د سیکوټیک کافېلیزیا فاسټ پرو 01598 اتوماتیک ایسپریسو کافي ماشین کارونکي لارښود

1. پیژندنه

Thank you for choosing the Cecotec Cafelizzia Fast Pro 01598 Automatic Espresso Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. د خوندیتوب لارښوونې

د اور لګېدو، برقي شاک او ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د برېښنايي وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر په پام کې ونیسئ.

2.1 عمومي خوندیتوب

• دا وسیله یوازې د کورنۍ کارولو لپاره ده. د باندې بهر مه کاروئ.
• وسایل، د بریښنا تار، یا په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
• وسیله د ماشومانو او اشخاصو له لاسرسي لرې وساتئ چې فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاوې یې کمې دي.
• Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it is not in use for an extended period.
• وسیله د خراب شوي تار یا پلګ سره مه چلوئ، یا که چیرې وسیله خرابه شوې وي یا په کوم ډول زیانمنه شوې وي.

2.2 بریښنایی خوندیتوب

• د حجم ډاډ ترلاسه کړئtage په تجهیزاتو کې ښودل شوي ستاسو د ځایی اصلي برخې سره مطابقت لريtagد نښلولو دمخه.
• مه پریږدئ چې د بریښنا تار د میز یا کاونټر په څنډه کې ځړول شي، یا ګرمو سطحو ته لمس کړئ.
• Never pull the power cord to disconnect the appliance from the mains; always grasp the plug.

3. محصول ختم شوview

Familiarize yourself with the components of your Cecotec Cafelizzia Fast Pro coffee machine.

3.1 اصلي برخې

• د تضمین اداره: Touch-sensitive display for selecting drinks and adjusting settings.
• د قهوې څاڅکی: Dispenses prepared coffee.
• د شیدو ټانک: Detachable container for milk, used for cappuccinos and lattes.
• د اوبو ټانک: د اوبو رسولو لپاره د لرې کولو وړ ټانک.
• د قهوې د لوبیا کانټینر: د بشپړ کافي لوبیا لپاره، په سر کې موقعیت لري.
• د ګرینډر تنظیم کولو ډایل: Inside the bean container, for setting grind fineness.
• ډریپ ټری: اضافي اوبه او د قهوې څاڅکي راټولوي.
• د قهوې د ځمکې کانټینر: کارول شوي کافي پکونه راټولوي.

۳. تنظیم او لومړی کارول

Follow these steps to prepare your coffee machine for its first use.

4.1 پیک کول

1. د وسیلې څخه ټول بسته بندي توکي په احتیاط سره لرې کړئ.
2. وګورئ چې ټولې برخې شتون لري او زیانمن شوي ندي.
3. Clean all removable parts (water tank, milk tank, drip tray, coffee grounds container) with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.

4.2 د اوبو د ټانک ډکول

1. Remove the water tank from the back or side of the machine.
2. Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the MAX level (capacity: 1.1 liters).
3. Place the water tank back into the machine securely.

4.3 Filling the Coffee Bean Container

1. Open the lid of the coffee bean container on top of the machine.
2. Pour fresh, whole coffee beans into the container (capacity: 150g). Do not use ground coffee, instant coffee, or caramelized beans.
3. پوښ په خوندي توګه وتړئ.

۵.۲ لومړنی پرائمینګ

1. وسیله په ځمکه کې د بریښنا ساکټ کې ځای په ځای کړئ.
2. Turn on the machine. It will perform an automatic rinsing cycle. Place a container under the coffee spout to collect the water.
3. The machine is ready for use once the rinsing cycle is complete and the display shows the main menu.

5. عملیاتي لارښوونې

Learn how to prepare various coffee beverages with your Cafelizzia Fast Pro.

5.1 Making Espresso or Americano

1. یو پیاله د قهوې د توت لاندې ځای په ځای کړئ.
2. On the control panel, select either "Espresso" or "Americano".
3. The machine will automatically grind the beans, brew, and dispense your coffee.
4. To adjust the coffee quantity or intensity, use the '+' and '-' buttons on the display before brewing. The machine remembers your last setting.

5.2 Preparing Cappuccino or Latte

1. Fill the milk tank with cold milk (capacity: 400ml) and attach it to the machine.
2. د قهوې او شیدو د ټوټو لاندې یو مناسب پیاله کېږدئ.
3. Select "Cappuccino" or "Latte" on the control panel.
4. ماشین به په اتوماتيک ډول شیدې ځګ کړي او بیا به قهوه توزیع کړي.
5. After preparing milk-based drinks, it is recommended to perform a quick rinse of the milk system.

5.3 Adjusting Grind Fineness

• The integrated grinder has 5 levels of fineness.
• To adjust, open the coffee bean container lid and turn the adjustment dial.
• A finer grind (lower number) results in a stronger espresso, while a coarser grind (higher number) produces a milder taste. Adjust only when the grinder is operating.

6. ساتنه او پاکول

منظم پاکول او ساتنه ستاسو د کافي ماشین غوره فعالیت او اوږد عمر تضمینوي.

6.1 ورځنی پاکول

• د څاڅکو ټرې او کافي د ساتلو کانټینر: Empty and rinse daily. The machine will indicate when the grounds container is full.
• د شیدو سیسټم: After each milk-based drink, perform a quick rinse cycle for the milk system to prevent blockages. Detach and clean the milk tank and its components regularly with warm water.
• د اوبو ټانک: Rinse the water tank regularly and refill with fresh water.

6.2 تشریح کول

• The machine will prompt you when descaling is required.
• Use a suitable descaling solution specifically designed for coffee machines.
• Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's display prompts to complete the descaling process.
• Regular descaling prevents limescale buildup and maintains brewing quality.

7. ستونزه حل کول

This section addresses common issues you might encounter with your coffee machine.

8. مشخصات

Technical details of the Cecotec Cafelizzia Fast Pro 01598 coffee machine.

9. تضمین او ملاتړ

Cecotec products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please refer to the warranty conditions provided at the time of purchase.

• د پرزو شتون: د دې ماډل اضافي پرزې عموما د پیرود نیټې څخه تر 10 کلونو پورې شتون لري.
• د پیرودونکي ملاتړ: For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the official Cecotec customer support channel. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.