1. پیژندنه
Thank you for choosing the Grundig EasyCurl اتوماتیک بې تار ویښتان Curler HS 6230. This device is designed for quick and easy hair styling, allowing you to create beautiful curls effortlessly. Its cordless design and ceramic coating ensure a gentle and convenient styling experience. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
انځور 1.1: مخکی view of the Grundig EasyCurl HS 6230.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
د وسیلې د ټپي کیدو یا زیان مخنیوي لپاره، تل لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:
- Do not use this appliance near water: Avoid using in bathtubs, showers, or basinد اوبو څخه ډک شوی.
- د سوځیدنې خطر: د سيurling barrel becomes hot during use. Avoid direct contact with skin.
- د ماشومانو د لاسرسي څخه لرې وساتئ: Especially during use and while cooling down.
- هېڅکله بې پامه مه پرېږدئ: Do not leave the appliance unsupervised when it is switched on or charging.
- د بریښنا سرچینه: Only charge the device using the provided USB cable and a compatible power adapter (not included).
- تاوان: که چیرې وسیله زیانمنه شوې وي نو مه یې کاروئ. د مرستې لپاره د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
- ذخیره کول: وسیله ته اجازه ورکړئ چې د ذخیره کولو دمخه په بشپړ ډول یخ شي.
3. د محصول اجزا
Familiarize yourself with the parts of your Grundig EasyCurl HS 6230:
- Curling Chamber: Where hair is automatically drawn in for curling.
- Temperature/Timer Display (LCD): Shows selected temperature and timer settings.
- د بریښنا تڼۍ: وسیله آن/بندوي.
- Mode/Adjust Button: Used to cycle through settings (temperature, timer, curl سمت).
- Adjustment Buttons (Up/Down): To increase or decrease values for temperature and timer.
- د USB چارج بندر: For recharging the internal Li-ion battery.
- Hair Sectioning Tool: Helps separate hair strands for consistent curling.
- د ذخیره کڅوړه: د اسانه ذخیره کولو او سفر لپاره.
انځور 3.1: شاته view د جurler, showing the USB charging port.
Image 3.2: Close-up of the control panel with LCD display and buttons.
4. ترتیب کول
۱. ابتدايي چارج کول
د لومړي ځل کارولو دمخه، وسیله په بشپړه توګه چارج کړئ.
- Connect the provided USB cable to the charging port on the curler.
- د USB کیبل بله پای په یو مناسب USB بریښنا اډاپټر کې ولګوئ (د مثال په توګه، د تلیفون چارجر، د کمپیوټر USB پورټ).
- The LCD display will indicate charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
- Once fully charged, the device offers up to 40 minutes of cordless operation.
۵.۱. د ویښتانو چمتو کول
- Ensure your hair is clean, dry, and tangle-free.
- Comb through your hair to remove any knots.
- For best results, use the included hair sectioning tool to separate small, even sections of hair.
5. عملیاتي لارښوونې
5.1. Powering On and Setting Temperature
- فشار ورکړئ او ونیسئ د بریښنا تڼۍ to turn on the device. The LCD display will light up.
- فشار ورکړئ Mode/Adjust Button to cycle through settings: Temperature, Timer, and Curl هدایت.
- When the temperature setting is active (usually indicated by a flashing temperature value), use the Up/Down Adjustment Buttons د مطلوب تودوخې غوره کولو لپاره:
- 160 °C (320 °F) - For fine or damaged hair
- 180 °C (356 °F) - For normal hair
- 200 °C (392 °F) - For thick or coarse hair
- Allow the device to heat up. The display will show the current temperature rising until it reaches the set temperature.
5.2. Setting the Timer and Curl هدایت
- After setting the temperature, press the Mode/Adjust Button again to select the timer setting.
- د کارولو Up/Down Adjustment Buttons to set the curling time from 3 to 15 seconds. Longer times result in tighter curls.
