د ټیکني سیټ وایولا 710 سي ډي آی آر کمپیکټ های فای سیسټم کارونکي لارښود

1. پیژندنه

Thank you for choosing the TechniSat VIOLA 710 CD IR Compact Hi-Fi System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

The VIOLA 710 CD IR offers a wide range of audio entertainment options, including Internet radio, DAB+, FM radio, CD playback, Bluetooth audio streaming, and USB media playback. It features a 2.8-inch TFT color display for easy navigation and can be controlled via the included remote control or the TechniSat CONNECT app.

2. د خوندیتوب لارښوونې

• د وسیلې د چلولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
• وسیله د اوبو، رطوبت او مستقیم تودوخې سرچینو څخه لرې وساتئ.
• د هوا د جریان لپاره د واحد شاوخوا کافي ځای ډاډمن کړئ.
• یوازې د بریښنا تار وکاروئ چې د واحد سره چمتو شوي.
• د وسیلې د ترمیم هڅه مه کوئ. ټولې خدمتونه وړ پرسونل ته راجع کړئ.
• Clean the device only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• د واحد په سر کې د درنو شیانو له ایښودلو ډډه وکړئ.

3. د بسته محتويات

بکس په احتیاط سره خلاص کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي شتون لري:

• TechniSat VIOLA 710 CD IR Main Unit
• 2 x Stereo Speakers (with 2m audio cables)
• ریموټ کنټرول
• د بریښنا تار (۱۹۵ سانتي متره)
• Launch Antenna (for FM/DAB+)
• د وای فای انتن
• د کارن لارښود

4. محصول ختم شوview

4.1 Main Unit and Speakers

The VIOLA 710 CD IR system consists of a central unit and two external bass-reflex speakers, designed to deliver rich stereo sound.

انځور 4.1: مخکی view of the TechniSat VIOLA 710 CD IR compact Hi-Fi system, showing the central unit with its display and controls, flanked by two black stereo speakers.

4.2 Front Panel Connections and Display

The front panel provides convenient access to essential connections and the system's display.

انځور ۲: تفصیلي view of the front panel, highlighting the USB 5V/1A port for charging and MP3 playback, the 3.5mm headphone jack, and the 3.5mm analog AUX input.

Image 4.3: A close-up of the 2.8-inch TFT color display, showing 'Internetradio' mode with 'STAR*SAT RADIO' and 'Nelly Furtado - Say It Right' currently playing.

4.3 د شا پینل پیوستون

The rear panel houses connections for power, speakers, external antennas, and additional audio input.

انځور 4.4: شاته view of the main unit, indicating connections for AC power, left and right speakers, analog Line In (RCA), DAB/FM antenna, and WLAN antenna.

4.4 Remote Control and App

The system can be controlled using the included remote control or the TechniSat CONNECT app on your smartphone.

Image 4.5: The included remote control with various function buttons and a smartphone screen displaying the TechniSat CONNECT app interface for music playback control.

5. ترتیب کول

۵.۲ د سپیکرو نښلول

1. Connect the speaker cables from the left speaker to the 'L' terminals on the rear panel.
2. Connect the speaker cables from the right speaker to the 'R' terminals on the rear panel.
3. د غوره غږ کیفیت لپاره سم قطبي (+ څخه + او - څخه -) ډاډ ترلاسه کړئ.

5.2 د انتن پیوستون

• DAB+/FM Antenna: Connect the supplied launch antenna to the 'DAB/FM ANTENNA' port on the rear panel. For improved reception, an external antenna can be connected.
• وای فای انتن: Screw the supplied Wi-Fi antenna onto the 'W-LAN' port on the rear panel. This is essential for Internet radio and network features.

5.3 د بریښنا نښلول

1. Connect the power cord to the 'AC IN' socket on the rear panel.
2. د بریښنا تار بله پای په مناسب دیوال کې ولګوئ.

۳.۴ د ابتدايي تنظیم وزرډ

Upon first power-on, the system will guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to:

• د خپلې خوښې ژبه وټاکئ.
• نیټه او وخت تنظیم کړئ.
• Connect to your Wi-Fi network (select your network and enter the password).
• Perform a DAB+ station scan.

6. عملیاتي لارښوونې

6.1 بنسټیز کنټرولونه

• د بریښنا تڼۍ: Located on the front panel, press to turn the unit on or off (standby).
• د حجم نوب: د آډیو حجم تنظیمولو لپاره وګرځوئ.
• د نیویګیشن تڼۍ: Use the directional buttons and 'OK' button on the front panel or remote to navigate menus and confirm selections.
• د موډ تڼۍ: Cycles through available input sources (Internet Radio, DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).
• د مینو تڼۍ: د ترتیباتو او اختیارونو لپاره اصلي مینو ته لاسرسی لري.
• د معلوماتو تtonۍ: Displays additional information about the current track or station.

