Zephyr ZSA-M90F Savona Wall Mounted Range Hood User Manual

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Zephyr ZSA-M90F Savona 36-inch Wall Mounted Range Hood. Please read all instructions carefully before installation and use.

محصول پای ته ورسیدview

The Zephyr Savona range hood combines European design with powerful ventilation. It features a robust 600-CFM blower, dual-level LumiLight LED lighting, and intuitive ICON Touch® controls. This model is constructed from durable stainless steel and includes Airflow Control Technology (ACT™) to meet local code requirements.

شکل 1: مخکی view of the Zephyr ZSA-M90F Savona Range Hood.

2. د خوندیتوب معلومات

د دې وسیلې کارولو پرمهال تل د خوندیتوب لومړني احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ ترڅو د اور، بریښنا شاک، یا خلکو ته د ټپي کیدو خطر کم کړئ.

• Ensure proper installation by a qualified technician in accordance with all local codes and standards.
• د خراب شوي تار یا پلګ سره هیڅ فین مه چلوئ. فین پریږدئ یا د معاینې او/یا ترمیم لپاره مجاز خدماتو تاسیساتو ته ورشئ.
• Never leave surface units unattended at high settings. Boil-overs cause smoking and greasy spillovers that may ignite.
• د وینټیلینګ پرستار په مکرر ډول پاک کړئ. غوړ باید اجازه ورنکړل شي چې په فین یا فلټر کې راټول شي.
• Use only for general ventilating purposes. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.

3. ترتیب او نصب کول

The Zephyr Savona range hood is designed for wall-mounted installation. It can be configured for either ducted or ductless (recirculating) ventilation, offering flexibility for various kitchen setups. Ductless conversion requires an optional recirculating kit (sold separately).

د نصبولو مهمې پاملرنې:

• غاښونه Ensure proper duct sizing (6-inch round) and a clear path for exhaust.
• د پخلنځي لوړوالی: Maintain a distance of 24 to 34 inches between the cooktop and the bottom of the range hood for optimal performance and safety.
• بریښنایی: The unit requires a 120V, 60Hz electrical supply. Consult a qualified electrician for wiring.

Figure 2: Zephyr Savona Range Hood in a kitchen setting, demonstrating typical installation.

4. عملیاتي لارښوونې

Your Zephyr Savona range hood features intuitive ICON Touch® controls for easy operation of its various functions.

کنټرولونه:

• د بریښنا تڼۍ: د هود د فعالولو یا بندولو لپاره فشار ورکړئ.
• د فین سرعت تنظیمول: Use the '+' and '-' buttons to cycle through the 5 available fan speeds (290, 390, 600 CFM). Adjust the speed based on your cooking needs to effectively remove smoke and odors.
• د لومي لایټ LED رڼا: Press the light button to turn the dual-level LED lights on or off. The lights provide bright, natural illumination for your cooking area.

An optional ADA-compliant remote control is also available for convenient operation.

5. ساتنه

منظم ساتنه ستاسو د رینج هود غوره فعالیت او اوږد عمر تضمینوي.

د فلټر پاکول:

The aluminum mesh filters effectively trap grease and should be cleaned regularly. They are removable and dishwasher safe for easy cleaning.

1. To remove, locate the release latches on each filter and gently pull down.
2. Place filters in the dishwasher or wash by hand with hot water and a mild detergent.
3. ډاډ ترلاسه کړئ چې فلټرونه د بیا نصبولو دمخه په بشپړه توګه وچ دي.

Figure 3: Underside of the range hood, highlighting the removable mesh filters.

د سطحې پاکول:

Clean the stainless steel surfaces with a non-abrasive stainless steel cleaner and a soft cloth. Always wipe in the direction of the grain to prevent scratching.

6. ستونزه حل کول

که تاسو د خپل رینج هود سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:

• فین کار نه کوي: Check if the unit is properly plugged in and the circuit breaker has not tripped. Ensure the power button is pressed.
• څراغونه کار نه کوي: Verify the light button is activated. Check if the LED bulbs need replacement (though LumiLight LEDs are designed for long life).
• کمزوری سکشن: Ensure filters are clean and free of grease buildup. Check for obstructions in the ductwork. Confirm the fan speed is set appropriately for the cooking task.
• ډیر شور: په فین کې د خلاصو برخو یا خنډونو لپاره وګورئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې هود په خوندي ډول نصب شوی دی.

For persistent issues, contact Zephyr customer support.

7. مشخصات

8. تضمین او ملاتړ

د تضمین معلومات:

This Zephyr range hood is covered by a د کار ۱ کلن تضمین او a 3-year parts manufacturer warrantyمهرباني وکړئ د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

د پیرودونکي ملاتړ:

For technical assistance, warranty service, or to purchase replacement parts, please contact Zephyr customer service. Refer to the official Zephyr webد اړیکو د جزیاتو لپاره سایټ یا ستاسو د پیرود اسناد.