Poly Voyager Free 60+ UC True Wireless Earbuds User Manual

1. پیژندنه

The Poly Voyager Free 60+ UC True Wireless Earbuds are designed to provide clear audio for calls and immersive sound for media consumption. Featuring noise-canceling microphones, Adaptive Active Noise Canceling (ANC), and a smart charge case with touch controls, these earbuds are suitable for various environments, including hybrid work setups. They offer seamless connectivity with multiple devices and platforms, ensuring productivity and entertainment throughout your day.

۲. په بکس کې څه دي؟

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې ستاسو په کڅوړه کې شتون لري:

• Smart Charge Case
• USB-C BT700 Bluetooth Adapter
• USB-C ته USB-A اډاپټر
• د چارج کیبل
• Left and Right Earbud
• د غوږونو لارښوونې (S/M/L)
• د 3.5mm آډیو ان پټ کیبل

Image: The Poly Voyager Free 60+ UC Earbuds, along with the smart charge case and the BT700 USB-C Bluetooth adapter.

3. محصول ختم شوview

The Voyager Free 60+ UC earbuds are engineered for superior audio performance and user convenience.

غوږوالۍ

• مایکروفونونه: Each earbud features 3 microphones for a total of 6, designed to capture your voice clearly while reducing background noise. WindSmart technology further minimizes wind interference during outdoor calls.
• تطابق ANC: Adaptive Active Noise Canceling blocks out unwanted ambient sounds, allowing you to focus.
• د روڼتیا حالت: Easily switch to transparency mode to hear your surroundings without removing the earbuds.
• سمارټ سینسرونه: Automatically answer calls by inserting an earbud.
• کنټرولونه: Gesture controls and a physical button on each earbud allow for music playback, call management, and voice assistant activation.
• د IP54 درجه بندي: Protected against splashes and dust.

Smart Charge Case

• لمس ټچ The case features a touch display for configuring and controlling your earbuds, checking charge status, and managing Bluetooth connections.
• Qi بې سیم چارج کول: Supports wireless charging for convenience.
• Inflight Entertainment Connectivity: Wirelessly connect to inflight entertainment systems via the smart charge case.
• BT700 Adapter Storage: The case stores the included BT700 Bluetooth adapter.

Image: The smart charge case with its touchscreen display, illustrating controls for calls and inflight entertainment connectivity.

4. ترتیب کول

4.1 ابتدايي چارج کول

1. Place both earbuds into the smart charge case.
2. Connect the charging cable to the USB-C port on the case and to a power source (e.g., computer USB port or wall adapter).
3. The case's display will indicate charging status. A full charge for the earbuds takes approximately 2 hours, and the case takes about 3 hours. A 15-minute quick charge provides over 1 hour of talk time.

۲.۴ د وسایلو سره جوړه کول

The Voyager Free 60+ UC can connect to two Bluetooth devices simultaneously and remembers up to 8 devices.

4.2.1 Pairing with PC/Mac using BT700 Adapter

1. Remove the BT700 USB-C Bluetooth Adapter from the smart charge case.
2. Insert the BT700 adapter into a USB-C port on your PC/Mac. If your device only has USB-A ports, use the included USB-C to USB-A adapter.
3. The BT700 adapter will automatically pair with your earbuds. The LED on the adapter will turn solid blue when connected.
4. Ensure the Poly Voyager Free 60+ UC is selected as the audio output and input device in your computer's sound settings.

4.2.2 Pairing with Mobile Device (iPhone/Android)

1. Open the smart charge case.
2. On the case's touch display, navigate to the Bluetooth pairing option.
3. On your mobile device, go to Bluetooth settings and select "Poly Voyager Free 60+ UC" from the list of available devices.
4. که غوښتنه وشي نو جوړه تایید کړئ.

4.3 Poly Lens App Installation

For full customization, updates, and settings management, download the Poly Lens app on your mobile device or desktop.

• لټون "Poly Lens" in your device's app store (iOS/Android) or visit the Poly website for desktop versions.
• اپلیکیشن نصب کړئ او د خپل ایربډونو د نښلولو لپاره په سکرین کې لارښوونې تعقیب کړئ.

5. عملیاتي لارښوونې

۵.۱ د غوږۍ غوږوالۍ اغوستل

Select the ear tips (S/M/L) that provide the most comfortable and secure fit for optimal audio quality and ANC performance. Insert the earbuds gently into your ears, rotating slightly to ensure a snug seal.

