1. پیژندنه
Thank you for choosing the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, utilizing 360° Rapid Air Circulation Technology to achieve crispy results with significantly less oil. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Image 1: Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer, a sleek black appliance with a digital display and a bowl of french fries in front.
2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې
د اور لګېدو، برقي شاک او ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د برېښنايي وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ.
- د کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
- ګرمو سطحو ته لاس مه ورکوئ. لاسونه او غوټۍ وکاروئ.
- د برقي شاک څخه د ساتنې لپاره، تار، پلګونه، یا اصلي واحد په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
- نږدې څارنه اړینه ده کله چې کوم وسیله د ماشومانو لخوا یا نږدې کارول کیږي.
- کله چې په کارولو کې نه وي او د پاکولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ. اجازه راکړئ چې د برخې ایښودلو یا لرې کولو دمخه یخ کړئ.
- هیڅ وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ ، یا د وسیلې له خرابیدو وروسته یا په کوم ډول زیانمن شوي وي.
- د لوازمو ضمیمو کارول چې د وسایلو جوړونکي لخوا وړاندیز شوي ندي ممکن د ټپي کیدو لامل شي.
- په بهر کې مه کاروئ.
- مه پریږدئ چې تار د میز یا کاونټر په څنډه کې ځړول شي، یا ګرمو سطحو ته لمس کړئ.
- د ګرم ګاز یا برقی برنر یا په ګرم تنور کې مه یا نږدې کیږدئ.
- ډیر احتیاط باید وکارول شي کله چې د وسیلې حرکت کول چې ګرم تیل یا نور ګرم مایعات لري.
- تل لومړی د وسیلې سره پلګ وصل کړئ، بیا تار د دیوال په ساکټ کې ولګوئ. د جلا کولو لپاره، هر کنټرول 'بند' کړئ، بیا د دیوال ساکټ څخه پلګ لرې کړئ.
- د مطلوب کورني کارونې پرته د نورو لپاره وسایل مه کاروئ.
- Ensure the basket is properly inserted and locked before operation.
3. محصول ختم شوview او اجزا
The Hafele NOIL Air Fryer features a compact design with intuitive controls. Familiarize yourself with the main components:
- اصلي واحد: د تودوخې عنصر او فین ځای په ځای کوي.
- د ډیجیټل ټچ پینل: For setting time, temperature, and selecting preset menus.
- د لرې کولو وړ غوړولو ټوکرۍ: Non-stick coated for easy cleaning, with a safety lock.
- سمبالول: د غوړولو ټوکرۍ په خوندي ډول لرې کولو او داخلولو لپاره.
- د هوا داخلول/خارج: د پخلي پرمهال د هوا د سم جریان لپاره.

انځور 2: مخکی view of the Hafele NOIL Air Fryer, highlighting its sleek design and digital display.
۳. تنظیم او لومړی کارول
Before using your Hafele NOIL Air Fryer for the first time, please follow these steps:
- خلاص کړئ: په احتیاط سره ټول بسته بندي توکي او ترویجي لیبلونه لرې کړئ.
- پاکول: Wash the frying basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp ټوکر
- ځای په ځای کول: د هوا فریر په یوه مستحکم، د تودوخې په وړاندې مقاومت لرونکي سطحه کېږدئ، د دیوالونو یا نورو وسایلو څخه لرې ترڅو د هوا مناسب جریان ته اجازه ورکړي. ډاډ ترلاسه کړئ چې لږترلږه 10 سانتي متره خالي ځای په شا او اړخونو کې وي، او د وسیلې څخه 10 سانتي متره پورته وي.
- لومړنۍ چلونه: سپارښتنه کیږي چې د هوا فریر د شاوخوا ۱۰-۱۵ دقیقو لپاره په ۱۸۰ درجو سانتی ګراد (۳۵۰ درجو فارنهایټ) کې خالي کړئ ترڅو د تولید هر ډول بوی له منځه یوسي. یو څه بوی یا لوګی ممکن رامنځته شي، کوم چې عادي خبره ده. ډاډ ترلاسه کړئ چې ساحه ښه هوا لري.
- سړه کول: Allow the appliance to cool down completely after the initial run before proceeding with cooking.
5. عملیاتي لارښوونې
The Hafele NOIL Air Fryer features a user-friendly digital touch panel for easy operation.
5.1 Digital Touch Panel

