pizza, Frozen Veggie, Beverage, Dinner Plate, and Defrost, which correspond to the oven's auto menu functions.
- Press the desired auto menu button (e.g., "Express", "Indian Menu", "Rice Menu", "Soup/Snack", "Tandoori", "Gourmet", "Health Menu", "Kid's Menu", "Dessert").
- Use the Up/Down arrows to select the quantity or weight if prompted.
- "شروع" فشار ورکړئ.
6. ساتنه او پاکول
Regular cleaning helps maintain the oven's performance and extends its lifespan.
6.1 د کور دننه پاکول
- تل د پاکولو دمخه تنور خلاص کړئ.
- د اعلان سره داخلي غار پاک کړئamp د هر استعمال وروسته ټوکر ومینځئ ترڅو د خوړو د راټولیدو مخه ونیول شي.
- د سختو داغونو لپاره، یو نرم صابون یا د مایکروویو خوندي کلینر وکاروئ. د کثافاتو پاکوونکو یا د پاکولو پیډونو څخه ډډه وکړئ.
- Remove and wash the glass turntable and roller ring in warm, soapy water.
6.2 د بهر پاکول
- بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر
- د کنټرول پینل په نرمۍ سره د اعلان سره پاک کړئamp cloth, ensuring no water seeps into the panel.
- سخت کیمیکلز یا محلولونه مه کاروئ.
7. ستونزه حل کول
که تاسو د خپل تنور سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور نه پیل کیږي | د برېښنا تار نه دی ولګول شوی؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ فیوز چاودېدلی یا د سرکټ بریکر ټکر شوی. | ډاډ ترلاسه کړئ چې پلګ په خوندي ډول په ساکټ کې دی؛ دروازه په کلکه وتړئ؛ د کور فیوز/سرکټ بریکر وګورئ. |
| خواړه په مساوي ډول نه پخېږي | Food not stirred or turned; Incorrect power level/time; Turntable not rotating. | Stir or turn food during cooking; Adjust power/time; Check if turntable is correctly placed and clean. |
| د تنور دننه رڼا کار نه کوي | بلب بدلولو ته اړتیا لري. | د بلب بدلولو لپاره د وړ خدماتو پرسونل سره اړیکه ونیسئ. |
| د تنور دننه ډیر بخار | په خوړو کې لوړ رطوبت. | This is normal for foods with high water content. Wipe interior after use. |
که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
8. مشخصات
The following are the technical specifications for the Panasonic 23 Litres Convection Microwave Oven NN-CT35MBFDG:
- نښه: Panasonic
- ماډل: NN-CT35MBFDG
- ظرفیت: 23 لیټره
- واټtage (Microwave Power Output): 800 واټ
- په تنور کې د پخولو طریقه: لیږدول
- د نصب ډول: کاونټر ټاپ
- د داخلي موادو ډول: سټینلیس سټیل
- د دروازې مواد: ګرم شیشه
- د ډیفروسټ سیسټم: ډیفروسټ
- شاملې برخې: گرل ریک
- د توکي وزن: ۱ کیلوګرامه ۱ ګرامه
- د توکو ابعاد (LxWxH): 50 x 44 x 35 سانتي متره
- د اصلي هیواد: هند

Figure 6: Diagram showing the dimensions of the microwave oven: 35cm height, 44cm width, and 50cm depth.
9. تضمین او ملاتړ
9.1 د تضمین معلومات
This Panasonic microwave oven comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
9.2 د پیرودونکي ملاتړ
د تخنیکي مرستې، خدماتو، یا د پرزو د بدلولو په اړه د پوښتنې لپاره، مهرباني وکړئ د پیناسونیک پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ. د اړیکو توضیحات معمولا د پیناسونیک په رسمي پاڼه کې موندل کیدی شي. webسایټ یا ستاسو د وسیلې سره چمتو شوي تضمین اسنادو کې.





