1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy RapidÓ Washer Dryer, model ROW4964DWMCT/1-S. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د بریښنایی وسایلو کارولو په وخت کې تل د خوندیتوب لومړني احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ ترڅو د اور، بریښنا شاک او خلکو ته د ټپي کیدو خطر کم شي.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه مینځل کیږي.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې په وسایلو کې لوبې وکړي.
- وسیله مه چلوئ که چیرې دا خرابه وي یا خرابه وي.
- سوځیدونکي توکي د وسیلې څخه لرې وساتئ.
- د هر ډول ساتنې یا پاکولو ترسره کولو دمخه وسیله انپلګ کړئ.
3. ترتیب او نصب کول
3.1 پیک کول
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Ensure all transport screws are removed from the rear of the appliance before use. Failure to remove these screws can cause significant damage during operation.
انځور: مخکینۍ برخه view of the Candy RapidÓ Washer Dryer, showing its compact design.
3.2 موقعیت ورکول
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
3.3 د اوبو نښلول
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
3.4 بریښنایی پیوستون
Connect the power plug to a grounded electrical outlet. Verify that the voltage او فریکونسي د وسیلې د درجه بندۍ پلیټ کې مشخصاتو سره سمون لري. د توسیع تارونو یا څو اډاپټرونو څخه کار مه اخلئ.
4. عملیاتي لارښوونې
4.1 د کنټرول پینلview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions. The display shows program duration, error codes, and selected options.
انځور: تفصیلي view of the control panel, highlighting the program dial and digital display.
۵.۱ د کالو مینځلو بارول
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; refer to the maximum load capacity for washing (9 kg) and drying (6 kg). Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser drawer.
Image: The washer dryer with its large door open, ready for loading laundry.
۱۹.۴ د پروګرام غوره کول
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The machine offers 9 rapid programs for various needs, including a 39-minute half-load cycle. Additional options like temperature, spin speed, and steam can be selected using the touch buttons.
Image: Visual representation of the steam function benefits, including odor removal, wrinkle reduction, and simplified ironing.
4.4 د سایکل پیل کول
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The machine will automatically adjust water and energy consumption based on the load weight (Kg Detector function).
۴.۵ ساعته د اپلیکیشن اتصال
The appliance features Wi-Fi + BLE connectivity, allowing control via the hOn App. Download the hOn App, register your appliance, and follow the in-app instructions for pairing. The app enables remote control, program selection, monitoring, and access to over 60 specific cycles.
Image: Icon indicating hOn App compatibility for smart control and monitoring.
5. ساتنه
۶.۲ د صابون ډسپنسر پاکول
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any accumulated detergent or softener. Reinsert the drawer.
Image: The detergent dispenser drawer pulled out, showing compartments for detergent and softener.
5.2 د فلټر پاکول
The filter should be cleaned periodically to ensure proper drainage. Locate the filter at the bottom front of the appliance, open the cover, and carefully unscrew the filter. Remove any lint or debris, then rinse and reinsert it securely.
5.3 د بهر پاکول
د وسیلې بهرنۍ برخه په نرم سره مسح کړئamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
۴.۱ د ډرم پاکول
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residues or odors.
6. ستونزه حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، مهرباني وکړئ د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله نه پیل کیږي | د برېښنا تار نه دی ولګول شوی؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ پروګرام نه دی غوره شوی. | د بریښنا اتصال وګورئ؛ ډاډ ترلاسه کړئ چې دروازه تړل شوې ده؛ یو پروګرام غوره کړئ او د پیل تڼۍ فشار ورکړئ. |
| د اوبو لیک | نلۍ په سمه توګه نه دي تړل شوي؛ د صابون دراز ډک دی. | Check hose connections; clean detergent drawer; ensure correct detergent dosage. |
| ډیر کمښت/شور | Transport screws not removed; appliance not level; uneven load. | Remove transport screws; adjust leveling feet; redistribute laundry in the drum. |
| د مينځلو خرابې پایلې | ډیر بار؛ د صابون ناسم خوراک؛ غلط پروګرام غوره شوی. | Reduce load size; use appropriate detergent and dosage; select suitable program. |
| د وچ وچولو پایلې | Overloading; filter clogged. | Reduce load size; clean the filter. |
7. تخنیکي مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| برانډ | کینډی |
| د ماډل شمیره | ROW4964DWMCT/1-S (31018874) |
| ابعاد (WxDxH) | 60 x 58 x 85 سانتي متره |
| وزن | 68 کیلو ګرامه |
| د مینځلو ظرفیت | 9 کیلو ګرامه |
| د وچولو ظرفیت | 6 کیلو ګرامه |
| اعظمي سپن سرعت | 1400 RPM |
| Energy Efficiency Class (Wash Cycle) | A |
| ارتباط | وای فای + BLE (hOn اپلیکیشن) |
| د ډرم مواد | سټینلیس سټیل |
| د مینځلو دورو شمیر | 15 |
| د وچولو دورو شمېر | 2 |
| اختیاري دورې | 16 |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Steam Option, Delayed Start, Active Motion Technology |
8. تضمین او ملاتړ
8.1 د محصول تضمین
This Candy appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty duration and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webسایټ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
8.2 د پیرودونکي ملاتړ
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webسایټ یا ستاسو د وسیلې سره چمتو شوي اسنادو کې.
For returns or issues related to your purchase, please refer to the retailer's return policy. For purchases made on Amazon, you may return a product within 30 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, consult the Amazon help page on returns.
