پیژندنه
The BSIDE S5X Smart Multimeter Pen is a versatile and compact digital multimeter designed for electrical testing. It features automatic range detection, non-contact voltage (NCV) detection, capacitance and diode measurement, and a VFC mode for variable frequency voltage testing. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.
د خوندیتوب معلومات
خبرداری: Always exercise extreme caution when working with electricity. Failure to follow safety precautions can result in serious injury or death.
- Read and understand all instructions before using the multimeter.
- که چیرې وسیله زیانمنه ښکاري یا د ازموینې لیډونه زیانمن شوي وي نو مه کاروئ.
- Ensure your hands are dry and you are standing on an insulated surface when taking measurements.
- د هر فعالیت لپاره ټاکل شوي اعظمي ان پټ ارزښتونو څخه ډیر مه کوئ.
- Always disconnect power to the circuit before making resistance, capacitance, or continuity measurements.
- د مناسب شخصي محافظتي تجهیزاتو (PPE) څخه کار واخلئ، لکه د خوندیتوب عینکې او موصل شوي دستکشې.
- The device is designed for indoor use and should not be exposed to moisture.
د بسته محتويات
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په کڅوړه کې شتون لري:
- BSIDE S5X Smart Multimeter Pen
- ټیسټ لیډز
- د چارج کیبل
- د لیږد قضیه
- د کارن لارښود (انګلیسي)

د محصول ځانګړتیاوې
- اتومات اندازه کول: Automatically measures AC/DC voltage, resistance, and continuity without manual range adjustment.
- Large Color VFD Display: Features a large, clear color display with big digits, 3-color analog bars, auto-off symbol, and low battery indication.
- غیر تماس والیtagد (NCV) کشف: Adjustable sensitivity (12V-1000V / 90V-1000V) for detecting live wires in walls or complex wiring.
- VFC Mode: Measures output voltage of inverters and motors, useful for variable frequency drives.
- Capacitance and Diode Test: Capable of measuring capacitance and testing diodes (less than 2.2V).
- Live Wire Check: Identifies live wires with a single probe.
- د چارج وړ بیټرۍ: Integrated 3.7V 400mA Lithium-ion battery.
- جوړ شوی فلش لائټ: For illumination in dark working environments.
- خوندیتوب: Anti-burn and overload protection, double insulation, CE compliant.
- ارګونومیک ډیزاین: Comes with a removable silicone cover for comfortable grip and a robust carrying case.
چمتو کول
د بیټرۍ چارج کول
The BSIDE S5X is powered by an internal rechargeable Lithium-ion battery. Before first use, or when the low battery indicator appears, charge the device.
- Connect the provided charging cable to the charging port on the multimeter.
- Connect the other end of the charging cable to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The charging indicator light will illuminate during charging. It will change color or turn off when fully charged.

Attaching Test Leads
Insert the red and black test leads into their respective ports at the bottom of the multimeter. Ensure they are securely connected.
عملیاتي لارښوونې
پاور آن/بند
د بریښنا تڼۍ کېکاږئ او ونیسئ (ⓘ) to turn the multimeter on or off.
Automatic Mode Selection
In automatic mode, the S5X will intelligently detect and measure AC/DC voltage, resistance, and continuity. Simply connect the test leads to the circuit, and the device will display the appropriate measurement.

د لاسي حالت انتخاب
فشار ورکړئ SEL button to cycle through manual measurement functions such as Capacitance, Diode, and VFC mode.
غیر تماس والیtage (NCV) کشف
د NCV فعالیت د AC حجم خوندي کشف ته اجازه ورکويtagد مستقیم تماس پرته.
- فشار ورکړئ وی - خبرتیا د NCV حالت فعالولو لپاره تڼۍ.
- Bring the tip of the multimeter close to the wire or outlet you wish to test.
- The device will emit an audible alarm and visual indication (LED and screen display) if AC voltage کشف شوی دی.
- To adjust sensitivity (12V-1000V or 90V-1000V), press the وی - خبرتیا button again while in NCV mode.

