1. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
Please read all instructions carefully before using the Cecotec Crusher 1400 Electric Meat Grinder. Retain this manual for future reference. Incorrect operation may cause damage to the appliance or injury to the user.
- تل ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله د راټولولو، جلا کولو، یا پاکولو دمخه خلاصه شوې ده.
- د ټپي کیدو مخنیوي لپاره د عملیاتو په جریان کې لاسونه او وسایل د حرکت کونکو برخو څخه لرې وساتئ.
- د موټرو واحد په اوبو یا کوم بل مایع کې مه ډوبوئ.
- دا وسیله د هغو کسانو لخوا د کارولو لپاره نه ده چې فزیکي، حسي، یا ذهني وړتیاوې یې کمې وي، یا د تجربې او پوهې نشتوالی ولري، پرته لدې چې دوی ته د هغه چا لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي چې د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لري.
- ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
- وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ ، یا د وسیلې له خرابیدو وروسته یا په کوم ډول زیانمن شوي.
- یوازې د جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ضمیمې وکاروئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله د عملیاتو په جریان کې په یوه مستحکم، فلیټ او وچه سطحه کېښودل شوې ده.
2. محصول ختم شوview
The Cecotec Crusher 1400 is a powerful electric meat grinder designed for efficient processing of various types of meat. It features a robust motor, multiple cutting plates, and durable stainless steel components.
Image 2.1: The Cecotec Crusher 1400 Electric Meat Grinder, showcasing its main unit, feeding tray, various cutting plates, and accessories including a food pusher and sausage attachments. Freshly ground meat is visible in a bowl.
اجزا:
- د موټرو واحد: The main body housing the motor and control knob.
- د تغذیې ټری: د غوښې د غوړولو دمخه د ساتلو لپاره د سټینلیس سټیل ټری.
- د سر پیسول: Consists of the auger, cutting blade, and cutting plates.
- Auger (Feed Screw): Pushes meat through the grinding head.
- د تیغ پرې کول: Sharp blade that cuts the meat against the cutting plate.
- Cutting Plates: Three interchangeable plates (3mm, 5mm, 7mm) for different grinding textures.
- د بندولو حلقه: د ګرینډینګ سر اجزا خوندي کوي.
- د خوړو د هڅولو وسیله: Used to safely guide meat into the feeding tube.
- د کنټرول ګوزار: For turning the unit ON/OFF and engaging the reverse function.
Image 2.2: The meat grinder positioned on a wooden kitchen counter, surrounded by various accessories such as the food pusher, different cutting plates, and seasoning jars, illustrating its readiness for use.
3. تنظیم او مجلس
Follow these steps to correctly assemble your meat grinder before first use.
- خلاص کړئ: Carefully remove all components from the packaging. Wash all parts that will come into contact with food (feeding tray, auger, blade, cutting plates, locking ring, food pusher) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
- د ګرینډینګ سر ضمیمه کړئ: Insert the grinding head into the motor unit opening. Rotate it counter-clockwise until it locks securely into place. Ensure the locking button on the side of the motor unit engages.
- د پیسولو اجزا راټول کړئ:
- اوګر د ګرینډینګ سر ته دننه کړئ.
- Place the cutting blade onto the square shaft of the auger, ensuring the sharp edges face outwards towards the cutting plate.
- Select the desired cutting plate (3mm, 5mm, or 7mm) and place it over the cutting blade, aligning the notch with the pin on the grinding head.
- Screw the locking ring onto the grinding head clockwise until it is hand-tight. Do not overtighten.
- د تغذیې ټری ضمیمه کړئ: د تغذیه کولو ټری د ګرینډینګ سر په سر کې ځای په ځای کړئ.
- د وسیلې موقعیت: Place the assembled meat grinder on a stable, flat, and dry surface, ensuring adequate ventilation around the motor unit.
Image 3.1: A hand demonstrating the correct method to attach or detach the grinding head from the main motor unit, highlighting the secure locking mechanism.
4. عملیاتي لارښوونې
Before operating, ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet.
۴.۱ د غوښې چمتو کول
- Trim all bones, gristle, and excessive fat from the meat.
- Cut the meat into pieces that fit easily into the feeding tube (approximately 2-3 cm cubes).
- For best results, chill the meat in the refrigerator for 30 minutes before grinding. This helps maintain its texture and prevents clogging.
