د بیکو سټیم اوسپنې سیم 3122 T کارونکي لارښود

د خوندیتوب مهمې لارښوونې

Please read these instructions carefully before using your BEKO Steam Iron SIM 3122 T and retain them for future reference. Incorrect use may lead to electric shock, fire, or injury.

• تل د اوبو ډکولو، خالي کولو، یا د کارولو په وخت کې د بریښنا له ساکټ څخه اوسپنه خلاص کړئ.
• اوسپنه، د برېښنا تار، یا پلګ په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
• اوسپنه او د هغې تار د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
• اوسپنه د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ، یا که اوسپنه غورځیدلې یا خرابه شوې وي.
• اوسپنه یوازې د هغې د کورني مقصد لپاره وکاروئ.
• د تلو پلیټ ډیر ګرم کیدی شي. د پوستکي سره مستقیم تماس څخه ډډه وکړئ.

محصول پای ته ورسیدview

Familiarize yourself with the components of your BEKO Steam Iron SIM 3122 T.

انځور: پورته view of the BEKO Steam Iron SIM 3122 T, showing the water tank, handle, temperature dial, and steam buttons. The iron is turquoise and white.

• د اوبو سپری نوزل
• د اوبو ډکولو داخل
• Steam Control Slider
• د سپری تڼۍ
• د بھاپ شاټ تtonۍ
• سمبالول
• د بریښنا تار
• د تودوخې کنټرول ډایل
• د شاخص رڼا
• Soleplate (Ceramic)
• د اوبو ټانک

چمتو کول

د لومړي کارولو دمخه

1. د تلو څخه هر ډول لیبل یا محافظتي فلم لرې کړئ.
2. سپارښتنه کیږي چې لومړی د ټوکر یوه زړې ټوټه وسپنه کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې په تلو کې هیڅ پاتې شوني پاتې نه شي.

د اوبو د ټانک ډکول

• ډاډ ترلاسه کړئ چې اوسپنه د بریښنا له سوري څخه خلاصه شوې ده.
• د بخار کنټرول سلایډر د "وچ اوسپنې" موقعیت ته تنظیم کړئ (بخار نشته).
• د اوبو ډکولو داخلي پوښ خلاص کړئ.
• د اوبو ټانک د پاکو نل اوبو سره د "MAX" نښه پورې ډک کړئ. ډیر مه ډکوئ.
• د اوبو ډکولو پوښ په خوندي ډول وتړئ.
• For optimal performance and to prevent limescale buildup, distilled or demineralized water is recommended, especially in hard water areas.

انځور: اړخ view of the BEKO Steam Iron SIM 3122 T, highlighting the transparent water tank and the water filling inlet.

عملیاتي لارښوونې

د حرارت درجه ترتیب

1. اوسپنه په یوه مناسب بریښنا رسۍ کې ولګوئ.
2. د ټوکر ډول پورې اړه لري، د تودوخې کنټرول ډایل مطلوب ترتیب ته واړوئ. په خپلو جامو باندې د ټوکر پاملرنې لیبلونو ته مراجعه وکړئ.
3. د شاخص څراغ به روښانه شي، چې دا په ګوته کوي چې اوسپنه ګرمه ده. دا به هغه وخت بند شي کله چې ټاکل شوې تودوخه ورسیږي.

وچ اوسپنه

• Set the steam control slider to the "Dry Ironing" position.
• د خپل ټوکر لپاره مناسب تودوخه غوره کړئ.
• کله چې د شاخص څراغ بند شي، اوسپنه د وچو اوسپنې لپاره چمتو ده.

د بھاپ وسپنه

• ډاډ ترلاسه کړئ چې د اوبو ټانک ډک شوی.
• Set the temperature control dial to a setting suitable for steam (usually 2 dots or 3 dots, indicated on the dial). Steam ironing is not recommended for very low temperatures.
• Once the indicator light turns off, slide the steam control slider to the desired steam level.
• For a powerful burst of steam, press the Steam Shot button. This is useful for stubborn creases or vertical steaming.
• To spray water, press the Spray button. This helps to moisten fabric for easier ironing.

عمودی Steaming

• جامې په هینګر کې ځړول.
• Set the iron to a high temperature setting and allow it to heat up fully.
• Hold the iron vertically, a few centimeters away from the fabric, and press the Steam Shot button repeatedly.

اتوماتیک بندول

The iron is equipped with an automatic shut-off safety feature. If the iron is left unattended:

• Horizontally (on its soleplate) for approximately 30 seconds, it will automatically turn off.
• Vertically (on its heel rest) for approximately 8 minutes, it will automatically turn off.
• To reactivate the iron, simply move it.

ساتنه او پالنه

د سولیپلیټ پاکول

• ډاډ ترلاسه کړئ چې اوسپنه خلاصه شوې او په بشپړه توګه سړه ده.
• Wipe the ceramic soleplate with a damp که اړتیا وي، ټوکر او یو غیر خارښونکی پاکونکی.
• د کثافاتو پاکولو پیډونه یا سخت کیمیاوي توکي مه کاروئ، ځکه چې دا کولی شي د تلو پلیټ ته زیان ورسوي.

انځور: لاندې view of the BEKO Steam Iron SIM 3122 T, showing the ceramic soleplate with steam vents.

Self-Cleaning and Anti-Limescale Function

The iron features a self-cleaning function and an anti-limescale system to prolong its lifespan and maintain steam performance.

1. د اوبو ټانک تر اعظمي کچې ډک کړئ.
2. Set the steam control to "Dry Ironing" and the temperature dial to maximum.
3. اوسپنه ولګوئ او د شاخص څراغ بندیدو ته انتظار وکړئ.
4. اوسپنه خلاص کړئ.
5. اوسپنه په افقي ډول د ډنډ په اوږدو کې ونیسئ.
6. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise use the steam shot button repeatedly while shaking gently) until all the water, steam, and impurities are expelled from the soleplate.
7. Release the button and allow the iron to cool completely.
8. د اعلان سره یوازینۍ پلیټ پاک کړئamp ټوکر

ذخیره کول

• ډاډ ترلاسه کړئ چې اوسپنه خلاصه شوې او په بشپړه توګه سړه ده.
• د ټانک څخه پاتې اوبه خالي کړئ.
• Wrap the power cord neatly around the heel rest.
• اوسپنه په یوه خوندي او وچ ځای کې د هغې د پښې په آرامۍ سره مستقیم وساتئ.

د ستونزو حل کول

مشخصات

تضمین او ملاتړ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact BEKO customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

If you encounter any issues not covered in this manual, or require further assistance, please contact BEKO customer service through their official webسایټ یا ستاسو د محصول په بسته بندۍ کې چمتو شوي د اړیکو توضیحات.