VFC Test (Variable Frequency Current)
Use VFC mode to measure the output voltage of variable frequency drives, such as those found in motors and inverters.
- فشار ورکړئ SEL button until VFC mode is selected on the display.
- Connect the test leads to the output of the inverter or motor.
- ښودل شوی ټوک ولولئtage ارزښت.

د ژوندی تار کشف
To identify a live wire, connect only the red test lead to the circuit. The display will indicate "LIVE" and provide an audible and visual alert if a live wire is detected.
د فلش لائټ فعالیت
Press the flashlight button (often integrated with another function or a dedicated button) to turn the built-in LED flashlight on or off for working in dimly lit areas.

Environment Temperature Tester
The multimeter can also function as an environment temperature sensor. This feature expands its utility beyond electrical measurements.

Electronic Maintenance (Capacitance/Diode)
The S5X is suitable for basic electronic component testing.
- ظرفیت: Select capacitance mode using the SEL button. Connect the test leads across the capacitor. Ensure the capacitor is discharged before testing.
- ډیوډ: Select diode mode. Connect the red lead to the anode and the black lead to the cathode. The display will show the forward voltage غورځول. د خلاص سرکټ د چک کولو لپاره لیډونه برعکس کړئ.

ساتنه
- پاکول: وسیله په وچ، نرم ټوکر سره پاک کړئ. د کثافاتو پاکوونکي یا محلولونه مه کاروئ.
- ذخیره کول: Store the multimeter in its carrying case in a cool, dry place when not in use.
- د بیټرۍ پاملرنه: د بیټرۍ روغتیا ساتلو لپاره، حتی که وسیله په مکرر ډول نه کارول کیږي، بیټرۍ په منظم ډول چارج کړئ. د اوږدې مودې لپاره د بیټرۍ په بشپړ ډول چارج کولو څخه ډډه وکړئ.
- د ازموینې لارښوونو: د هر استعمال څخه مخکې د هر ډول زیان (درزونه، مات شوي موصلیت) لپاره د ازموینې لیډونه معاینه کړئ. زیانمن شوي لیډونه سمدلاسه بدل کړئ.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| وسیله فعاله نه ده. | ټیټ یا ختم شوی بیټرۍ. | د ورکړل شوي USB کیبل په کارولو سره بیټرۍ چارج کړئ. |
| ناسم لوستل. | Poor contact with test leads; incorrect mode selected; environmental interference. | Ensure firm contact; verify correct mode (Auto or Manual); move away from strong electromagnetic fields. |
| NCV حجم نه کشفويtage. | Low sensitivity setting; no voltage موجود. | Increase NCV sensitivity (press V-Alert button); confirm voltage is present with direct contact if safe. |
| Continuity buzzer not sounding. | Resistance above 50Ω; open circuit. | Check the circuit for breaks; the buzzer only sounds if resistance is below 50Ω. |
مشخصات
| پیرامیټر | ارزښت |
|---|---|
| ښودل | د 2000 شمیره |
| DC Voltage | 0-520V (0.001V ±(0.8%+3)) |
| AC Voltage | 0-520V (0.001V ±(0.8%+3)), 10-520V (VFC Mode) 1V ±(4%+3) |
| مقاومت | 0-19.99MΩ (1Ω ±(1.2%+3)) |
| ظرفیت | 1nF-1999uF (0.01nF ±(3.5%+8)) |
| V-Alert (NCV) | هو |
| د ژوندی تار کشف | هو |
| د ډایډ ټیسټ | Measures diodes less than 2.2V |
| دوام | Buzzer sounds if resistance is less than 50Ω |
| د بریښنا رسول | 3.7V 400mA Lithium-ion battery (integrated, rechargeable) |
| ابعاد | 166.3 x 28.1 x 23.1 mm (6.55 x 1.11 x 0.91 انچه) |
| وزن | 110 ګرامه (3.88 اوز) |
| د خوندیتوب اطاعت | CE |
تضمین او ملاتړ
BSIDE products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact BSIDE customer support through their official webسایټ یا ستاسو د محصول سره چمتو شوي د اړیکو معلومات.





