پیژندنه
Thank you for choosing the Cecotec Bake&Toast 1090 10L Mini Oven. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
د خوندیتوب مهمې لارښوونې
- د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- ګرمو سطحو ته لاس مه ورکوئ. لاسونه او غوټۍ وکاروئ.
- د بریښنایی شاک څخه د ساتنې لپاره، تار، پلګونه، یا وسایل په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
- نږدې څارنه اړینه ده کله چې کوم وسیله د ماشومانو لخوا یا نږدې کارول کیږي.
- کله چې په کارولو کې نه وي او د پاکولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ. اجازه راکړئ چې د برخې ایښودلو یا لرې کولو دمخه یخ کړئ.
- هیڅ وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ یا د وسیلې له خرابیدو وروسته یا په کوم ډول زیانمن شوي وي.
- د لوازمو ضمیمو کارول چې د وسایلو جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ندي ممکن د ټپي کیدو لامل شي.
- په بهر کې مه کاروئ.
- مه پریږدئ چې تار د میز یا کاونټر په څنډه کې ځړول شي، یا ګرمو سطحو ته لمس کړئ.
- د ګرم ګاز یا برقی برنر یا په ګرم تنور کې مه یا نږدې کیږدئ.
- ډیر احتیاط باید وکارول شي کله چې د وسیلې حرکت کول چې ګرم تیل یا نور ګرم مایعات لري.
- تل لومړی د وسیلې سره پلګ وصل کړئ، بیا تار د دیوال په ساکټ کې ولګوئ. د جلا کولو لپاره، هر کنټرول "بند" کړئ، بیا د دیوال ساکټ څخه پلګ لرې کړئ.
- د مطلوب کارونې پرته د نورو لپاره وسیله مه کاروئ.
- لوی خوراکي توکي یا فلزي لوښي باید په ټوسټر تنور کې ونه اچول شي ځکه چې دوی کولی شي اور یا د بریښنایی شاک خطر رامینځته کړي.
- اور واقع کیدی شي که چیرې تنور پوښلی وي یا د اور اخیستونکي موادو سره لمس کړي ، پشمول پردې ، ډرایپریز ، دیوالونه او داسې نور ، کله چې په فعالیت کې وي.
- کله چې په دې تنور کې نه کارول کېږي، د جوړونکي له سپارښتنو پرته نور مواد مه اچوئ.
- په تنور کې لاندې مواد مه اچوئ: کاغذ، کارت بورډ، پلاستیک، یا ورته مواد.
- د ټوټې ټوټې یا د تنور کومه برخه د فلزي ورق سره مه پوښئ. دا به د تنور د ډیر تودوخې لامل شي.
- د ټری لرې کولو یا ګرمو غوړیو د ضایع کولو پر مهال خورا احتیاط وکړئ.
- The appliance has protected quartz heating elements.
- The exterior surfaces of the oven can become very hot during operation. Ensure adequate clearance around the unit.
د محصول اجزا
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Bake&Toast 1090 mini oven:
- Temperature Control Knob (up to 230 °C)
- Function Selector Knob (if applicable, not explicitly mentioned but common for ovens)
- Timer Knob (up to 60 minutes with acoustic alarm)
- د بریښنا شاخص رڼا
- Double-Glazed Door
- د پخولو لاره
- گرل ریک
- Handle with Tongs (for safe removal of hot accessories)
- Crumb Tray (removable for easy cleaning)
- Quartz Heating Elements (top and bottom)
شکل 1: مخکی view of the Cecotec Bake&Toast 1090 mini oven, showing the control knobs on the right side and the double-glazed door.
تنظیم او لومړی کارول
- بسته بندي کول: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- ځای په ځای کول: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is at least 10-15 cm (4-6 inches) of clearance on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place near flammable materials like curtains.
- پاکول: د لومړي استعمال څخه مخکې، بهرنۍ برخه د اعلان سره پاک کړئamp cloth. Wash the baking tray, grill rack, and handle with tongs in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not immerse the main unit in water.
- لومړی سوځول: It is recommended to run the oven empty for about 10-15 minutes at maximum temperature (230 °C) to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor or smoke, which is normal. Ensure the area is well-ventilated during this process.
- د بریښنا پیوستون: د برښنا تار په یو ځمکني بریښنایی پلورنځي کې ولګوه.
شکل 2: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with clear space around it.
عملیاتي لارښوونې
عمومي عملیات
- خواړه چمتو کړئ: Place your food on the baking tray or grill rack.
- لوازم داخل کړئ: Carefully slide the baking tray or grill rack into the desired rack position inside the oven.
- د حرارت درجه تنظیم کړئ: Turn the temperature control knob to your desired temperature, up to 230 °C.
- ټایمر وټاکئ: Turn the timer knob to the desired cooking time, up to 60 minutes. The power indicator light will illuminate, indicating the oven is operating. The oven will begin heating immediately.
