DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. پیژندنه

د پیرودلو لپاره مننهasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

شکل 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. د خوندیتوب لارښوونې

• د وسیلې د چلولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
• وسیله د باران، رطوبت، یا ډیرې تودوخې سره مه مخ کوئ.
• د هوا مناسبه هوا ورکول ډاډمن کړئ؛ د هوا د بهېدو هیڅ لاره مه بندوئ.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• د وسیلې د جلا کولو یا بدلولو هڅه مه کوئ. ټولې خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.
• وسیله د قوي مقناطیسي ساحو څخه لرې وساتئ.
• د بیټرۍ د ځایی مقرراتو سره سم په مسؤلیت سره تصفیه کړئ.

3. د بسته محتويات

مهرباني وکړئ وګورئ چې لاندې ټول لیست شوي توکي ستاسو په کڅوړه کې شتون لري:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• د کارونکي لارښود (دا لاسوند)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. محصول ختم شوview

۳.۱ مخکینۍ او پورته برخه View

شکل 4.1: تفصيلي view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• د LCD نندارې: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• د سنوز/خوب تڼۍ: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• د بې سیم چارج کولو پیډ: For induction charging of compatible smartphones.
• USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Rear Panel (General Description)

شاته پینل معمولا شامل دي:

• په جیک کې DC: د AC بریښنا اډاپټر د نښلولو لپاره.
• AUX په جیک کې: د بهرنیو آډیو وسیلو د نښلولو لپاره.
• د سر غوږ جیک: د شخصي اوریدلو لپاره.
• د بیټرۍ کڅوړه: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. ترتیب کول

5.1 د بریښنا نښلول

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. دا واحد به فعال شي یا به سټینډ بای حالت ته ننوځي.

۳.۲ د بیټرۍ نصبول (بیک اپ)

د بریښنا بندیدو پرمهال د وخت او الارم ترتیباتو بیک اپ لپارهtages:

1. د واحد په شا کې د بیټرۍ د کمپارټمینټ پوښ خلاص کړئ.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. د بیټرۍ کمپارټ پوښ په خوندي ډول وتړئ.

5.3 Initial Power On and Time Synchronization

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. عملیاتي لارښوونې

۶.۱ د راډیو عملیات (DAB+/FM)

1. پاور آن: فشار ورکړئ ځواک د راډیو د فعالولو لپاره تڼۍ.
2. حالت غوره کړئ: فشار ورکړئ موډ د DAB+ او FM راډیو ترمنځ د بدلولو لپاره تڼۍ.
3. اتومات سکین (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., سکین or مینو اختیارونه).
4. ټونینګ (ایف ایم): په FM حالت کې، وکاروئ ټون +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. د پریزیټ خوندي کول: To save a station, tune to the desired station, press and hold the مخکینۍ تڼۍ، د کارولو سره یو مخکینۍ شمیره غوره کړئ ټون +/-، او فشار ورکړئ مخکینۍ بیا د تایید لپاره.
6. د وړاندې کولو یادول: فشار ورکړئ مخکینۍ په لنډ ډول تڼۍ، بیا یې وکاروئ ټون +/- د مطلوب پری سیټ غوره کولو لپاره.

6.2 بلوتوټ عملیات

1. د بلوتوټ حالت ته ننوځئ: فشار ورکړئ موډ button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. جوړه کول: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. پیوستون: یوځل چې جوړه شي، د راډیو په ښودنه کې د بلوتوث آیکون به ځلیدل ودروي او کلک پاتې شي. تاسو اوس کولی شئ آډیو له خپل وسیله څخه راډیو ته واستوئ.
4. د پلې بیک کنټرول: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

۴.۴ د الارم ساعت فعالیت

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. د الارم ترتیب کول: فشار ورکړئ او ونیسئ الارم سیټ button (or similar, refer to specific button labels). Use ټون +/- to set the alarm time, then press الارم سیټ to confirm. Repeat for the second alarm.
2. د الارم سرچینه: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the موډ or الارم سیټ button during the alarm setup process.
3. د الارمونو فعالول/غیر فعالول: په لنډه توګه فشار ورکړئ الارم سیټ button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. سنوز: کله چې الارم غږیږي، فشار ورکړئ لنډول button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
5. د بندیدو الارم: فشار ورکړئ ځواک button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. د خوب وخت While playing audio, press the خوب کول / خوب کول button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 د USB چارج کول

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. چارج کول به په اوتومات ډول پیل شي.

6.6 مرستندویه معلومات

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. فشار ورکړئ موډ د AUX حالت غوره کولو لپاره تڼۍ.
3. د خپل بهرني وسیلې څخه پلے بیک او حجم کنټرول کړئ.

7. ساتنه

• پاکول: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• ذخیره کول: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
• انتن: د زیان څخه د مخنیوي لپاره د ټیلسکوپیک انتن په احتیاط سره سمبال کړئ.

8. ستونزه حل کول

9. مشخصات

• ماډل: DL-DAB3-001
• د بریښنا رسول: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• بیک اپ بیټرۍ: 2 x AAA R4 (not included)
• د راډیو ټونر: DAB+، FM
• د بلوتوت نسخه: 5.0
• د تولید ځواک: 2 x 3 واټونه
• ښکاره کول: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• Induction Charging: Qi سره مطابقت لري
• د USB چارج محصول 5V 1A
• ارتباط: Auxiliary Input, Headphone Jack
• ابعاد (L x W x H): 18 x 10.8 x 9.8 سانتي متره
• وزن: 800 ګرامه

10. تضمین او ملاتړ

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual webد نورو مرستو لپاره سایټ.