Homall Electric Height Adjustable Desk 160 x 80 cm User Manual

پیژندنه

Thank you for choosing the Homall Electric Height Adjustable Desk. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new desk. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

د خوندیتوب معلومات

ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې برخې شتون لري او د راټولولو دمخه زیانمن شوي ندي. که کومې برخې ورکې یا نیمګړتیاوې ولري نو مه کاروئ.
د ټپي کیدو مخنیوي لپاره د عملیاتو په جریان کې ماشومان او څاروي له میز څخه لرې وساتئ.
میز ډیر مه باروئ. د اعظمي وزن ظرفیت لپاره مشخصاتو ته مراجعه وکړئ.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا تار نه دی غوڅ شوی یا خراب شوی. د ځمکې لاندې ساکټ سره وصل شئ.
د مایعاتو مستقیم د کنټرول پینل یا بریښنایی برخو ته نږدې د ځای پرځای کولو څخه ډډه وکړئ.
The desk features an anti-collision system. However, always ensure the path of movement is clear when adjusting height.
For indoor use only. Avoid exposure to moisture or extreme temperatures.

د بسته محتويات

مهرباني وکړئ تصدیق کړئ چې لاندې ټولې برخې ستاسو په کڅوړه کې شاملې دي:

د ډیسکټاپ پینلونه (۲ برخې)
د میز پښې (۲)
د پښو پیډونه (۲)
د تضمین اداره
د موټرو او بریښنا اډاپټر
د کیبل مدیریت ټری
Headphone Hooks (2)
Assembly Hardware (screws, bolts, Allen keys)
د لارښوونې لارښود

تنظیم او مجلس

Assembly typically requires two people. Follow the detailed instructions provided in the included manual. The desktop consists of four panels that need to be joined.

Four-part desktop panels — The desktop is supplied in four separate panels that must be assembled together.

د غونډې مهم ګامونه:

د ډیسکټاپ راټولول: Join the four desktop panels using the provided dowels and screws. Ensure they are tightly secured to form a single, stable surface.
د میز پښې وصل کړئ: Secure the desk legs to the assembled desktop using the designated hardware. Ensure the legs are oriented correctly.
د پښو پیډونه نصب کړئ: Attach the foot pads to the bottom of the desk legs for stability and floor protection.
د کنټرول پینل نصبول: Secure the control panel to the underside of the desk in an easily accessible location.
د تار نښلول: Connect the motor, control panel, and power adapter according to the wiring diagram in the detailed manual. Ensure all connections are secure.
Install Cable Management: Attach the cable management tray and headphone hooks as desired to organize your workspace.

Cable management system before and after organization — Utilize the integrated cable management system to keep your workspace tidy and organized.

عملیاتي لارښوونې

د کنټرول پینل دندې:

Control panel with height adjustment buttons, memory presets, and USB charging port — The control panel allows for precise height adjustments, memory presets, and includes a USB charging port.

پورته/ښکته تڼۍ (▲ / ▼): د میز لوړوالی په لاسي ډول تنظیمولو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ. د ودرولو لپاره خوشې کړئ.
د حافظې پریزیسټونه (۱، ۲، ۳): The desk features three programmable height settings.
د حافظې موقعیت تنظیم کړئ: Adjust the desk to your desired height using the Up/Down buttons. Press the 'M' button, then press one of the number buttons (1, 2, or 3) within 3 seconds to save the current height.
Recall Memory Position: Press the corresponding number button (1, 2, or 3) to automatically move the desk to the saved height.
Sit/Stand Reminder: This function encourages alternating between sitting and standing positions for health benefits. Refer to the detailed manual for programming the reminder interval.
د USB چارج بندر: A USB port is integrated into the control panel for convenient device charging.

د ټکر ضد سیستم:

The desk is equipped with an anti-collision system. If the desk encounters an obstacle during height adjustment, it will automatically stop and reverse slightly to prevent damage. Always ensure the area around the desk is clear during operation.

Diagram showing anti-collision system detecting an obstacle — The anti-collision system automatically stops and reverses the desk if an obstacle is detected during movement.

ساتنه

پاکول: د میز سطحه او پښې په نرم، داغ سره پاک کړئamp ټوکر. د سختو کیمیاوي موادو یا د کثافاتو پاکوونکو څخه ډډه وکړئ.
معاینات: ټول پیچونه او بولټونه په دوره یي ډول وګورئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی کلک دي. که اړتیا وي نو بیا یې ټینګ کړئ.
د کیبل مدیریت: Regularly check the power cord and other cables for any signs of wear or damage.
د موټرو پاملرنه: The electric motor is maintenance-free. Do not attempt to open or service the motor housing.

