1. د خوندیتوب لارښوونې
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in accidents or damage to the product.
- د حجم ډاډ ترلاسه کړئtagهغه وسیله چې په وسیله ښودل شوې ستاسو د سیمه ایز مینز حجم سره سمون لريtagد نښلولو دمخه.
- د موټرو واحد په اوبو یا کوم بل مایع کې مه ډوبوئ.
- د ټپي کیدو مخنیوي لپاره د عملیاتو په جریان کې لاسونه او وسایل د حرکت کونکو برخو څخه لرې وساتئ.
- دا وسیله د افرادو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره ندي ، پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤلیت لرونکي شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي.
- ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.
- د برخو پاکولو، راټولولو یا جلا کولو دمخه د بریښنا له سایټ څخه وسیله خلاص کړئ.
- که چیرې د بریښنا تار یا پلګ خراب شوی وي، یا که وسیله خرابه شوې وي یا په کوم ډول زیانمنه شوې وي، نو وسیله مه چلوئ.
- Use only original accessories and spare parts provided by the manufacturer.
2. محصول ختم شوview
The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 is an electric citrus juicer designed for efficient juice extraction from oranges and other citrus fruits. It features a powerful 1000 W motor, a durable stainless steel filter, and an anti-drip system for clean operation.

Image: The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer in beige, shown with a glass of freshly squeezed juice and various citrus fruits.
اجزا:
- د موټرو واحد (اساس)
- Juice Collection Container (500 ml capacity)
- د سټینلیس سټیل فلټر
- Large Stainless Steel Cone
- Small Plastic Cone
- Pressing Lever
- Anti-drip Spout

انځور: یوه چاودنه شوې view illustrating the various detachable components of the juicer, including the two cones, filter, and pressing arm.
3. تنظیم او مجلس
Before first use, ensure all removable parts are clean.
- ټولې برخې خلاصې کړئ او د بسته بندۍ ټول مواد لرې کړئ.
- Wash the juice collection container, filter, and both cones with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Place the juice collection container onto the motor unit base.
- Insert the stainless steel filter into the juice collection container.
- Select the appropriate cone (large for oranges/grapefruits, small for lemons/limes) and place it onto the filter.
- Ensure the anti-drip spout is in the closed position (upwards) if you wish to collect juice before dispensing.

Image: The assembled juicer on a kitchen counter, surrounded by fresh citrus fruits and the two interchangeable juicing cones.
4. عملیاتي لارښوونې
د جوس په اغیزمنه توګه استخراج لپاره دا ګامونه تعقیب کړئ:
- Ensure the juicer is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- د لیمو میوه په نیمایي کې پرې کړئ.
- Place a fruit half onto the selected cone.
- Lower the pressing lever firmly onto the fruit. The motor will activate automatically upon pressure.
- Apply steady downward pressure until all juice is extracted.
- Lift the lever to stop the motor.
- To dispense juice, push the anti-drip spout downwards. To stop the flow, push it upwards.
- Repeat the process for additional fruit.

انځور: نږدې انځور view of the juicer actively extracting juice from an orange half, demonstrating the juicing process.

Image: A user's hand applying pressure to the juicer's lever, illustrating the manual operation for juice extraction.
5. ساتنه او پاکول
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your juicer.
- تل د پاکولو دمخه وسیله انپلګ کړئ.
- Disassemble all removable parts: the pressing lever, cones, filter, and juice collection container.
- The non-electrical parts (cones, filter, juice container) are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft brush to remove pulp residue. Rinse thoroughly.
- Wipe the motor unit base with a damp ټوکر د موټرو واحد په اوبو کې مه ډوبوئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې په بشپړه توګه وچې دي مخکې له دې چې وسیله بیا راټوله یا ذخیره کړئ.
- Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads, as these can damage the surfaces.
6. ستونزه حل کول
If you encounter any issues with your juicer, refer to the table below for common problems and solutions.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| جوسر نه چالانېږي. | نه دی لګېدلی؛ بریښنا بنده دهtage; appliance not assembled correctly; insufficient pressure on lever. | Check power connection; verify power supply; ensure all parts are correctly assembled; apply firm pressure to the lever. |
| د جوس ضعیف استخراج. | Fruit not cut properly; incorrect cone size; filter clogged. | Cut fruit in half; use the appropriate cone for the fruit size; clean the filter. |
| د عملیاتو پرمهال ډیر شور. | Parts not assembled correctly; foreign object. | Reassemble parts ensuring they are secure; check for any foreign objects and remove them. |
| له نوک څخه جوس بهېږي. | Anti-drip spout not in closed position. | Ensure the anti-drip spout is pushed upwards to close. |
7. مشخصات
Technical details for the Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer:
- نښه: Cecotec
- د ماډل شمیره: 03891
- رنګ: بیج
- د محصول ابعاد (L x W x H): 25 x 18 x 31 سانتي متره
- د توکي وزن: 10 کیلوګرامه
- ظرفیت: 500 ملی لیتره
- اعظمي ځواک: 1000 واټ
- والیtage: 230 وولټ (AC)
- مواد: Glass (for certain components, likely the juice container)
- ځانګړې ځانګړنه: د پورټ وړ
- د پاملرنې لارښوونې: Dishwasher safe (non-electrical parts)
۷. تضمین او د پیرودونکو ملاتړ
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000, please contact Cecotec customer support through their official webسایټ یا ستاسو د محصول اسنادو کې چمتو شوي د اړیکو معلومات.
د تضمین ادعاګانو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.