Image 4.1: A user carefully placing pre-cut pieces of meat onto the stainless steel feeding tray, preparing for the grinding process.
۴.۲ د غوښې پیسول
- Place a bowl or container under the outlet of the grinding head to collect the ground meat.
- Turn the control knob to the 'ON' position. The motor will start.
- Feed the prepared meat pieces into the feeding tube. Use the food pusher to gently guide the meat down. هیڅکله د غوښې د وهلو لپاره خپلې ګوتې یا نور وسایل مه کاروئ.
- Continue feeding meat until all desired quantity is ground. The grinder can process up to 1.5 kg of meat per minute.
- After grinding, turn the control knob to the 'OFF' position and unplug the appliance.
انځور ۸: یو مفصل view of the control knob, showing the 'OFF', 'ON', and 'Reverse' settings, indicating the operational controls of the appliance.
Image 4.3: A user safely guiding meat into the grinder's feeding tube using the provided food pusher, demonstrating proper and safe operation.
Image 4.4: The meat grinder in full operation, with finely ground meat exiting the grinding head and collecting in a bowl, illustrating its efficiency.
۵.۳ د معکوس فعالیت
If the grinding head becomes clogged during operation, turn the appliance OFF immediately. Then, turn the control knob to the 'Reverse' position. This will rotate the auger in the opposite direction to clear any blockages. Once cleared, turn the appliance OFF, then back to 'ON' to resume grinding.
5. ساتنه او پاکول
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your meat grinder.
- خلاصول: تل د پاکولو دمخه د بریښنا سټلایټ څخه وسیله غیرځای کړئ.
- جلا کول: Turn the grinding head clockwise to unlock and remove it from the motor unit. Disassemble all components of the grinding head: locking ring, cutting plate, cutting blade, and auger.
- پاکې برخې: Wash all removable parts (feeding tray, auger, blade, cutting plates, locking ring, food pusher) immediately after use in warm soapy water. Use a brush to remove any meat residue.
- مینځل او وچول: Rinse all parts thoroughly with clean water. It is crucial to dry all metal parts immediately and completely to prevent rust.
- د موټرو پاک واحد: د موټرو واحد د اعلان سره پاک کړئamp cloth. Never immerse the motor unit in water or place it under running water.
- ذخیره کول: Once all parts are clean and dry, reassemble the grinding head loosely or store components separately. Store the appliance in a dry, cool place, away from direct sunlight.
6. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your Cecotec Crusher 1400, refer to the following table for common problems and solutions.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| موټور پیل نه کوي. | وسیله نه ده ولګول شوې؛ بریښنا بنده دهtage; control knob not in 'ON' position. | Check power connection; verify power supply; turn knob to 'ON'. |
| غوښه نه ماتېږي یا ورو ورو ماتېږي. | Grinding head clogged; meat pieces too large or tough; components incorrectly assembled. | Use reverse function to clear clog; cut meat into smaller pieces; ensure blade and plate are correctly installed. |
| د عملیاتو پرمهال لوړ غږ. | Foreign object in grinding head; components loose. | Turn off and unplug, then inspect and remove any foreign objects. Reassemble components securely. |
| Meat comes out mushy. | Meat not cold enough; blade dull; incorrect cutting plate used. | Chill meat before grinding; ensure blade is sharp (replace if necessary); use a finer cutting plate for desired texture. |
7. مشخصات
| برانډ | Cecotec |
| د ماډل نوم | کرول ۲۱ |
| د ماډل شمیره | 04860 |
| ځواک | 1360 واټ |
| والیtage | 230 وولټ (AC) |
| ظرفیت | Up to 1.5 Kilograms of meat per minute |
| مواد | سټینلیس سټیل |
| ابعاد (L x W x H) | 26 x 25.5 x 25 سانتي متره |
| د توکي وزن | 4.1 کیلوګرامه |
| Cutting Plates | 3mm، 5mm، 7mm |
8. تضمین او ملاتړ
The Cecotec Crusher 1400 Electric Meat Grinder is designed for durability and performance. Spare parts availability is guaranteed for 10 years from the date of purchase.
For warranty claims, technical support, or inquiries regarding spare parts, please contact your retailer or visit the official Cecotec webد تفصيلي ملاتړ معلوماتو لپاره سایټ.