- فشار ورکړئ Mode/Adjust Button once more to select the curl direction. Use the Up/Down Adjustment Buttons غوره کول:
- L (Left): د سي لپارهurls facing left.
- R (Right): د سي لپارهurls facing right.
- A (Auto): Alternates curl direction for a more natural look.
5.3. سيurlستاسو ویښتان
- Take a small section of hair (approximately 1-inch wide).
- جurler vertically with the opening of the curling chamber facing your head.
- د ویښتانو برخه په c کې ځای په ځای کړئurling chamber opening. Ensure the hair is straight and not tangled.
- Press and hold the main curling button (often the same as the power button or a dedicated button, refer to device markings). The hair will be automatically drawn into the chamber.
- You will hear a series of beeps indicating the curling process. Once the set timer expires, the device will beep rapidly to signal completion.
- سی خوشې کړئurlد ing تڼۍ کېکاږئ او په نرمۍ سره c کش کړئurler away from your head to release the curl.
- د ویښتو ټولو برخو لپاره تکرار کړئ.
انځور ۴: د c ښودلurling process and results.
Image 5.2: Detail of the hair curlد میکانیزم جوړول.
5.4. Automatic Safety Shut-off
The device is equipped with an automatic safety shut-off feature. If left inactive for a certain period, it will automatically turn off to conserve battery and prevent overheating.
6. ساتنه او پاکول
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your EasyCurl.
- پاکول: Ensure the device is switched off and completely cool before cleaning.
- بهرنۍ برخه په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
- Gently clean the curling chamber to remove any hair product residue. A small brush can be used if necessary.
- ذخیره کول: ذخیره کول جurler in its provided storage pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
7. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your Grundig EasyCurlلاندې جدول ته مراجعه وکړئ:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه ورځي. | بیټرۍ ختمه شوې. | وسیله په بشپړه توګه چارج کړئ (تقریبا 3 ساعته). |
| Hair gets tangled in the chamber. | Hair section is too large or not combed. | Use smaller, well-combed sections of hair. Ensure hair is straight before inserting. |
| Curls نه ساتي. | Temperature too low or timer too short. | Increase temperature or curling time. Ensure hair is completely dry. |
| وسیله نه ګرمېږي. | Device not fully charged or malfunction. | Ensure full charge. If problem persists, contact customer support. |
8. مشخصات
| د موډل نوم: | HS 6230 |
| د مقالې شمیره: | GMS3980 |
| نښه: | ګرانډیګ |
| د بریښنا سرچینه: | د بیټرۍ چلول (لیتیم-آیون) |
| دحرارت درجه: | 3 (160 °C / 180 °C / 200 °C) |
| د ټایمر تنظیمات: | له 3 څخه تر 15 ثانیو پورې |
| د چارج کولو وخت: | نږدې 3 ساعته |
| Operating Time (Battery): | تر 40 دقیقو پورې |
| د پوښ کولو مواد: | سیرامیک |
| ښکاره کول: | LCD |
| ابعاد (L x W x H): | 35.6 x 4.5 x 4.5 سانتي متره (14 x 1.8 x 1.8 انچه) |
| وزن: | 450 ګرامه (0.99 پونډه) |
| ننوتۍ جلدtage: | 100-240 V |
| د ننوتۍ فریکونسۍ: | 50/60 Hz |
| اوسنی داخلول: | 0.5 A |
| د محصول Voltage (USB): | 5.0 V DC |
| Output Current (USB): | 2.0 A |
| Output Power (USB): | 10 W |
| رنګ: | وایلټ |
9. تضمین او ملاتړ
9.1. د تضمین معلومات
The Grundig EasyCurl HS 6230 comes with a 3 کلن تضمین, ensuring high quality and reliability. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
9.2. د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Grundig customer support. Refer to the Grundig official webستاسو د سیمې لپاره د اړیکو د جزیاتو لپاره سایټ.
