د سیکوټیک ریټرو میخانیکي مایکروویو اوون کارونکي لارښود

1. پیژندنه

Welcome to the user manual for your new Cecotec Retro Mechanical Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This mechanical microwave oven features a 20-liter capacity and 700 watts of power, offering 6 power levels and a 30-minute timer. It includes a defrost mode and an interior light for convenience. Its vintage design with a yellow stainless steel finish adds a classic touch to any kitchen.

2. د خوندیتوب مهمې لارښوونې

د اور لګېدو، برقي شاک، د خلکو ټپي کېدو، یا د مایکروویو انرژۍ سره د مخامخ کېدو خطر کمولو لپاره تل د بریښنایی وسایلو کارولو پرمهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ.

• د وسیلې کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
• د دې تنور د دروازې په خلاصولو سره د چلولو هڅه مه کوئ ځکه چې دا کولی شي د مایکروویو انرژۍ ته زیان رسونکي مخنیونکي وي.
• د تنور د مخ او دروازې تر منځ هیڅ شی مه کیږدئ یا اجازه مه ورکوئ چې خاوره یا پاکونکي پاتې شي د سیل کولو سطحونو کې راټول شي.
• تنور مه کاروئ که خراب شوی وي. دا په ځانګړي توګه مهم دي چې د تنور دروازه په سمه توګه وتړل شي او دې ته زیان ونه رسیږي: (1) دروازه (کږه) ، (2) قبضې او قفسونه (مات یا خلاص شوی) ، (3) د دروازې مهرونه او د سیل کولو سطحې.
• تنور باید د مناسب خدماتو پرسونل پرته د هیچا لخوا تنظیم یا ترمیم نشي.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د وسیلې شاوخوا مناسب هوا ورکول.
• په دې وسیلې کې زیان رسونکي کیمیاوي توکي یا بخارونه مه کاروئ.
• دا وسیله یوازې د کورنۍ کارولو لپاره ده.

3. برخې او ځانګړتیاوې

Familiarize yourself with the components of your microwave oven.

شکل 3.1: مخکی view of the microwave oven, showing the door, control knobs, and handle. The '20L' sticker indicates its capacity.

شکل 3.2: اړخ view highlighting the compact design and the mechanical control panel with two rotary knobs.

شکل 3.3: تفصيلي view of the two mechanical control knobs. The top knob is for setting the timer (up to 30 minutes), and the bottom knob is for selecting the power level.

شکل 3.4: داخلي view of the microwave oven, showing the glass turntable and the roller ring. The interior light is visible.

• دروازه: د پرانیستلو او تړلو لپاره لاستی لري.
• د تضمین اداره: Consists of two rotary knobs for time and power settings.
• د وړتیا وړ: د شیشې یوه تخته چې څرخیږي ترڅو پخلی په مساوي ډول ترسره شي.
• د رولر حلقه: د ټرن میز ملاتړ کوي.
• داخلي رڼا: د عملیاتو په جریان کې د تنور غار روښانه کوي.

4. ترتیب کول

4.1 پیک کول

1. Remove all packaging materials from the oven cavity and the accessories.
2. Examine the oven for any damage, such as a dented door or a damaged power cord. Do not operate the oven if it is damaged. Contact customer service.

4.2 د ګرځیدو وړ نصب کول

1. د رولر حلقه د تنور د غار د فرش په مرکز کې ځای په ځای کړئ.
2. د شیشې ټرنټیبل د رولر حلقې په سر کې ځای په ځای کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په مرکزي مرکز کې په خوندي ډول ناست دی.

4.3 ځای پرځای کول

• مایکروویو تنور په یوه فلیټ او مستحکم سطحه کېږدئ چې د هغې وزن او ترټولو دروند خوراکي توکي چې احتمال لري پکې پخ شي ملاتړ وکړي.
• د مناسب هوا ورکولو ډاډ ترلاسه کړئ: د تنور څخه پورته لږ تر لږه 20 سانتي متره (8 انچه) ځای پریږدئ، په شا کې 10 سانتي متره (4 انچه)، او په هر اړخ کې 5 سانتي متره (2 انچه) ځای پریږدئ.
• د وینټیلیشن هیڅ خلاصون مه بندوئ.
• تنور د تودوخې سرچینو او اوبو څخه لرې وساتئ.

4.4 د بریښنا نښلول

• د بریښنا کنډک په یو ځمکني بریښنایی پلورنځی کې ولګوه چې د حجم سره سمون لريtage specifications of the appliance (230V).
• د تمدید تارونه یا اډاپټرونه مه کاروئ.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1 بنسټیز عملیات

1. خواړه په مایکروویو خوندي کانتینر کې د شیشې ټرن میز باندې ځای په ځای کړئ.
2. د تنور دروازه په خوندي ډول وتړئ.
3. د بریښنا کچه تنظیم کړئ: Rotate the bottom knob to select the desired power level (e.g., High, Medium, Low). There are 6 power levels available.
4. د پخلي وخت وټاکئ: Rotate the top knob to set the desired cooking time, up to 30 minutes. The oven will start automatically once the timer is set.
5. The interior light will turn on during operation.
6. When the cooking time is complete, the oven will sound an alert.

5.2 د ډیفروسټ حالت

The defrost mode is designed to thaw food efficiently based on time or weight.

1. Place the frozen food in the microwave.
2. Rotate the bottom knob to the "Defrost" setting.
3. Rotate the top knob to set the defrosting time. The appropriate time will vary depending on the type and weight of the food.
4. Monitor the food during defrosting and turn it over if necessary to ensure even thawing.

۴.۷ د عملیاتو بندول

• To pause cooking, open the oven door. The oven will stop automatically. Close the door to resume.
• To stop cooking completely before the timer finishes, turn the timer knob back to "0".

6. پاملرنه او ساتنه

منظم پاکول او مناسب ساتنه به ستاسو د مایکروویو تنور اوږد عمر او غوره فعالیت ډاډمن کړي.

۵.۱ د تنور داخلي برخه پاکول

• تل د پاکولو دمخه تنور خلاص کړئ.
• د اعلان سره داخلي غار پاک کړئamp cloth after each use to remove food splatters.
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean.
• Clean the door seals and sealing surfaces regularly to prevent food buildup.

6.2 د بهر پاکول

• بهرنۍ سطحه د نرم، دamp ټوکر
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the finish.

۶.۲ د ټرنټیبل او رولر حلقې پاکول

• د شیشې ټرنټیبل او رولر حلقه په ګرمو صابون اوبو یا په ډش واشیر کې مینځل کیدی شي.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی په بشپړ ډول وچ دي مخکې لدې چې بیرته په تنور کې کیښودل شي.

7. ستونزه حل کول

که تاسو د خپل مایکروویو تنور سره ستونزې سره مخ شئ، د عامو ستونزو او حل لارو لپاره لاندې جدول ته مراجعه وکړئ.

که چیرې د دې حل لارو هڅه کولو وروسته هم ستونزه دوام ومومي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

8. مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webپه سایټ یا د محصول په بسته بندۍ کې.

مهرباني وکړئ د تضمین ادعاګانو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.