پیژندنه
Thank you for choosing the ASAKUKI ZH-001S 4L Ultrasonic Humidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new humidifier. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The ASAKUKI ZH-001S 4L Ultrasonic Humidifier, a white cylindrical unit with a digital display and mist output.
چمتو کول
1. خلاصول
- په احتیاط سره د بسته بندۍ څخه ټولې برخې لرې کړئ.
- د لیږد پرمهال د کوم زیان لپاره وګورئ. که زیانمن شوی وي، مه کاروئ او د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
- Ensure all accessories are present: humidifier unit, remote control, cleaning brush, and user manual.
2. ځای پرځای کول
- د رطوبت مایع په یوه کلک، فلیټ، د اوبو ضد سطحه کېږدئ چې لږترلږه ۱۲ انچه (۳۰ سانتي متره) د دیوالونو او وسایلو څخه لرې وي.
- په مستقیم ډول په قالین یا د تودوخې سرچینو ته نږدې د ایښودلو څخه ډډه وکړئ.
- Ensure the mist outlet is not directed at furniture, walls, or electronic devices.
3. Water Filling (Top-Fill Design)
- د رطوبت کونکي پورتنۍ پوښ لرې کړئ.
- Pour clean, cool tap water directly into the water tank. Do not exceed the 'MAX' fill line.
- For optimal performance and to prevent mineral buildup, distilled or demineralized water is recommended.
- پورته پوښ په خوندي ډول بدل کړئ.

انځور: نږدې انځور view demonstrating the top-fill water feature of the humidifier, showing water being poured directly into the tank.
۳. لومړنی بریښنا فعالول
- د بريښنا تار په مناسبه بريښنايي دستګاه کې ولګوئ.
- The unit will beep once, and the display will light up briefly.
- د کنټرول پینل یا ریموټ کنټرول کې د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ ترڅو رطوبت فعال کړئ.
عملیاتي لارښوونې
1. بریښنا فعال/بند
- فشار ورکړئ ځواک تڼۍ (
) د واحد فعال یا بندولو لپاره.
۶.۳. د دوړې د کچې تنظیمول
- فشار ورکړئ دوړې تڼۍ (
) to cycle through 3 mist output levels: Low (100ml/h), Medium (140ml/h), and High (200ml/h).

Image: The humidifier demonstrating its three adjustable mist output levels, from low to high, with corresponding run times.
3. Automatic Humidity Control
- The humidifier features a humidity sensor to automatically maintain a comfortable humidity level between 40% and 60%.
- فشار ورکړئ اتومات موډ تڼۍ (
) to activate this function. The unit will adjust mist output based on the ambient humidity. - You can also set a specific target humidity level. Press the د رطوبت ترتیب تڼۍ (
) to adjust the desired humidity in 5% increments from 40% to 80%. The unit will automatically start/stop to maintain this level.
4. د خوب حالت
- فعالول د خوب حالت (
) for quiet operation (below 35dB) and automatic humidity adjustment. - In Sleep Mode, the display lights will dim or turn off to avoid disturbance.

Image: The humidifier operating in a dimly lit bedroom, illustrating its quiet sleep mode and soft night light.
5. د ټیمر فنکشن
- فشار ورکړئ ټایمر تڼۍ (
) to set the operating time from 1 to 12 hours. The humidifier will automatically turn off once the set time expires.
6. د شپې رڼا
- فشار ورکړئ د شپې رڼا تڼۍ (
) to turn the warm-colored night light on or off.
7. د بوی خپریدونکی فعالیت
- Locate the aroma box at the base of the unit.
- Pull out the aroma box and add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad.
- Slide the aroma box back into the unit. The humidifier will diffuse the aroma along with the mist.
- احتیاط: اړین غوړ په مستقیم ډول د اوبو په ټانک کې مه اضافه کړئ.

Image: A hand adding essential oil drops to the aroma pad in the pull-out tray of the humidifier.
8. ریموټ کنټرول
- The included remote control allows convenient operation from up to 7 meters away.
- Ensure the remote is pointed directly at the humidifier for optimal response.

Image: A hand holding the remote control, pointing it towards the humidifier, demonstrating remote operation.
ساتنه
Regular cleaning is crucial for maintaining the humidifier's efficiency and preventing bacterial growth and mineral buildup.
1. ورځنی ساتنه
- Empty the water tank and wipe it dry daily, especially if not in continuous use.
- Refill with fresh, clean water.
2. Weekly Cleaning (Water Tank and Base)
- د رطوبت مایع خلاص کړئ او پورتنۍ پوښ لرې کړئ.
- د ټانک او بیس څخه پاتې اوبه خالي کړئ.
- Pour 1 cup (240ml) of white vinegar into the water tank and base. Let it soak for 30 minutes.
- Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic atomizer in the base.
- په پاکو اوبو سره په ښه توګه ومینځئ تر هغه چې د سرکې بوی ورک شي.
- ټولې سطحې وچې کړئ.
3. Cleaning Filter
- The humidifier includes a cleaning filter designed to reduce impurities and prevent white dust.
- فلټر د اوبو له ټانک څخه لرې کړئ.
- فلټر د یخ اوبو لاندې وینځئ.
- For deeper cleaning, soak the filter in a 1:1 solution of white vinegar and water for 30 minutes, then rinse thoroughly.
- Replace the filter. The filter can be used without affecting other functions.

Image: A diagram illustrating the cleaning filter's location and function within the humidifier, showing how it removes impurities.
4. اوږدمهاله ذخیره کول
- Clean and dry all parts of the humidifier thoroughly.
- واحد په یخ او وچ ځای کې وساتئ.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| هیڅ دوړې نشته یا د دوړې کم تولید | د اوبو ټیټه کچه په اټومیزر باندې د معدني جوړښت د ورېځې وتل بند شوی | د اوبو ټانک بیا ډک کړئ Clean the atomizer with vinegar solution د دوړې له لارې هر ډول خنډونه لرې کړئ |
| د دوړې څخه ناخوښه بوی | Stagنانټ اوبه Dirty water tank/filter | Empty and clean the water tank regularly Clean the filter as per maintenance instructions |
| واحد نه فعالیږي | هیڅ ځواک نشته Dry-burn protection activated | د بریښنا پیوستون چیک کړئ Refill water tank; unit will resume operation automatically |
| د کنټرول پینل بې ځوابه دی | لنډمهاله برېښنايي ستونزه | د پنځو دقیقو لپاره یې یونټ خلاص کړئ، بیا یې بیرته ولګوئ. که ستونزه دوام وکړي، د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ. |
مشخصات
- ماډل: ZH-001S
- ظرفیت: 4 لیتره
- ځواک: 27W
- د پوښښ ساحه: Up to 18 Tatami Mats (approx. 30 square meters)
- دوامداره عملیات: تر 40 ساعتونو پورې
- اعظمي دوړې محصول: 200ml/h (3 adjustable levels)
- د شور کچه: <35dB (in Sleep Mode)
- مواد: HIPS, PP
- ابعاد: 32.3 x 27.1 x 17.3 سانتي متره
- وزن: 1.67 کیلو ګرامه
- ځانګړتیاوې: Timer, Remote Control, Leak Prevention, Adjustable Humidity Control, Quiet Operation, Night Light, Aroma Diffuser, Dry-burn Protection
تضمین او ملاتړ
ASAKUKI provides a one-year quality guarantee and lifetime technical support for this product. If you encounter any issues or have questions regarding your humidifier, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to ensuring your satisfaction and comfortable living experience.





