پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
د خوندیتوب لارښوونې
د بریښنایی وسایلو کارولو په وخت کې تل د خوندیتوب لومړني احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ ترڅو د اور، بریښنا شاک او خلکو ته د ټپي کیدو خطر کم شي.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه خاوره شوې ده.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د وسایلو سره لوبې وکړي.
- د پاکولو یا ساتنې ترسره کولو دمخه وسیله خلاص کړئ.
- وسیله په اعلان کې مه نصب کړئamp چاپیریال یا چیرې چې دا ممکن د اوبو سره مخ شي.
- د لوند لاسونو سره پلګ ته لاس مه ورکوئ.
محصول پای ته ورسیدview
Familiarize yourself with the main components of your Candy washing machine.
شکل 1: مخکی view of the Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. This image displays the appliance's main features, including the top-mounted control panel with a digital display and rotary dial, the detergent dispenser drawer on the upper left, and the large circular front-loading door for the drum. The overall color is white.
د کنټرول پینل ترتیب
شکل 2: تفصيلي view of the control panel. From left to right, it features the detergent drawer, a digital display showing temperature, spin speed, and remaining time, various touch buttons for options like Temp Selection, Spin Selection, Easy Iron, Delay Start, and additional Options. On the right, a large rotary dial allows selection of wash programs such as Cottons, ECO, Jeans, Wool/Hand Wash, Synthetics, Rinse, Drain + Spin, Rapid, Hygiene Plus, Sport Plus, and Delicates. The "Smart Touch" NFC area is also visible.
- د صابون ډسپنسر دراز: For pre-wash, main wash detergent, and fabric softener.
- کنټرول ډایلډ: د مطلوب مینځلو پروګرام غوره کولو لپاره کارول کیږي.
- ډیجیټل ډیزاین: د پروګرام معلومات، پاتې وخت، او د تېروتنې کوډونه ښیي.
- د فعالیت تڼۍ: Modify program settings (e.g., temperature, spin speed, delay start).
- د پیل / بندولو تڼۍ: ټاکل شوی پروګرام پیلوي یا بندوي.
- Smart Touch Area: For NFC connectivity with compatible smartphones.
تنظیم او نصب کول
خلاصول
- د بسته بندۍ ټول مواد، په شمول د پولی سټیرین بیس او هر ډول داخلونه له ډرم څخه لرې کړئ.
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.
د لیږد بولټ لرې کول
Before use, it is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.
- Locate the transit bolts on the back of the washing machine.
- Using a suitable spanner, loosen and remove all bolts.
- په سوریو کې ورکړل شوي پلاستيکي خولۍ دننه کړئ.
موقعیت او لیول کول
Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level and stable. An unlevel machine can cause excessive vibration and noise.
د اوبو او بریښنا ارتباطات
- د اوبو د داخلولو نلی د یخ اوبو نل سره د 3/4 انچ تار سره وصل کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې اړیکې کلکې دي ترڅو د لیکیدو مخه ونیول شي.
- Position the drain hose into a standpipe or secure it over a sink, ensuring it is not kinked.
- Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.
عملیاتي لارښوونې
Before the First Wash
Run a preliminary wash cycle without laundry to clean the drum and internal components. Use a small amount of detergent.
د کالو مینځلو بار کول
- د جامو ډول، رنګ او د ککړتیا درجې له مخې د کالو مینځل تنظیم کړئ.
- Open the door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The capacity is 9kg.
- دروازه په کلکه وتړئ.
د صابون او اضافي موادو اضافه کول
د صابون د ویشونکي دراز وباسئ. د مینځلو اصلي برخې ته مناسب مقدار صابون او د ټوکر نرمونکی د هغې ټاکل شوي برخې ته اضافه کړئ. د خوراک سپارښتنو لپاره د صابون بسته بندۍ ته مراجعه وکړئ.
د پروګرام غوره کول
Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cottons, Synthetics, Delicates). The digital display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
Adjusting Settings (Optional)
Use the function buttons to modify settings:
- دحرارت درجه: Press the "Temp. Selection" button to cycle through available temperatures (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
- د سرعت سرعت: Press the "Spin Selection" button to adjust the spin speed (up to 1600 rpm).
- ځنډ پیل: Press "Delay Start" to postpone the start of the cycle.
- اسانه اوسپنه: د کرې کمويasing.
- اختیارونه: Access additional program options.
د مینځلو دورې پیل کول
Press the "Start/Pause" button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.