Image 3: Close-up of the Hafele NOIL Air Fryer's digital touch panel, showing icons for preset menus, temperature/time adjustment, and power.
- Preset Menu Key: Select from 8 pre-programmed cooking modes for common dishes like French fries, vegetables, shrimp, fish, pizza, chicken, cake, and lamb chop.
- Time/Temperature Adjustment Keys (+/-): Manually adjust cooking time (0-60 minutes) and temperature (80°C-200°C).
- د بریښنا کیلي: وسیله چالان/بندوي او پخلی پیل/دروي.
۶.۱ د پخلي عمومي مرحلې
- هوایی فرییر په مستحکم او تودوخې مقاومت لرونکي سطح کې ځای په ځای کړئ.
- د غوړولو ټوکرۍ د اصلي واحد څخه وباسئ.
- خپل اجزا د غوړولو په ټوکرۍ کې واچوئ. ډیر مه ډکوئ.
- د غوړولو ټوکرۍ بیرته په هوایی فریر کې وغورځوئ تر هغه چې په خپل ځای کې راشي.
- د بریښنا تار په یو ځمکني دیوال ځای کې ولګوئ.
- Press the Power Key to turn on the appliance.
- Select a preset menu or manually set the desired temperature and time using the adjustment keys.
- Press the Power Key again to start cooking.
- The air fryer will automatically turn off when the set time has elapsed.
- Carefully pull out the basket, place it on a heat-resistant surface, and remove the cooked food.
5.3 ځانګړې دندې
- د شاک یادونه: For certain recipes, the air fryer will emit a reminder to shake the basket to ensure even cooking and crispiness.
- ګرم فعالیت ساتل: This function maintains your food at an ideal serving temperature for a set period after cooking is complete.
Video 1: A short demonstration showcasing the Hafele NOIL Air Fryer in action, including preparation of various dishes like nachos and french fries, and highlighting its digital controls.
۵. د پخلي لارښود او لارښوونې
The Hafele NOIL Air Fryer is versatile and can be used for air frying, baking, grilling, roasting, and reheating.
- د تیلو کارول: While the air fryer uses significantly less oil, a small amount of oil (1 tablespoon) can be added to some foods for extra crispiness.
- حتی پخلی کول: For best results, shake the basket halfway through the cooking time, especially for smaller items like fries or nuggets.
- مخکې ګرمول: Preheating the air fryer for 3-5 minutes before adding food can improve cooking results.
- د ډله ایز پخلی: د لویو مقدارونو لپاره، په کوچنیو ټوټو کې پخ کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې پخلی یو شان او کرکرا دی.
- د خوړو ډولونه: Experiment with various foods. The 8 preset menus offer a good starting point for different categories.

Image 4: Graphic illustrating the versatility of the Hafele NOIL Air Fryer, capable of air frying, grilling, roasting, and baking.
7. ساتنه او پاکول
منظم پاکول ستاسو د هوایی فریر اوږد عمر او غوره فعالیت تضمینوي.
- پلګ خلاص کړئ او یخ کړئ: تل وسیله انپلګ کړئ او اجازه ورکړئ چې د پاکولو دمخه په بشپړ ډول یخ شي.
- د پخولو ټوکرۍ: The non-stick frying basket is dishwasher safe. Alternatively, wash it with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
- اصلي واحد: د هوایی فرییر بهرنۍ برخه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر. اصلي واحد په اوبو یا بل کوم مایع کې مه ډوبوئ.
- داخلي: داخله د اعلان سره پاکه کړئamp cloth and mild detergent if necessary. Ensure no water enters the heating element area.
- ذخیره کول: کله چې پاک او وچ شي، د هوا فریر په یخ او وچ ځای کې وساتئ.

Image 5: Illustration of the easy cleaning features, showing the removable basket and indicating dishwasher-safe parts.
8. ستونزه حل کول
If you encounter any issues with your Hafele NOIL Air Fryer, refer to the table below for common problems and solutions.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ایر فریر نه فعالیږي. | Appliance not plugged in; power outlet not working; basket not properly inserted. | Check power cord connection; test outlet with another appliance; ensure basket is fully pushed in until it clicks. |
| خواړه په مساوي ډول نه پخیږي. | Basket is overcrowded; food not shaken during cooking. | Cook in smaller batches; shake the basket halfway through cooking. |
| خواړه خړ نه دي. | کافي غوړي نه وي (د ځینو خوړو لپاره)؛ تودوخه ډیره ټیټه وي؛ د پخولو وخت ډیر لنډ وي. | Lightly brush food with oil; increase temperature or cooking time. |
| سپین لوګی د وسیلې څخه راځي. | Fat residue from previous use; excessive oil on food; non-food items in basket. | Clean the basket thoroughly; drain excess oil from food; ensure only food is in the basket. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Hafele customer support.
9. مشخصات
Key technical specifications for the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer:
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل نوم | Noil |
| ظرفیت | 6.3 لیټره |
| د بریښنا تولید | 1700 واټ |
| والیtage | 220-240 وولټونه |
| د کنټرول طریقه | لمس |
| د حرارت درجه | ۵ درجو سانتي ګراد - ۳۵ درجو سانتي ګراد |
| د ټایمر سلسله | 0-60 دقیقې |
| مواد | Stainless Steel Cladding |
| غیر لرګي کوټینګ | هو |
| د ډش واشیر خوندي برخې | Yes (Basket) |
| د توکي وزن | ۱ کیلوګرامه ۱ ګرامه |

Image 6: Visual representation of the Hafele NOIL Air Fryer's dimensions (360mm x 290mm x 345mm) and key specifications like 1700W power, 220-240V voltage, 6.3L capacity, and 50-60Hz frequency.
10. تضمین او ملاتړ
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Hafele webسایټ. د هر ډول تضمین ادعا لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.
تاسو هم کولی شئ لیدنه وکړئ Hafele Store on Amazon د نورو محصول توضیحاتو او ملاتړ سرچینو لپاره.