۶.۳ د زنګ وهلو مدیریت

• ځواب / پای کال: Tap the physical button on either earbud once. You can also answer a call by simply inserting an earbud.
• زنګ رد کړئ: Press and hold the physical button on either earbud for 2 seconds.
• خاموش/غیر خاموشه: Tap the physical button on either earbud during a call.
• حجم تنظیم کړئ: Swipe up or down on the stem of either earbud. Alternatively, use the touch display on the smart charge case.

۳ آډیو غږول

• پلی کول / ودرول: Tap the physical button on either earbud once.
• بله لار: Double-tap the physical button on the right earbud.
• مخکینی لار Triple-tap the physical button on the left earbud.
• حجم تنظیم کړئ: Swipe up or down on the stem of either earbud.

۴.۲ د شور کنټرول (ANC او شفافیت حالت)

Manage your listening environment using the Adaptive ANC and Transparency Mode.

• تطابق ANC: Automatically adjusts noise cancellation based on your environment. This feature is active by default.
• د روڼتیا حالت: Allows you to hear your surroundings. Activate or deactivate via the Poly Lens app or the smart charge case touch display.
• You can use one or both earbuds for calls, and the ANC will adapt accordingly.

انځور: یو داخلي view of an earbud illustrating how Adaptive Active Noise Canceling (ANC) blocks background noise, and how transparency mode allows ambient sounds to pass through.

5.5 Smart Charge Case Controls

The touch display on the smart charge case provides additional control and information:

• View earbud and case battery levels.
• Switch between connected Bluetooth devices.
• Control ANC and Transparency modes.
• Manage calls (answer/end, mute/unmute, adjust volume).
• Wirelessly connect to 3.5mm audio sources (e.g., inflight entertainment) using the included 3.5mm audio input cable connected to the case.

6. ارتباط

The Poly Voyager Free 60+ UC earbuds offer versatile connectivity options:

• بلوتوث 5.3: یو باثباته او موثر بېسیم اتصال ډاډمن کوي.
• څو نقطې ټیکنالوژي: Connect to up to two Bluetooth devices simultaneously (e.g., PC and smartphone) and seamlessly switch between them. The earbuds remember up to 8 paired devices.
• BT700 Adapter: The included USB-C BT700 Bluetooth adapter provides enhanced audio performance and range when connected to a PC or Mac, offering a more reliable connection than direct Bluetooth pairing.
• پراخه مطابقت: Works with iPhone, Android, PC, Mac, and tablets. Optimized for leading communication platforms including Microsoft Teams, Zoom, and Google Meet.

Image: The earbuds and smart charge case shown with a laptop and smartphone, indicating compatibility with Windows, Mac, iPhone, Android, Microsoft Teams, Zoom, and Google Meet.

7. ساتنه

د خپلو غوږونو د اوږد عمر او غوره فعالیت ډاډمن کولو لپاره، د ساتنې دا لارښوونې تعقیب کړئ:

• پاکول: Regularly clean the earbuds and charging contacts with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• د غوږونو لارښوونې: Remove and clean ear tips periodically with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
• ذخیره کول: When not in use, store the earbuds in their smart charge case to protect them and keep them charged.
• د سختو شرایطو څخه ډډه وکړئ: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for extended periods.
• د اوبو مقاومت: The earbuds have an IP54 rating, meaning they are protected against dust and splashing water. They are not waterproof and should not be submerged.

8. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your Poly Voyager Free 60+ UC earbuds, try the following solutions:

9. مشخصات

Image: Visual representation of the smart charge case dimensions (Height 2.15 in, Width 2.83 in, Depth 1.30 in) and earbud weight (5.8 g).

10. تضمین او ملاتړ

For detailed warranty information, please refer to the official Poly website or the warranty card included with your product. Poly provides customer support for product inquiries, technical assistance, and warranty claims.

۷.۳ د کارونکي لارښود (PDF)

A comprehensive user guide in PDF format is available for download:

د کارونکي لارښود ډاونلوډ کړئ (PDF)

10.2 آنلاین سرچینې

Visit the official Poly support page for FAQs, software downloads (Poly Lens app), and additional resources:

Visit the POLY Store on Amazon