1. پیژندنه
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Singer M3335 Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
The Singer M3335 is a versatile sewing machine designed for various sewing projects, offering ease of use and reliable performance. It features a robust design and multiple stitch functions to cater to your creative needs.
شکل 1.1: اوورview of the Singer M3335 Sewing Machine, highlighting its 97 stitch applications and durable metal frame. The machine is shown in blue.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
کله چې د بریښنایی وسایلو کارول، د خوندیتوب لومړني احتیاطونه باید تل تعقیب شي، په شمول د الندې:
- د دې ګنډلو ماشین کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- ګوتې د حرکت ټولو برخو څخه لرې وساتئ. د ګنډلو ماشین ستنو شاوخوا ځانګړي پاملرنې ته اړتیا ده.
- Always use the correct needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
- د ګنډلو په وخت کې ټوکر مه کشوئ یا فشار مه ورکوئ. دا ممکن ستنه منحرفه کړي، چې د ماتیدو لامل شي.
- د ګنډلو ماشین بند کړئ کله چې د ستنې په ساحه کې کوم تعدیلات کوئ، لکه د ستنې تار کول، د ستنې بدلول، د بوبین تار کول، یا د پریسر پښه بدلول.
- کله چې د پوښونو لرې کولو، غوړولو، یا د لارښوونې لارښود کې ذکر شوي د کارونکي خدمت کولو کوم بل تنظیم کولو په وخت کې تل د ګنډلو ماشین د بریښنایی سایټ څخه خلاص کړئ.
- Never operate the sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
- چیرې چې د ایروسول (سپرې) محصولات کارول کیږي یا چیرې چې اکسیجن اداره کیږي کار مه کوئ.
۳. تنظیم او لومړی کارول
۳.۱ د بسته بندۍ او شاملو لوازمو خلاصول
Carefully remove the machine from its packaging. Retain all packaging materials for storage or future transport. Verify that all accessories are present.
شکل 3.1: Contents of the Singer M3335 package. This image displays the blue sewing machine along with various accessories such as bobbins, needles, different presser feet, a seam ripper, and a brush.
عادي لوازم عبارت دي له:
- معیاري پریسر فوټ
- زپ پښه
- بټن هول فوټ
- بوبینز
- د ستنې سیټ
- د سیم ریپر/برش
- سکرو ډرایور
- سپول پن
- د دوړو پوښ
3.2 د بریښنا نښلول
Connect the power cord to the machine and then to a suitable electrical outlet. Ensure the machine is switched off before connecting to power.
۵.۳ د ماشین تار کول
Proper threading is crucial for good stitch quality. Follow these steps carefully:
- د بوبین بادول: Place an empty bobbin onto the bobbin winder spindle. Guide the thread from the spool pin through the tension disc and around the bobbin several times. Push the spindle to the right and start the machine. Stop when the bobbin is full.
- د بوبین داخلول: Open the bobbin cover. Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (usually counter-clockwise). Pull the thread through the tension spring and out through the slot.
- د پورتنۍ تار تار کول:
- د تار سپول د سپول پن باندې ځای په ځای کړئ.
- تار د پورتنۍ تار لارښود له لارې لارښوونه وکړئ.
- Pull the thread down through the right channel.
- Guide it up through the left channel and into the take-up lever.
- Pull the thread down through the remaining guides to the needle.
- ستنه له مخ څخه تر شا وګرځوئ.
شکل 3.2: اړخ view of the Singer M3335, illustrating the stitch selection dial and tension control knob. These are key components for threading and operating the machine.
3.4 Needle and Presser Foot Installation
- ستنه: ستنه کلکه خلاصه کړئamp screw. Insert the new needle with the flat side facing the back, pushing it up as far as it will go. Tighten the screw securely.
- د فشار پښه: Raise the presser foot lifter. Attach the desired presser foot by aligning it with the presser foot holder and lowering the lifter until it snaps into place.
4. عملیاتي لارښوونې
۵.۱ اساسي ګنډل
After threading, place your fabric under the presser foot. Lower the presser foot. Select your desired stitch pattern and length using the dials. Gently press the foot pedal to start sewing. Guide the fabric smoothly without forcing it.
۵.۲ د ګنډلو انتخاب او سمون
The Singer M3335 offers 97 stitch applications. Use the stitch selector dial (refer to Figure 3.2) to choose your desired stitch pattern. Adjust stitch length and width as needed using the corresponding dials. Refer to the stitch chart on your machine for guidance.
4.3 Tension Adjustment
Correct thread tension is essential for balanced stitches. Adjust the upper thread tension dial (refer to Figure 3.2) if stitches appear too loose or too tight. A balanced stitch will have the upper and bobbin threads meeting evenly between the fabric layers.
۵.۳ برعکس ګنډل
To secure the beginning and end of a seam, press and hold the reverse lever/button. The machine will sew backward. Release the lever/button to resume forward sewing.
۵.۴ د لاسونو وړیا ګنډل
Remove the accessory storage box to reveal the free arm. This feature is useful for sewing cylindrical items like cuffs, sleeves, and pant hems.
5. ساتنه
منظم ساتنه ستاسو د ګنډلو ماشین اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.
- پاکول: Regularly clean lint and dust from the bobbin area, feed dogs, and tension discs using the provided brush or a small soft brush. Always unplug the machine before cleaning.
- د ستنې بدلول: Replace the needle frequently, especially after 8-10 hours of sewing or if it becomes bent or dull. A dull needle can cause skipped stitches and fabric damage.
- غوړول: Consult a qualified service technician for internal oiling if necessary. Modern sewing machines often require minimal user oiling.
- ذخیره کول: When not in use, cover the machine with its dust cover to protect it from dust and debris.
6. ستونزه حل کول
دا برخه هغه عامې ستونزې په ګوته کوي چې تاسو ورسره مخ کیدی شئ. د هغو ستونزو لپاره چې دلته لیست شوي ندي، د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| پریښودل شوي ډنډونه | غلطه ستنه، کږه ستنه، ناسم تار کول، د ټوکر لپاره د ستنې غلط اندازه. | ستنه بدله کړئ، ماشین بیا تار کړئ، د ستنې سم ډول/اندازه وکاروئ. |
| تار ماتول | Incorrect threading, tension too tight, poor quality thread, bent needle, burr on needle plate. | Re-thread, adjust tension, use quality thread, replace needle, check for burrs. |
| د ټوکر پاکول | Tension too tight, stitch length too short, wrong needle for fabric. | Loosen tension, increase stitch length, use appropriate needle. |
| ماشین نه پیل کیږي | Power cord not connected, foot pedal not connected, machine switched off. | ټولې اړیکې وګورئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا سویچ فعال دی. |
7. مشخصات
- نښه: سندرغاړی
- د ماډل شمیره: M3335
- ابعاد (L x W x H): 25 x 35 x 28 سانتي متره
- د توکي وزن: 1 کیلوګرامه
- رنګ: Black (Note: Product images may show a blue variant.)
- د بریښنا سرچینه: برقی کیبل
- د ګنډلو غوښتنلیکونه: 97
- چوکاټ: فلزي
8. تضمین او ملاتړ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Singer webسایټ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
For technical assistance or service, contact Singer customer service through their official channels. Do not attempt to repair the machine yourself, as this may void your warranty.
