1. پیژندنه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your GGM Gastro TMP10-230V Dough Kneader. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This appliance is designed for professional use in bakeries, pizzerias, and other catering establishments for kneading dough.

انځور 1.1: مخکی view of the GGM Gastro TMP10-230V Dough Kneader, showing the stainless steel bowl and spiral hook.
2. د خوندیتوب لارښوونې
د وسیلې د ټپي کیدو یا زیان څخه د مخنیوي لپاره تل لاندې خوندیتوب احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ:
- بریښنایی خوندیتوب: Ensure the power supply matches the appliance's voltage (230V). Always plug the machine into a grounded outlet. Do not operate with a damaged power cord or plug. Unplug the machine before cleaning or maintenance.
- خوځنده برخې: Keep hands, hair, clothing, and utensils away from moving parts during operation. Never attempt to reach into the bowl while the machine is running.
- څارنه: This appliance should not be operated by children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities without supervision.
- ثبات: ډاډ ترلاسه کړئ چې ماشین په یوه مستحکم او هموار سطحه کې ځای پر ځای شوی ترڅو د عملیاتو په جریان کې د ټیپ کولو مخه ونیسي.
- پاکول: Always unplug the machine before cleaning. Do not immerse the main unit in water.
- مطلوب استعمال: Use the appliance only for its intended purpose of kneading dough. Any other use may result in damage or injury.
3. ترتیب کول
3.1 پیک کول
Carefully remove the dough kneader from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage during transit. Report any damage to your supplier immediately.
3.2 ځای پرځای کول
Place the dough kneader on a sturdy, level, and non-slip surface capable of supporting its weight. Ensure there is adequate ventilation around the machine. Keep it away from heat sources and direct sunlight.

Image 3.1: Dimensions of the GGM Gastro TMP10-230V Dough Kneader. Height (H) = 560 mm, Width (B) = 270 mm, Depth (T) = 540 mm. Bowl dimensions are 260 mm diameter and 200 mm height.
3.3 د بریښنا نښلول
Connect the power plug to a suitable grounded electrical outlet (230V). Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging in the appliance.
4. عملیاتي لارښوونې
The GGM Gastro TMP10-230V Dough Kneader features a fixed bowl design and user-friendly controls for efficient dough preparation.
۲.۱ د اجزاو چمتو کول
Ensure all ingredients are measured accurately before adding them to the mixing bowl. The machine has a 10-liter bowl capacity, suitable for up to 7 kg of dough.

Image 4.1: Visual representation of ingredient quantities for the 10-liter bowl, indicating a maximum dough capacity of 7 kg and minimum of 1 kg.
4.2 Basic Recipe Example
For optimal results, adhere to recommended ingredient ratios. Below is a basic recipe example for pizza dough:

Image 4.2: A basic recipe for pizza dough, detailing quantities for flour (4.5 kg), water (2375 ml), salt (110 g), and yeast (15 g), with a maximum load of 7 kg pizza dough.
۵.۱ د اجزاو بارول
- Ensure the machine is unplugged and the safety guard is in place.
- Add dry ingredients (flour, salt, yeast) to the stainless steel bowl.
- Gradually add liquid ingredients (water) while ensuring even distribution.
- Do not exceed the maximum capacity of 7 kg of dough.

انځور ۳.۱: نږدې انځور view of the stainless steel mixing bowl and the spiral kneading hook, illustrating the fixed bowl design.
4.4 عملیات
- په ماشین کې ولګوه.
- Press the 'ON' button (typically green) to start the kneading process. The TMP10-230V operates at a single speed.
- Allow the machine to knead until the dough reaches the desired consistency. Kneading times will vary based on the recipe and type of dough.
- To stop the machine, press the 'OFF' button (typically red).
4.5 Unloading Dough
- Ensure the machine is completely stopped and unplugged.
- Carefully remove the dough from the bowl. Use a dough scraper if necessary.
5. ساتنه
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic operation of your dough kneader.
5.1 پاکول
- تل د پاکولو دمخه ماشین خلاص کړئ.
- Remove any remaining dough from the bowl and kneading hook.
- The stainless steel bowl is dishwasher safe. For manual cleaning, use warm soapy water and a non-abrasive cloth or sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- د ماشین بهرنۍ برخه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر. د کثافاتو پاکوونکي مه کاروئ یا اصلي واحد په اوبو کې مه ډوبوئ.
- Ensure all parts are dry before reassembling or storing the machine.
5.2 ذخیره کول
Store the dough kneader in a clean, dry place when not in use.
6. ستونزه حل کول
If you encounter issues with your GGM Gastro TMP10-230V, refer to the following common problems and solutions:
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ماشین نه پیل کیږي | No power supply; Power cord not properly plugged in; 'ON' button not pressed. | Check power connection; Ensure plug is fully inserted; Press the 'ON' button. |
| Dough not mixing evenly | Incorrect ingredient ratios; Overload; Ingredients added incorrectly. | Review recipe and adjust ingredient quantities; Reduce dough load; Add ingredients gradually. |
| د عملیاتو پرمهال غیر معمولي شور | Machine not on a level surface; Foreign object in bowl; Mechanical issue. | Ensure stable placement; Stop machine and check for obstructions; If problem persists, contact support. |
| ماشین په غیر متوقع ډول ودریږي | Overheating (safety feature); Power interruption. | Unplug and allow to cool down; Check power supply. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact GGM Gastro customer support.
7. مشخصات
Detailed technical specifications for the GGM Gastro TMP10-230V Dough Kneader:
| فیچر | مشخصات |
|---|---|
| برانډ | د جي جي ايم ګېسټرو |
| د ماډل شمیره | TMP10-230V |
| رنګ | سپین |
| د محصول ابعاد (L x W x H) | 54 x 27 x 56 سانتي متره |
| ظرفیت | ۶.۲ لیتره (تر ۳.۵ کیلوګرامه پورې اوړه) |
| بریښنا / واټtage | ۴۵ واټه |
| والیtage | 230 ولټه |
| مواد | Stainless Steel (bowl), other materials |
| د کنټرول ډول | تڼۍ فشار کړئ |
| د ډش واشیر خوندي | Yes (bowl) |
8. تضمین او ملاتړ
8.1 د تضمین معلومات
For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact GGM Gastro directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 د پیرودونکي ملاتړ
Should you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding your GGM Gastro TMP10-230V Dough Kneader, please contact GGM Gastro customer service or your authorized dealer. Contact details can typically be found on the manufacturer's webسایټ یا ستاسو د پیرود اسنادو کې.