- د پخلي څارنه: The double-glazed door allows for easy monitoring of your food without opening the oven and losing heat.
- بشپړول: When the set time elapses, the oven will emit an acoustic alarm and automatically turn off. The power indicator light will extinguish.
- خواړه لرې کړئ: Using the provided handle with tongs, carefully remove the hot baking tray or grill rack from the oven. Always use oven mitts or heat-resistant gloves.
- لاسي بندول: To stop cooking before the timer expires, turn the timer knob to the "OFF" position.
د لوازمو کارول
- د پخلي کیدنه: Ideal for baking cookies, pastries, or heating small dishes.
- د گرل ریک: Suitable for toasting bread, grilling small items, or placing oven-safe dishes on.
- Handle with Tongs: Use this tool to safely insert and remove the hot baking tray and grill rack, minimizing direct contact with hot surfaces.
شکل 3: A tart baking inside the mini oven, illustrating the use of the baking tray.
شکل 4: Cookies being baked on the tray inside the mini oven, showing the interior space.
شکل 5: Illustration of heat circulation within the mini oven, indicating even cooking for consistent results.
پاکول او ساتنه
منظم پاکول غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د تنور ژوند اوږدوي.
- تل خلاص کړئ: د پاکولو دمخه، تل تنور د بریښنا له ساکټ څخه خلاص کړئ او پریږدئ چې په بشپړه توګه یخ شي.
- پړی The removable crumb tray should be cleaned regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards. Slide out the tray, discard crumbs, and wash it in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly before reinserting.
- داخلي: داخلي دیوالونه او د شیشې دروازه د اعلان سره پاک کړئamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive cleaner can be used. Avoid using harsh chemicals or abrasive sponges that could damage the non-stick coating (if present) or surfaces.
- بهر: بهرنۍ سطحه د نرم، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا سکورر مه کاروئ.
- لوازم: Wash the baking tray, grill rack, and handle with tongs in warm, soapy water. They are generally not dishwasher safe unless specified.
- ډوب مه کوئ: هیڅکله د تنور اصلي واحد، د بریښنا تار، یا پلګ په اوبو یا کوم بل مایع کې مه ډوبوئ.
شکل 6: Food cooking inside the mini oven, highlighting the clean interior and visibility through the door.
شکل 7: The removable crumb tray of the mini oven, shown with crumbs, indicating ease of cleaning.
د ستونزو حل کول
د پیرودونکو ملاتړ سره د تماس نیولو دمخه، مهرباني وکړئ لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| تنور نه خلاصیږي. | پلګ نه دی لګول شوی؛ د بریښنا آوټ لیټ کار نه کوي؛ ټایمر نه دی ټاکل شوی. | ډاډ ترلاسه کړئ چې تنور په خوندي ډول د کار کولو ځای کې ولګول شو. د فعالولو لپاره د ټایمر نوب د "بند" حالت څخه تیر کړئ. |
| خواړه په مساوي ډول نه پخیږي. | Incorrect temperature setting; food placed too close to heating elements; uneven food distribution. | Adjust temperature as needed. Ensure food is centered and not touching heating elements. Rotate food halfway through cooking if necessary. |
| د لومړي استعمال په جریان کې لوګی یا غیر معمولي بوی. | د تولید پاتې شوني سوځول کیږي. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. It should dissipate after 10-15 minutes of operation. |
| Exterior of oven is very hot. | عادي عملیات. | This is expected. Always use caution and avoid touching hot surfaces. Ensure adequate clearance around the oven. |
| Timer does not sound or oven does not turn off. | د ټایمر خرابوالی. | If the timer fails, manually turn the oven off by rotating the timer knob to "OFF". Contact customer support if the issue persists. |
د محصول مشخصات
| برانډ | Cecotec |
| د ماډل نوم | Bake&Toast 1090 |
| د ماډل شمیره | 03816 |
| ظرفیت | 10 لیټره |
| ځواک | 1000 واټ |
| د حرارت درجه | تر 230 درجو پورې |
| ټایمر | Up to 60 minutes with acoustic alarm |
| ابعاد (L x W x H) | 27 x 37 x 20.5 سانتي متره |
| وزن | 2.77 کیلوګرامه |
| مواد | د زنګ ضد فولاد، شیشه |
| د کنټرول ډول | د تڼۍ کنټرول |
| د دروازې سټایل | دوه ګلاس |
| شاملې برخې | Baking tray, grill rack, handle with tongs |
تضمین او ملاتړ
Specific warranty information for the Cecotec Bake&Toast 1090 mini oven is not provided in the available product data. Please refer to the warranty card included with your product or contact Cecotec customer service for detailed warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Cecotec website or contact their customer support channels. Keep your purchase receipt and product model number (03816) handy when contacting support.
