د سیکوټیک کانګا ۱۱۰۹۰ سپن انقلاب کور او واش ټي روبوټ ویکیوم کلینر کارونکي لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash T robot vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash T is a robot vacuum and mop equipped with laser technology and an automatic self-emptying and self-cleaning base. It is designed for comprehensive floor cleaning, including vacuuming dust and mopping with rotating pads.

2. د خوندیتوب لارښوونې

د ټپي کیدو یا زیان د خطر کمولو لپاره، لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:

• د بریښنا رسولو حجم ډاډمن کړئtage matches the rating label on the charging base.
• Do not operate the robot in wet environments or near flammable materials.
• د کار پرمهال ماشومان او څاروي له روبوټ څخه لرې وساتئ.
• د روبوټ څخه د لویو کثافاتو، تیزو شیانو، یا د اوبو پرته د نورو مایعاتو د راټولولو لپاره مه کاروئ.
• په منظم ډول د بریښنا تار او پلګ د زیان لپاره معاینه کړئ.
• یوازې اصلي لوازم او بدیل پرزې وکاروئ.
• Avoid blocking the robot's sensors or charging contacts.
• Do not attempt to repair or modify the robot yourself. Contact authorized service personnel.

3. د بسته محتويات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په کڅوړه کې شتون لري:

• 1x Robot Vacuum Cleaner
• 1x Self-emptying and Self-cleaning Base with 2 tanks (clean water and dirty water)
• 1x Dust Bag (pre-installed in the base)
• ۱x د غاړې برش
• 2x Rotating Mop Pads (pre-installed)
• 1x بریښنا کیبل
• 1x Self-cleaning Brush (for maintenance)
• 1x Multifunction Brush
• 1x لارښود لارښود

4. محصول ختم شوview

The Cecotec Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash T integrates advanced features for automated home cleaning.

شکل 4.1: The Cecotec Conga 11090 robot vacuum cleaner docked in its self-emptying and self-cleaning base. The base features three compartments for dust, clean water, and dirty water.

۳.۱ د روبوټ اجزا

شکل 4.2: پورته view of the robot, showing the power/clean button and home button. The laser navigation system is visible on top.

شکل 4.3: Underside of the robot, illustrating the main brush, side brush, and two rotating mop pads for effective cleaning.

۴.۲ د ځان خالي کولو او ځان پاکولو اساس

شکل 4.4: پورته view of the base, showing the three distinct tanks: a 2.5L dust tank, a 2.8L clean water tank, and a 2.4L dirty water tank.

The base automatically empties the robot's dustbin and cleans/dries the mop pads. It features automatic detection for a full dust bag or empty/full water tanks, providing alerts as needed.

5. ترتیب کول

۵.۱ د چارج کولو اساس ځای پرځای کول

• Place the self-emptying and self-cleaning base against a wall in an open area.
• Ensure there is at least 0.5 meters of clear space on both sides of the base and 1.5 meters in front.
• د بریښنا کیبل له بیس سره وصل کړئ او د بریښنا آوټ لیټ سره یې ولګوئ.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د پاکو اوبو ټانک ډک دی او د ناپاکو اوبو ټانک خالي دی.
• Confirm a dust bag is correctly installed in the base.

5.2 ابتدايي چارج کول

Place the robot onto the charging base. Ensure the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For first use, allow the robot to fully charge before operation.

۵.۳ د اپلیکیشن نصب او پیوستون

• Download the "CECOTEC" app (OS app System 3.0) from your mobile device's app store.
• Follow the in-app instructions to register an account and add your Conga 11090 robot.
• The app will guide you through connecting the robot to your home Wi-Fi network (2.4 GHz).

شکل 5.1: A user controlling the robot vacuum cleaner via the Cecotec mobile application, which offers various cleaning modes and settings.

6. عملیات

۶.۱ د پاکولو دوره پیل کول

• د روبوټ تڼیو له لارې: د عمومي پاکولو دورې پیل کولو لپاره په روبوټ کې د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ.
• د موبایل اپلیکیشن له لارې: Use the CECOTEC app to initiate cleaning. The app allows for more advanced control, including selecting specific rooms, setting cleaning modes, and adjusting suction/water levels.

۶.۶ د لیزر نیویګیشن او نقشه اخیستل

The robot uses laser technology for precise navigation and mapping of your home. During its first cleaning cycle, it will create a detailed map, which can be viewed and customized in the app.

شکل 6.1: The robot utilizing its laser navigation system to efficiently map and clean the environment, avoiding obstacles.

۴.۲ اتومات ځانګړتیاوې

• Total Surface Cleaning: If the battery runs low during a cleaning cycle, the robot returns to its base to recharge, then resumes cleaning from where it left off.
• Water Surface Cleaning: During mopping, if the mop pads become dry, the robot returns to its base to re-humidify them before continuing the mopping task.
• Customizable Mopping: Adjust the mop pad cleaning time (10, 15, or 20 minutes) and the frequency of automatic dust emptying (after one, two, or three cleaning cycles) via the app.

شکل 6.2: The robot actively mopping a floor, demonstrating its ability to clean various types of spills and dirt.

7. ساتنه

منظم ساتنه غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د روبوټ ویکیوم کلینر عمر اوږدوي.

۴.۱ د ځان خالي کولو اساس ساتنه

• د دوړو کڅوړو ځای په ځای کول: The base will alert you when the dust bag is full. Replace it with a new one to maintain optimal dust collection.
• د اوبو د ټانک مدیریت: Regularly empty the dirty water tank and refill the clean water tank. The base provides alerts for these actions.
• د موپ پیډ پاکول: The base automatically cleans the mop pads. Ensure the clean water tank is filled for this process.

شکل 7.1: یو داخلي view of the self-emptying and self-cleaning base, illustrating the water circulation for mop pad cleaning and the dust collection system.

۵.۲ د روباټ اجزاو پاکول

• اصلي برش: Remove and clean the main brush regularly using the provided self-cleaning brush. Remove any tangled hair or debris.
• د غاړې برش: Check the side brush for wear and tear. Replace if damaged. Clean any hair or debris caught around it.
• د پاکولو پیډونه: Although self-cleaned by the base, periodically remove and hand-wash the rotating mop pads for thorough cleaning.
• سینسرونه او د چارج کولو اړیکې: Wipe the robot's sensors and charging contacts, as well as the base's charging contacts, with a dry cloth to ensure proper function.

8. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your robot vacuum cleaner, refer to the following common problems and solutions.

For further assistance, consult the CECOTEC app or contact customer support.

9. مشخصات

10. تضمین او ملاتړ

Cecotec offers a commitment to spare parts availability for 10 years. For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Cecotec customer service through their official website or the CECOTEC app.

د تضمین موخو لپاره د پیرود ثبوت په توګه د پیرود رسید وساتئ.