د Smeg ECF02CREU ایسپریسو کافي ماشین کارونکي لارښود

1. پیژندنه او وروستهview

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Smeg ECF02CREU Espresso Coffee Machine. Designed and manufactured in Italy, this manual espresso machine features a Thermoblock heating system for rapid heating and precise temperature control, a 15-bar pump for optimal extraction, and a 51mm stainless steel portafilter compatible with both ground coffee and paper pods. Its compact design includes a removable drip tray for easy cleaning.

The ECF02CREU is engineered to deliver authentic Italian espresso, offering quick controls for single, double, or long shots, and includes a steam wand for frothing milk.

2. د خوندیتوب لارښوونې

Please read all safety instructions carefully before operating the appliance to prevent injury and damage.

• تل وسیله د ځمکې لاندې بریښنا سایټ سره وصل کړئ.
• وسایل، د بریښنا تار، یا په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
• لاسونه او تارونه د ګرمو سطحو او بخار څخه لرې وساتئ.
• ماشین د پاکولو دمخه او کله چې په کارولو کې نه وي، خلاص کړئ.
• وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ.
• دا وسیله یوازې د کورنۍ کارولو لپاره ده.
• ماشومان باید څارنه وشي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی د وسایلو سره لوبې نه کوي.

3. د محصول اجزا

د خپل ایسپریسو ماشین له اصلي برخو سره ځان بلد کړئ:

• د اوبو ټانک: د تازه اوبو لپاره د لرې کولو وړ ټانک.
• د تضمین اداره: د بریښنا، واحد ایسپریسو، دوه ګونی ایسپریسو، او بخار لپاره تڼۍ.
• پورټ فلټر: Holds ground coffee or paper pods.
• ډریپ ټری: اضافي مایع راټولوي او د پاکولو لپاره لرې کیدونکی دی.
• د بخار څنډه: د شيدو د ځګ لپاره.
• کپ ګرم: د پیالو د مخکې ګرمولو لپاره د سطحې پورته برخه.

4. ترتیب کول

1. بسته بندي کول: په احتیاط سره ټول بسته بندي مواد لرې کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري.
2. ابتدايي پاکول: Wash the water tank, portafilter, and drip tray with warm soapy water, then rinse thoroughly. Wipe the exterior of the machine with a damp ټوکر
3. د اوبو ټانک ډک کړئ: Remove the water tank, fill it with fresh, cold water up to the MAX level indicator, and place it back securely.
4. لومړی استعمال / پرائمینګ:
   • ماشین په یوه ځمکني بریښنا سوري کې ولګوئ.
   • Press the power button to turn on the machine. The indicator lights will flash during heating.
   • Once the lights are steady, place a container under the portafilter spout.
   • Press the single espresso button to run water through the system without coffee. Repeat this process 2-3 times to flush out any manufacturing residue.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 د ایسپریسو جوړول

1. مخکې تودوخه: Ensure the machine is heated (indicator lights are steady). Place your espresso cup on the cup warmer or rinse it with hot water.
2. د پورټافلټر چمتو کول:
   • For ground coffee: Insert the appropriate filter basket (single or double) into the portafilter. Fill with finely ground espresso coffee and tamp evenly. Wipe any excess coffee from the rim.
   • For paper pods: Insert the pod filter basket. Place a paper pod into the basket.
3. د پورټافلټر داخل کړئ: پورټفیلټر د ګروپ سر سره سم کړئ او په کلکه ښي خوا ته وګرځئ تر هغه چې دا په خوندي ډول تړل شوی نه وي.
4. ایسپریسو جوړ کړئ: Place your pre-heated cup(s) under the portafilter spouts. Press the single or double espresso button on the control panel. The machine will dispense the programmed amount of espresso.
5. د پورټافلټر لرې کول: Once brewing is complete, carefully twist the portafilter to the left to remove it. Dispose of the used coffee grounds/pod.

۵.۲ د شیدو ډکول

1. شیدې چمتو کړئ: د سټینلیس سټیل د فوم لرونکي جګ د سړو شیدو (د لبنیاتو یا غیر لبنیاتو) سره د نلۍ لاندې ډک کړئ.
2. بخار فعال کړئ: Press the steam button on the control panel. Wait for the steam indicator light to become steady, indicating the machine has reached steaming temperature.
3. د بخارۍ څنډه پاکول: Position the steam wand over the drip tray and open the steam knob briefly to release any condensed water. Close the knob.
4. د شيدو د ژاولو ځای: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam knob. Angle the pitcher to create a swirling motion. As the milk expands, lower the pitcher slightly to keep the tip just below the surface.
5. شیدې ګرمې کړئ: Once desired foam is achieved, immerse the wand deeper into the milk to heat it to the desired temperature (typically 60-70°C / 140-160°F).
6. پای: Close the steam knob, remove the pitcher, and immediately wipe the steam wand with a damp ټوکر چې د شیدو پاتې شوني د وچیدو مخه ونیسي.

6. پاکول او ساتنه

منظم پاکول غوره فعالیت تضمینوي او ستاسو د ایسپریسو ماشین عمر اوږدوي.

• ورځنی پاکوالی:
  • د هر استعمال وروسته د ډریپ ټری او گرډ خالي کړئ او ومینځئ.
  • Remove and clean the portafilter and filter basket.
  • د ماشین بهرنۍ برخه په نرم سره مسح کړئ، دamp ټوکر
  • Clean the steam wand immediately after each use to prevent milk residue buildup.
• د اوبو ټانک: Rinse the water tank regularly with fresh water. For thorough cleaning, use a mild detergent and rinse completely.
• تشریح کول: Over time, mineral deposits can build up in the machine. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently in areas with hard water. Use a commercial descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions.

7. ستونزه حل کول

د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره دې برخې ته مراجعه وکړئ.

8. مشخصات

• نښه: Smeg
• د ماډل شمیره: د ECF01CREU معرفي کول
• رنګ: بیج
• والیtage: 230 وولټ (AC)
• ځانګړي ځانګړتیاوې: Cappuccino System, Thermoblock heating system, removable drip tray, semi-professional portafilter
• د محصول وزن: 5 کیلو ګرامه
• د اوبو د ټانک ظرفیت: ۶ لیتره
• ابعاد (L x W x H): Approximately 30 cm (depth) x 20 cm (width) x 40 cm (height)
• مواد: پلاستیک
• د قهوه جوړونکي ډول: د ایسپریسو ماشین
• سټایل: ریټرو

9. تضمین او ملاتړ

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Smeg webسایټ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

For technical assistance or service requests, please contact Smeg customer service directly.