Smart Touch (NFC) Functionality
The appliance features Smart Touch technology, allowing interaction via NFC with compatible Android smartphones. Download the Candy simply-Fi app to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics. Ensure NFC is enabled on your phone and place it near the "Smart Touch" logo on the control panel.
ساتنه او پاکول
د صابون ډسپنسر دراز پاکول
Regularly clean the detergent drawer to prevent detergent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
د پمپ فلټر پاکول
The pump filter, located at the bottom front of the machine, should be cleaned periodically to remove lint and small objects. This prevents blockages and ensures proper drainage.
- د فلټر پوښ لاندې یو کم سطحي کانتینر کېږدئ ترڅو پاتې اوبه راټولې شي.
- د فلټر پوښ خلاص کړئ.
- ورو ورو فلټر د ساعت په مخالف لوري خلاص کړئ تر هغه چې اوبه وچې شي.
- Once drained, fully remove the filter and clean it under running water.
- Check the filter housing for any foreign objects.
- Screw the filter back in clockwise until tight, then close the cover.
شکل 3: Location of the pump filter access panel on the lower front of the washing machine. The small rectangular panel at the bottom left of the machine's front provides access to the drain pump filter for cleaning and maintenance.
د دروازې مهر پاکول
Wipe the rubber door seal after each wash to remove any lint, dirt, or moisture. This helps prevent mold and unpleasant odors.
بهرنۍ پاکول
د وسیلې بهرنۍ برخه په نرمۍ سره پاکه کړئamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
د ستونزو حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | د برېښنا تار نه دی ولګول شوی؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ پروګرام نه دی غوره شوی؛ د پیل/بندولو تڼۍ نه ده فشار شوې. | Check power supply; Ensure door is securely latched; Select a program; Press Start/Pause. |
| اوبه نه ډکېږي | د اوبو نل بند دی؛ د اوبو د داخلولو نلی کنګل شوی یا بند شوی دی؛ د اوبو فشار ډیر ټیټ دی. | د اوبو نل خلاص کړئ؛ د اوبو نل سیده کړئ؛ د کور د اوبو فشار وګورئ. |
| اوبه نه خوري | د اوبو ایستلو نلی کنګل شوی یا بند شوی؛ د پمپ فلټر بند شوی. | Straighten drain hose; Clean pump filter (refer to Maintenance section). |
| ډیر کمښت/شور | د ټرانزیټ بولټونه نه دي لرې شوي؛ ماشین هموار نه دی؛ د کالو مینځل په نا مساوي ډول ویشل شوي. | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry in drum. |
| په دراز کې د صابون پاتې شوني | Too much detergent; Water pressure too low; Drawer clogged. | Reduce detergent amount; Check water pressure; Clean detergent drawer. |
تخنیکي مشخصات
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| برانډ | کینډی |
| ماډل | CS69TME/1-80_WH |
| ظرفیت | 9 کیلو ګرامه (Note: Product data indicates 7 kg, but title states 9 kg) |
| اعظمي سپن سرعت | 1600 rpm (Note: Product data indicates 1400 RPM, but title states 1600 rpm) |
| د محصول ابعاد (H x W x D) | 85 x 60 x 53 سانتي متره |
| د لګولو ډول | فریسټینډینګ |
| د کنټرول ډول | د فشار تڼۍ، روټري ډایل |
| د لاسرسي ځای | مخکینۍ بار |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Delay Start, Smart Touch (NFC) |
| رنګ | سپین (Note: Product data indicates Green,white, but main product image is white) |
یادونه: مشخصات پرته له خبرتیا د بدلون تابع دي. مهرباني وکړئ د خورا دقیق معلوماتو لپاره د محصول لیبل ته مراجعه وکړئ.
د تضمین معلومات
Your Candy CS69TME/1-80 washing machine comes with a manufacturer's warranty. The terms and conditions of this warranty are typically outlined in a separate document provided with your purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For specific warranty details, including coverage period and what is covered, please refer to the warranty card or contact Candy customer support.
د پیرودونکي ملاتړ
Should you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Candy customer support.
- آنلاین ملاتړ: Visit the official Candy webد FAQs، د ستونزو حل کولو لارښودونو، او د اړیکو فورمو لپاره سایټ.
- د تلیفون ملاتړ: Refer to your product documentation or the Candy webد سیمه ایزو اړیکو شمیرو لپاره سایټ.
- د خدماتو مرکز: For repairs, contact an authorized Candy service centre.
When contacting support, please have your appliance's model number (CS69TME/1-80_WH) and serial number ready. This information is usually found on a label inside the door or at the back of the machine.