۴.۲ راډیو موډونه (DAB+، FM، انټرنیټ راډیو)

The VIOLA 710 CD IR supports a wide variety of radio reception methods.

Image 6.1: Visual representation of the diverse radio options available: DAB+ Digital Radio, Internet Radio via WLAN, and traditional UKW/FM radio.

• DAB+ ډیجیټل راډیو: Select DAB+ mode. The system will automatically scan for available stations. You can store up to 20 favorite stations.
• ایف ایم راډیو: Select FM mode. Use the tuning buttons to find stations. RDS (Radio Data System) will display station information where available. You can store up to 20 favorite stations.
• انټرنیټ راډیو: Ensure the Wi-Fi antenna is connected and the unit is connected to your home network. Select Internet Radio mode to access thousands of stations worldwide.

۵.۱ د سي ډي پلیر عملیات

The integrated CD player supports standard audio CDs and MP3 CDs.

Image 6.2: The main unit with its CD tray open, ready for disc insertion. The display shows 'CD' and 'Auswerfen' (Eject).

1. Press the Eject button (usually near the CD slot) to open the CD tray.
2. یوه سي ډي په ټرې کې ځای په ځای کړئ چې د لیبل اړخ یې پورته وي.
3. Press the Eject button again or gently push the tray to close it.
4. The system will automatically switch to CD mode and begin playback.

۵.۳ د بلوتوث آډیو سټریمینګ

Stream music wirelessly from your smartphone, tablet, or PC via Bluetooth 5.0.

Image 6.3: The compact Hi-Fi system on a wooden surface, with a hand holding a smartphone displaying a music streaming app, illustrating wireless music enjoyment via Bluetooth.

1. Select Bluetooth mode on the VIOLA 710 CD IR. The display will show 'Pairing' or 'Waiting for connection'.
2. په خپل ګرځنده وسیله کې، بلوتوټ فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
3. Select 'VIOLA 710 CD IR' from the list of devices to pair.
4. Once paired, you can play audio from your device, and it will stream through the VIOLA 710 CD IR speakers.

۱۴ USB پلے بیک

MP3 پلی کړئ files د USB ذخیره کولو وسیله څخه.

1. یو USB فلش ډرایو داخل کړئ چې MP3 ولري fileد مخکینۍ پینل په USB پورټ کې.
2. Select USB mode. The system will read the files and display them on the screen.
3. Use the navigation buttons to browse and select tracks for playback.

6.6 AUX داخلول

Connect external audio devices using the analog AUX input.

1. Connect your external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the 'AUDIO IN' 3.5mm jack on the front panel or the 'LINE IN' RCA ports on the rear panel.
2. د AUX حالت غوره کړئ.
3. په خپل بهرني وسیله پلے بیک پیل کړئ.

۳.۶ الارم او د خوب وخت

The VIOLA 710 CD IR includes alarm and sleep timer functions. Access these settings through the main menu to configure wake-up times, alarm sources, and automatic shutdown times.

6.8 Using the TechniSat CONNECT App

Download the TechniSat CONNECT app from your device's app store. Once installed and connected to the same Wi-Fi network as your VIOLA 710 CD IR, the app allows for comprehensive control of the system, including source selection, volume adjustment, station management, and more.

7. ساتنه

7.1 پاکول

To clean the unit, speakers, and remote control, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 د سافټویر تازه معلومات

Periodically check for software updates through the system's menu (usually under 'Settings' or 'System'). Keeping your device's software up-to-date ensures optimal performance and access to new features.

8. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your VIOLA 710 CD IR, refer to the following common solutions:

• ځواک نشته: Ensure the power cord is securely connected to both the unit and the wall outlet. Try a different outlet.
• غږ نشته: Check speaker connections and ensure volume is not muted or set too low. Verify the correct input source is selected.
• د راډیو کمزوری استقبال: Adjust the position of the DAB+/FM antenna. For Internet radio, check your Wi-Fi connection strength.
• د بلوتوټ جوړه کولو مسلې: Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode and your mobile device's Bluetooth is enabled and discoverable. Try restarting both devices.
• سي ډي نه چلول: Ensure the CD is clean and free of scratches. Check that it is inserted correctly.
• ریموټ کنټرول کار نه کوي: Check the batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's IR sensor.

If problems persist, consult the full user manual (if a more detailed version is available) or contact TechniSat customer support.

9. مشخصات

Image 9.1: Diagram showing the dimensions of the main unit (21.5 x 12.5 x 34 cm) and each speaker (13.5 x 23.5 x 18.5 cm).

10. تضمین او ملاتړ

The TechniSat VIOLA 710 CD IR comes with a 2 کلن تضمین د پیرود نیټې څخه. مهرباني وکړئ د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

Information regarding spare parts availability is currently not provided. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty service, please contact TechniSat customer support or visit their official webسایټ