د ستونزو حل کول

ستونزه	احتمالي لامل	د حل لاره
مېز نه حرکت کوي.	د برېښنا تار پرې شوی؛ د موټرو کیبل خلاص دی؛ ډیر بار.	Check power connection; Reconnect motor cable; Reduce weight on desk.
میز په نا مساوي ډول حرکت کوي.	Uneven weight distribution; Loose connections.	Distribute weight evenly; Check and tighten all connections.
د حافظې فعالیت کار نه کوي.	ناسم پروګرام کول.	Re-program memory positions following the operating instructions.
د ټکر ضد سیسټم په مکرر ډول پیل کیږي.	Obstacles in the path; Sensor sensitivity.	Ensure clear path; Refer to detailed manual for sensor adjustment if available.

که تاسو له هغو ستونزو سره مخ شئ چې دلته لیست شوي ندي یا که حل لارې ستونزه حل نه کړي، مهرباني وکړئ د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

مشخصات

نښه: هومل
د ماډل شمیره: 0496
رنګ: سپین
د محصول ابعاد (L x W x H): ۱۴۰ x ۶۰ x ۷۲ سانتي متره (لږترلږه لوړوالی)
د تنظیم وړ لوړوالی سلسله: له 72 سانتي مترو څخه تر 131 سانتي مترو پورې
مواد: لرګي، فلزي
د وزن ظرفیت: تر 80 کیلو ګرامه پورې
ځانګړتیاوې: Height adjustable, Electric, Memory function, Anti-collision system, USB charging port
د توکي وزن: 18 کیلوګرامه
د اصلي هیواد: چین

Desk height comparison at 72cm and 116cm — The desk offers a wide height adjustment range, promoting a healthier posture by allowing users to alternate between sitting and standing.

Desk supporting 80kg weight, tested 50,000 times — The desk is designed for exceptional stability, supporting a maximum load of 80 kg and tested for 50,000 lift cycles.

د تضمین معلومات

Homall products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation or contact customer support for specific warranty terms and conditions.

د پیرودونکي ملاتړ

For any questions, assistance with assembly, troubleshooting, or warranty claims, please contact Homall customer service. Detailed contact information can typically be found on the Homall webسایټ یا ستاسو د پیرود رسید.

We are committed to providing quality service to our users.

	د هومال برقي لوړوالی د تنظیم وړ ولاړ میز: د مجلس او عملیاتو لارښود د هومال برقي لوړوالي د تنظیم وړ ولاړ میز لپاره جامع لارښود لارښود، چې د کور او دفتر کارولو لپاره خوندیتوب، اسمبلۍ، عملیات، او ستونزې حل کول پوښي.
	د هومال لوبو څوکۍ د اسمبلۍ لارښوونې د هومال گیمینګ چیئر لپاره جامع اسمبلۍ لارښوونې، د غوره تنظیم او عملیاتو لپاره د برخو، مرحلو او کارونې دندو توضیحات.
	د هومال RGB لوبو میز 120 x 60 سانتي متره د نصبولو لارښود دا سند د هومال RGB گیمینګ ډیسک 120 x 60 سانتي متره لپاره د اسمبلۍ لارښوونې چمتو کوي، د Z شکل لرونکی کمپیوټر ډیسک چې د لوبو او کورني دفترونو لپاره ډیزاین شوی. پدې کې د پرزو تفصيلي لیست او ګام په ګام اسمبلۍ ډیاګرامونه شامل دي.
	د هومال L شکل لرونکي لوبو میز د اسمبلۍ لارښوونې د هومال L-شکل شوي لوبو میز لپاره جامع اسمبلۍ لارښوونې، په شمول د پرزو لیست، د هارډویر توضیحات، او د میز جوړولو لپاره ګام په ګام لارښوونې.
	د هومال لوبو څوکۍ اسمبلۍ لارښوونې او د کارونکي لارښود د هومال گیمینګ چیئر د راټولولو او کارولو لپاره جامع لارښود، په شمول د پرزو لیست، ګام په ګام د اسمبلۍ لارښوونې، او د کارونې فعال توضیحات.
	د هومال لوبو څوکۍ اسمبلۍ لارښوونې او د کارونکي لارښود Comprehensive assembly instructions and user guide for the Homall Gaming Chair, detailing parts, step-by-step assembly, functions like height adjustment and reclining, and important usage tips.

Homall 0496